157358
Book
In basket
Maks Havelaar / [nazw. autora] Edward Douwes Dekker ; przeł. Bronisława Neufeldówna. - Warszawa : "Iskry", 1956. - 257, [2] s. ; 21 cm.
Author
Multatuli (1820-1887). Douwes Dekker Edward. [nazw. autora]. Neufeldówna Bronisława (1857-1931). Tł.
Subject
Powieść holenderska
Serce moje! Skończyłem moją książkę, wreszcie ją skończyłem!"- tak Multatuli pisał do żony 13 października 1859 r. Minęło 150 lat, a my świętujemy powstanie tej najważniejszej dla literatury holenderskiej książki. Jest to historia holenderskiego urzędnika opisującego wyzysk ludności jawajskiej na plantacjach kawy w Indiach Holenderskich.
Ponowne odczytanie "Maxa Havelaara" to jak podróż do kraju dzieciństwa, z którego najważniejsze części na zawsze pozostały w pamięci, ale pewne szczegóły się zatarły. Książka nie wymaga linearnej lektury; roi się tu od zmian perspektyw, historii zawartych w innych historiach, niespodziewanych połączeń i innych akrobacji literackich, wcześniej właściwie nieznanych w literaturze. Skądinąd książka stała się tak ważną częścią dziedzictwa kulturowego, że zna ją każdy, nawet jeśli nie miał jej w ręce. Niektóre jej fragmenty to już klasyka; z upływem czasu rozpoczęły własne, oderwane od kontekstu, życie: początkowa scena przedstawienia teatralnego czy imponujące zakończenie, w którym autor przedstawia swoje skargi i zwraca się bezpośrednio do króla Holandii ["Ponad trzydzieści milionów Twoich podwładnych jest maltretowanych i wyzyskiwanych w Twoim imieniu"], a także niezapomniana mowa w sprawie wodzów Lebaku, opowieść japońskiego kamieniarza czy wzruszająca historia Saidjaha i Adindy. [...] [Źródło: http://www.presseurop.eu/pl/content/article/160961-max-havelaar-antykolonialista-od-150-lat]
zob. w.bibliotece.pl
Availability:
Wypożyczalnia Piotrków
There are copies available to loan: sygn. 3333 (1 egz.)
Notes:
General note
Tyt. oryg.: Max Havelaar of de koffiveilingen der Nederlandsche Handelmaatschappy
Summary, etc.
Serce moje! Skończyłem moją książkę, wreszcie ją skończyłem!"- tak Multatuli pisał do żony 13 października 1859 r. Minęło 150 lat, a my świętujemy powstanie tej najważniejszej dla literatury holenderskiej książki. Jest to historia holenderskiego urzędnika opisującego wyzysk ludności jawajskiej na plantacjach kawy w Indiach Holenderskich.
Ponowne odczytanie "Maxa Havelaara" to jak podróż do kraju dzieciństwa, z którego najważniejsze części na zawsze pozostały w pamięci, ale pewne szczegóły się zatarły. Książka nie wymaga linearnej lektury; roi się tu od zmian perspektyw, historii zawartych w innych historiach, niespodziewanych połączeń i innych akrobacji literackich, wcześniej właściwie nieznanych w literaturze. Skądinąd książka stała się tak ważną częścią dziedzictwa kulturowego, że zna ją każdy, nawet jeśli nie miał jej w ręce. Niektóre jej fragmenty to już klasyka; z upływem czasu rozpoczęły własne, oderwane od kontekstu, życie: początkowa scena przedstawienia teatralnego czy imponujące zakończenie, w którym autor przedstawia swoje skargi i zwraca się bezpośrednio do króla Holandii ["Ponad trzydzieści milionów Twoich podwładnych jest maltretowanych i wyzyskiwanych w Twoim imieniu"], a także niezapomniana mowa w sprawie wodzów Lebaku, opowieść japońskiego kamieniarza czy wzruszająca historia Saidjaha i Adindy. [...] [Źródło: http://www.presseurop.eu/pl/content/article/160961-max-havelaar-antykolonialista-od-150-lat]
Reviews:
Confirm report execution
Also derive:
shelf marks
IDs
subject headings
location
summary
ISBN number
sort key
adres wersji elektronicznej
copies localization
opis fizyczny
Report sorting:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
The item has been added to the basket. If you don't know what the basket is for, click here for details.
Do not show it again