157251
Book
In basket
Żywot Łazika z Tormesu / przeł. Maurycy Mann ; wstęp Elżbieta Skłodowska. - Warszawa : "Książka i Wiedza", 1988. - 141, [3] s. : il. ; 16 cm.
Author
Mann Maurycy (1814-1876). Tł. Skłodowska Elżbieta. Przedm.
Subject
Powieść hiszpańska
Wielkim triumfem realizmu zaprawionego goryczą na równi ze specyficznym, nieco wisielczym humorem jest anonimowe arcydzieło "Żywot Łazarza z Tormesu oraz jego dole i niedole" ("Vida de Lazarillo de Tormes y de sus fortunas y adversidades", 1554). Przetłumaczył je na polski przed kilkudziesięciu laty Maurycy Mann, łącząc w tytułowym brzmieniu imię bohatera z jego zawodem, mianowicie nazywając go "Łazikiem z Tormesu". Łazarz jest, można powiedzieć, produktem społeczeństwa hiszpańskiego tamtego czasu, filozoficznie usposobionym i przemyślanym pasożytem. Ale "Lazarillo" - książka - daje początek długiemu szeregowi powieści tzw. łotrzykowskich (pikareskowych), które w XVII wieku będą się cieszyły ogromną poczytnością. Jest więc prototypem i jednocześnie arcydziełem. (Maria Strzałkowa) ["Książka i Wiedza"]
zob. w.bibliotece.pl
Availability:
Wypożyczalnia Piotrków
There are copies available to loan: sygn. 68913 (1 egz.)
Notes:
General note
Tyt. oryg.: Vida de Lazarillo de Tormes y de sus fortunas y adversidades
Summary, etc.
Wielkim triumfem realizmu zaprawionego goryczą na równi ze specyficznym, nieco wisielczym humorem jest anonimowe arcydzieło "Żywot Łazarza z Tormesu oraz jego dole i niedole" ("Vida de Lazarillo de Tormes y de sus fortunas y adversidades", 1554). Przetłumaczył je na polski przed kilkudziesięciu laty Maurycy Mann, łącząc w tytułowym brzmieniu imię bohatera z jego zawodem, mianowicie nazywając go "Łazikiem z Tormesu". Łazarz jest, można powiedzieć, produktem społeczeństwa hiszpańskiego tamtego czasu, filozoficznie usposobionym i przemyślanym pasożytem. Ale "Lazarillo" - książka - daje początek długiemu szeregowi powieści tzw. łotrzykowskich (pikareskowych), które w XVII wieku będą się cieszyły ogromną poczytnością. Jest więc prototypem i jednocześnie arcydziełem. (Maria Strzałkowa) ["Książka i Wiedza"]
Reviews:
Confirm report execution
Also derive:
shelf marks
IDs
subject headings
location
summary
ISBN number
sort key
adres wersji elektronicznej
copies localization
opis fizyczny
Report sorting:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
The item has been added to the basket. If you don't know what the basket is for, click here for details.
Do not show it again