157291
Book
In basket
I jak woda płynie / Marguerite Yourcenar ; przeł. [z fr.] Krystyna Dolatowska. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1992. - 233 s. ; 20 cm.
(Powieści Dwudziestego Wieku)
Author
Yourcenar Marguerite (1903-1987). Dolatowska Krystyna (1923-2012). Tł.
Subject
Opowiadanie francuskie
"I jak woda płynie" jest piątą - po "Pamiętnikach Hadriana", "Monecie Snów", "Kamieniu filozoficznym" i "Opowieściach wschodnich" - książką Marguerite Yourcenar (1903-1987), jaka ukazuje się nakładem PIW-u. Składa się ona z trzech nierównej długości opowiadań, powstałych w różnych latach i łącznie wydanych po raz pierwszy u Gallimarda w roku 1982. Opowieści te, to: "Anna, soror...", której akcja, mroczna i gęsta nie tyle od wydarzeń, co od uczuć, dzieje się w Neapolu i we Flandrii na przełomie XVI i XVII wieku, "Nathanael", rozgrywający się w wieku XVII w Anglii, na dalekich morzach i w Amsterdamie, i wreszcie krótki, kilkunastostronicowy "Piękny poranek", jakby ciąg dalszy i zakończenie "Nathanaela", śliczna opowieść o domniemanym synu bohatera tej najdłuższej, centralnej noweli, małym Łazarzu, który postanawia zostać aktorem i ucieka z Amsterdamu z trupą wędrownych komediantów udających się do Danii.
Na pierwsze miejsce w tym zbiorze wysuwa się "Nathanael". Sama pisarka - a to wyznanie w ustach autorki tak powściągliwej jest ważkie - stwierdziła pod koniec życia, że "Nathanael" to jedna z trzech stworzonych przez nią postaci, z którymi się w jakiś sposób identyfikuje. Dwie pozostałe to Hadrian z "Pamiętników Hadriana" i Zenon z "Kamienia filozoficznego".
Oddając do rąk czytelnika polskiego "I jak woda płynie", PIW daje mu tym samym trzeci z najważniejszych kluczy do zrozumienia twórczości tej wielkiej pisarki. [Państwowy Instytut Wydawniczy]
zob. w.bibliotece.pl
Availability:
Wypożyczalnia Piotrków
There are copies available to loan: sygn. 74541 (1 egz.)
Notes:
General note
Tyt. oryg.: Comme l'eau qui coule
Summary, etc.
"I jak woda płynie" jest piątą - po "Pamiętnikach Hadriana", "Monecie Snów", "Kamieniu filozoficznym" i "Opowieściach wschodnich" - książką Marguerite Yourcenar (1903-1987), jaka ukazuje się nakładem PIW-u. Składa się ona z trzech nierównej długości opowiadań, powstałych w różnych latach i łącznie wydanych po raz pierwszy u Gallimarda w roku 1982. Opowieści te, to: "Anna, soror...", której akcja, mroczna i gęsta nie tyle od wydarzeń, co od uczuć, dzieje się w Neapolu i we Flandrii na przełomie XVI i XVII wieku, "Nathanael", rozgrywający się w wieku XVII w Anglii, na dalekich morzach i w Amsterdamie, i wreszcie krótki, kilkunastostronicowy "Piękny poranek", jakby ciąg dalszy i zakończenie "Nathanaela", śliczna opowieść o domniemanym synu bohatera tej najdłuższej, centralnej noweli, małym Łazarzu, który postanawia zostać aktorem i ucieka z Amsterdamu z trupą wędrownych komediantów udających się do Danii.
Na pierwsze miejsce w tym zbiorze wysuwa się "Nathanael". Sama pisarka - a to wyznanie w ustach autorki tak powściągliwej jest ważkie - stwierdziła pod koniec życia, że "Nathanael" to jedna z trzech stworzonych przez nią postaci, z którymi się w jakiś sposób identyfikuje. Dwie pozostałe to Hadrian z "Pamiętników Hadriana" i Zenon z "Kamienia filozoficznego".
Oddając do rąk czytelnika polskiego "I jak woda płynie", PIW daje mu tym samym trzeci z najważniejszych kluczy do zrozumienia twórczości tej wielkiej pisarki. [Państwowy Instytut Wydawniczy]
Reviews:
Confirm report execution
Also derive:
shelf marks
IDs
subject headings
location
summary
ISBN number
sort key
adres wersji elektronicznej
copies localization
opis fizyczny
Report sorting:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
The item has been added to the basket. If you don't know what the basket is for, click here for details.
Do not show it again