Szpakowska Aldona (1916-1991).
Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Książki
(15)
Forma i typ
Książki
(15)
Proza
(3)
Dostępność
dostępne
(16)
nieokreślona
(1)
Placówka
Wypożyczalnia Piotrków
(9)
Wypożyczalnia Opoczno
(1)
Wypożyczalnia Radomsko
(5)
Wypożyczalnia Tomaszów
(2)
Autor
Krzyżanowski Julian (1892-1976).
(425)
Sienkiewicz Henryk (1846-1916)
(411)
Kraszewski Józef Ignacy (1812-1887)
(395)
Słowacki Juliusz (1809-1849)
(376)
Mickiewicz Adam (1798-1855)
(325)
Szpakowska Aldona (1916-1991).
(-)
Pokaż więcej ...
Suchodolski Bogdan (1903-1992).
(317)
Prus Bolesław (1847-1912)
(311)
Iwaszkiewicz Jarosław (1894-1980)
(297)
Szekspir William (1564-1616).
(272)
Żeromski Stefan (1864-1925)
(256)
Żeleński Tadeusz (1874-1941)
(221)
Okoń Wincenty (1914-2011).
(219)
Dąbrowska Maria (1889-1965)
(212)
Markiewicz Henryk (1922-2013).
(198)
Konopnicka Maria (1842-1910)
(187)
Wyka Kazimierz (1910-1975)
(180)
Kochanowski Jan (1530-1584).
(179)
Tuwim Julian (1894-1953)
(178)
Żeleński (Boy) Tadeusz.
(174)
Wyspiański Stanisław (1869-1907)
(172)
Konopnicka Maria
(165)
Orzeszkowa Eliza (1841-1910)
(165)
Tatarkiewicz Władysław (1886-1980)
(160)
Śliwerski Bogusław (1954- )
(158)
Praca zbiorowa
(157)
Reymont Władysław Stanisław (1867-1925)
(157)
Wańkowicz Melchior (1892-1974)
(154)
Hertz Paweł (1918-2001)
(153)
Kieniewicz Stefan (1907-1992)
(152)
Lem Stanisław (1921-2006)
(148)
Jakubowski Jan Zygmunt (1909-1975)
(145)
Kupisiewicz Czesław (1924-2015)
(145)
Popławska Anna
(142)
Jastrun Mieczysław (1903-1983).
(141)
Parandowski Jan (1895-1978).
(141)
Norwid Cyprian Kamil (1821-1883)
(139)
Staff Leopold (1878-1957)
(138)
Zieliński Bronisław (1914-1985)
(137)
Korczak Janusz (1878?-1942)
(135)
Broniewski Władysław (1897-1962).
(134)
Puszczewicz Barbara.
(134)
Tołstoj Lew.
(134)
Klemensiewicz Zenon (1891-1969).
(133)
Słomczyński Maciej (1920-1998)
(132)
Słowacki Juliusz
(132)
Tolstoj Lev Nikolaevič (1828-1910).
(131)
Nowacki Tadeusz Wacław (1913-2011)
(130)
Doroszewski Witold (1899-1976)
(127)
Kotarbiński Tadeusz (1886-1981).
(126)
Pigoń Stanisław (1885-1968).
(126)
Krasicki Ignacy (1735-1801)
(125)
Lenin Vladimir Il'ič (1870-1924).
(125)
Morsztyn Jan Andrzej
(125)
Goethe Johann Wolfgang von (1749-1832).
(124)
Conrad Joseph (1857-1924)
(122)
Krawczuk Aleksander (1922-2023)
(121)
Radzicki Józef
(119)
Fredro Aleksander (1793-1876)
(117)
Bratny Roman (1921-2017).
(116)
Szancer Jan Marcin (1902-1973)
(116)
Tazbir Janusz (1927-2016)
(112)
Lenartowicz Teofil
(111)
Lenin Włodzimierz.
(111)
Stawar Andrzej (1900-1961).
(111)
Kydryński Juliusz (1921-1994)
(109)
Nałkowska Zofia (1884-1954)
(108)
Miłosz Czesław (1911-2004)
(105)
Różewicz Tadeusz (1921-2014)
(105)
Żeromski Stefan (1864-1925).
(105)
Dostoevskij Fëdor Mihajlovič (1821-1881).
(104)
Sandemo Margit (1924-2018)
(104)
Estreicher Karol (1827-1908).
(103)
Kobyliński Szymon (1927-2002)
(103)
Rzehak Wojciech (1967- )
(101)
Włodarski Ziemowit (1925-2014)
(101)
Bunsch Karol (1898-1987)
(100)
Dostojewski Fiodor.
(100)
Prus Bolesław
(100)
Gałczyński Konstanty Ildefons (1905-1953).
(99)
Głowiński Michał (1934-2023)
(99)
Jasienica Paweł (1909-1970)
(99)
Zimnicka Iwona (1963- )
(99)
Żukrowski Wojciech (1916-2000)
(99)
Janion Maria (1926-2020)
(98)
Mróz Remigiusz (1987- )
(98)
Krasiński Zygmunt (1812-1859)
(97)
Mann Thomas (1875-1955).
(97)
Jałowiec Magdalena.
(96)
Łobocki Mieczysław (1929-2012)
(95)
Kolberg Oskar (1814-1890)
(94)
Witwicki Władysław (1878-1948)
(94)
Witkiewicz Stanisław Ignacy (1885-1939)
(93)
Steel Danielle (1947- )
(92)
Błoński Jan (1931-2009)
(91)
Galsworthy John (1867-1933)
(91)
Gomulicki Wiktor
(91)
Pieter Józef (1904-1989)
(91)
Pollak Seweryn (1907-1987)
(91)
Włodarczyk Barbara.
(91)
Helsztyński Stanisław (1891-1986).
(90)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2010 - 2019
(1)
1990 - 1999
(1)
1980 - 1989
(3)
1970 - 1979
(4)
1960 - 1969
(5)
Okres powstania dzieła
1901-2000
(2)
1945-1989
(2)
1801-1900
(1)
Kraj wydania
Polska
(15)
Język
polski
(11)
angielski
(4)
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
(2)
Literatura angielska
(1)
Temat
Biografia
(5)
Buonarroti, Michelangelo (1475-1564)
(5)
Powieść amerykańska
(3)
Bethune, Henry Norman (1890-1939)
(2)
Chirurdzy
(2)
Pokaż więcej ...
Dyrygenci polscy
(2)
Pamiętniki polskie
(2)
Powieść angielska
(2)
Powieść biograficzna
(2)
Rodziński, Artur (1892-1958)
(2)
Służba zdrowia
(2)
Wojna 1936-1939 r. domowa w Hiszpanii
(2)
Wojsko
(2)
Chopin, Fryderyk (1810-1849)
(1)
Kanada
(1)
Kanadyjczycy za granicą
(1)
Kobieta
(1)
Kompozytorzy polscy
(1)
Pianiści polscy
(1)
Powieść młodzieżowa angielska
(1)
Powieść sensacyjna
(1)
Prowincja
(1)
Schumann, Clara (1819-1896)
(1)
Schumann, Robert (1810-1856)
(1)
Społeczności lokalne
(1)
Pokaż mniej ...
Temat: czas
1801-1900
(1)
Temat: miejsce
Cheshire (Wielka Brytania ; hrabstwo)
(1)
Cranford (Wielka Brytania ; miejscowość fikcyjna)
(1)
Gatunek
Powieść biograficzna
(2)
Powieść obyczajowa
(1)
15 wyników Filtruj
Książka
W koszyku
Skalpel i miecz : opowieść o doktorze Normanie Bethune / Ted Allan, Syndey Gordon ; tł. z ang. Aldona Szpakowska. - Warszawa : "Książka i Wiedza", 1961. - 355, [4] s. ; 21 cm.
Autor
Allan Ted (1916-1995). Gordon Syndey (1915-1984). Szpakowska Aldona (1916-1991).
Temat
Bethune, Henry Norman (1890-1939) Chirurdzy Kanadyjczycy za granicą Służba zdrowia Wojna 1936-1939 r. domowa w Hiszpanii Wojsko Biografia Powieść biograficzna
Powieść biograficzna - doktor Norman Bethune żył, pracował i walczył w trzech krajach: w Kanadzie, która była jego ojczyzną; w Hiszpanii, gdzie niósł pomoc żołnierzom republikańskim; w Chinach gdzie zorganizował partyzancką służbę zdrowia. [Źródło: http://lubimyczytac.pl/ksiazka/74916/skalpel-i-miecz-opowiesc-o-doktorze-normanie-bethune]
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Piotrków
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 14360 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Skalpel i miecz : opowieść o doktorze Normanie Bethune / Ted Allan, Syndey Gordon ; przedm. Qingling Song ; tł. z ang. Aldona Szpakowska. - Warszawa : "Książka i Wiedza", 1961. - 355, [5] s. : il. ; 21 cm.
Autor
Allan Ted (1916-1995). Gordon Syndey (1915-1984). Song Qingling (1893-1981). Szpakowska Aldona (1916-1991).
Temat
Bethune, Henry Norman (1890-1939) Chirurdzy Służba zdrowia Wojna 1936-1939 r. domowa w Hiszpanii Wojsko Kanada Biografia
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Radomsko
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 5113 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Na północ / Elizabeth Dorothea Cole Bowen ; tł. z ang. Aldona Szpakowska. - Warszawa : "Czytelnik", 1974. - 473, [3] s. ; 16 cm.
(Nike)
Autor
Bowen Elizabeth Dorothea Cole (1899-1973). Szpakowska Aldona (1916-1991).
Temat
Powieść angielska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Radomsko
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 17263 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Kobieta w bieli / Wilkie Collins ; przeł. Aldona Szpakowska. - Wyd. 2. - Warszawa : "Czytelnik", 1988. - 639 s. ; 21 cm.
Autor
Collins Wilkie (1824-1889) Szpakowska Aldona (1916-1991).
Temat
Powieść angielska Powieść sensacyjna
Wilkie Collins (1842-89), syn znanego pejzażysty, ukończył prawo, lecz jako zawód obrał literaturę. Od 1859 r. współpracuje z Dickensem w jego periodykach "Household Words" i "All the Year Round". W tym drugim piśmie drukuje w odcinkach w r. 1860 "Kobietę w bieli", dzięki której miał zyskać miano ojca angielskiej powieści kryminalnej. Oprócz zwartej konstrukcji, doskonałej charakterystyki postaci, bardzo plastycznego obrazu ówczesnej obyczajowości, "Kobietę w bieli" cechuje zręczne poprowadzenie wątku sensacyjnego, trzymającego czytelnika w napięciu od pierwszych do ostatnich stron. Zapewnia to powodzenie powieści po dziś dzień, czego dowodem są współczesne adaptacje telewizyjne. Collins jest autorem kilkunastu powieści, z których poza wznawianą obecnie "Kobietą w bieli" ukazał się w Polsce "Kamień księżycowy". ["Czytelnik"]
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Piotrków
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 67021 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Preria / James Fenimore Cooper ; przełożyła z ang. Aldona Szpakowska ; wiersze tłumaczył Włodzimierz Lewik. - Warszawa : "Iskry", 1956. - 367, [1] s., 8 k. tabl. : il. ; 21 cm.
(Pięcioksiąg Przygód Sokolego Oka)
Autor
Cooper James Fenimore (1789-1851). Szpakowska Aldona (1916-1991). Lewik Włodzimierz (1905-1962)
niedostępna
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Radomsko
Egzemplarze są obecnie niedostępne: sygn. 5480-UBYT.
Książka
W koszyku
Panie z Cranford / Elizabeth Gaskell ; z angielskiego przełożyła Aldona Szpakowska. - Warszawa : "Świat Książki", 2015. - 203, [2] strony ; 21 cm.
(Angielski Ogród)
Autor
Gaskell Elizabeth (1810-1865) Szpakowska Aldona (1916-1991).
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Temat
Kobieta Społeczności lokalne Prowincja Cranford (Wielka Brytania ; miejscowość fikcyjna) Cheshire (Wielka Brytania ; hrabstwo)
Gatunek
Powieść obyczajowa
Powieść jednej z najsłynniejszych angielskich pisarek z czasów wiktoriańskich przypomina zbiór scenek rodzajowych. Urok dawno minionego świata, niespieszna narracja, świetnie uchwycone charaktery, snobizmy, śmiesznostki i cnoty bohaterek wzruszają, denerwują i wywołują niepohamowaną wesołość. Koniec XIX wieku, Cranford - miasteczko w hrabstwie Cheshire w Anglii. Mieszkają tu głównie kobiety; przeważnie ekscentryczne bezdzietne wdowy i stare panny. Ich zachowanie jest podporządkowane temu, co wypada lub nie wypada osobie o danej pozycji w tym małomiasteczkowym środowisku. Damy skrzętnie ukrywają niedostatki finansowe, nie skarżą się na brak pieniędzy, to bowiem nie uchodzi, w zaciszu domowym natomiast czynią drobne oszczędności - na świecach i ulubionych przysmakach. Należą do klasy średniej, ale za wszelką cenę chcą uchodzić za przedstawicielki klasy wyższej. Żyją tak, jakby od czasów ich młodości nic się nie zmieniło, starannie ignorując fakt, iż świat wokół gwałtownie przyspiesza. źródło opisu: http://www.swiatksiazki.pl/ksiazki
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Piotrków
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 107464 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Duet : opowieść o Klarze i Robercie Schumannach / Elisabeth Kyle ; tł. Aldona Szpakowska ; il. Anna Włoczewska. - Warszawa : "Nasza Księgarnia", 1971. - 189 s. : il. ; 21 cm.
Autor
Kyle Elisabeth (1910-1982). Szpakowska Aldona (1916-1991). Włoczewska Anna.
Temat
Schumann, Clara (1819-1896) Schumann, Robert (1810-1856) Powieść młodzieżowa angielska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Piotrków
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 26485, 82893 (2 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Chopin / Maria Gordon-Smith, George R. Marek ; przekł. autoryzowany [z ang.] Aldona Szpakowska. - Warszawa : "Czytelnik", 1990. - 349, [3] s., [12] s. tabl. : faks., nuty, portr., rys. ; 21 cm.
Autor
Marek George Richard (1902-1987). Gordon-Smith Maria. Marek George R. (1902-1987). Szpakowska Aldona (1916-1991).
Temat
Kompozytorzy polscy Chopin, Fryderyk (1810-1849) Pianiści polscy Biografia
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Piotrków
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 71464 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Nasze wspólne życie : [wspomnienia] / Halina Arturowa Rodzińska ; przeł. [z ang.] Aldona Szpakowska. - Warszawa : "Czytelnik", 1981. - 694, [1] s., [32] s. tabl. ; 20 cm.
Autor
Rodzińska Halina. Rodzińska Halina Arturowa. Szpakowska Aldona (1916-1991).
Temat
Rodziński, Artur (1892-1958) Pamiętniki polskie Dyrygenci polscy
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Opoczno
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 19559 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Nasze wspólne życie : [wspomnienia] / Halina Arturowa Rodzińska ; przeł. [z ang.] Aldona Szpakowska. - Warszawa : "Czytelnik", 1980. - 694, [1] s., [32] s. tabl. ; 20 cm.
Autor
Rodzińska Halina. Rodzińska Halina Arturowa. Szpakowska Aldona (1916-1991).
Temat
Rodziński, Artur (1892-1958) Pamiętniki polskie Dyrygenci polscy
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Piotrków
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 50625 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Udręka i ekstaza. T. 1 / Irving Stone ; tł. [z ang.] Aldona Szpakowska. - Wyd. 3. - Warszawa : "Czytelnik", 1973. - 435, [4] s. ; 18 cm.
(Seria z Delfinem)
Autor
Stone Irving (1903-1989). Szpakowska Aldona (1916-1991).
Temat
Buonarroti, Michelangelo (1475-1564) Powieść amerykańska Biografia
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Radomsko
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 16185 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Udręka i ekstaza. T. 1 / Irving Stone ; tłumaczyła Aldona Szpakowska. - Warszawa : Czytelnik, 1965. - 410, [2] strony, [1] karta tablic : portret ; 21 cm.
Autor
Stone Irving (1903-1989). Szpakowska Aldona (1916-1991).
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Temat
Buonarroti, Michelangelo (1475-1564)
Gatunek
Powieść biograficzna
Irving Stone (1903-1989), pisarz amerykański, znany jest od dawna polskim czytelnikom. Wielkim powodzeniem cieszyła się jego "Pasja życia", wielokrotnie wznawiana monograficzna powieść o Vincencie Van Goghu. Następnie w polskim przekładzie ukazał się "Żeglarz na koniu", opowieść o Jacku Londonie. "Udręka i ekstaza", biografia Michała Anioła, również doczekała się w Polce kilku wydań. Do tej książki, uchodzącej za najambitniejszą w jego dorobku, Stone zbierał materiały we Włoszech przez kilka lat. W rezultacie udało mu się nie tylko w fascynujący sposób przedstawić życie i twórczość wielkiego artysty renesansu - rzeźbiarza, malarza i architekta - ale także dzięki autentyzmowi szeroko rozbudowanego tła historycznego mistrzowsko oddać klimat epoki. ["Czytelnik"].
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Piotrków
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 67442 (1 egz.)
Wypożyczalnia Tomaszów
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 7825 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Udręka i ekstaza. T. 2 / Irving Stone ; tł. [z ang.] Aldona Szpakowska. - Wyd. 3. - Warszawa : "Czytelnik", 1973. - 489, [3] s. ; 18 cm.
(Seria z Delfinem)
Autor
Stone Irving (1903-1989). Szpakowska Aldona (1916-1991).
Temat
Buonarroti, Michelangelo (1475-1564) Powieść amerykańska Biografia
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Radomsko
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 16186 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Udręka i ekstaza. T. 2 / Irving Stone ; tłumaczyła Aldona Szpakowska. - Warszawa : Czytelnik, 1965. - 458, [6] stron, 30 stron tablic, [1] karta tablic : ilustracje, portret ; 21 cm.
Autor
Stone Irving (1903-1989). Szpakowska Aldona (1916-1991).
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Temat
Buonarroti, Michelangelo (1475-1564)
Gatunek
Powieść biograficzna
Irving Stone (1903-1989), pisarz amerykański, znany jest od dawna polskim czytelnikom. Wielkim powodzeniem cieszyła się jego "Pasja życia", wielokrotnie wznawiana monograficzna powieść o Vincencie Van Goghu. Następnie w polskim przekładzie ukazał się "Żeglarz na koniu", opowieść o Jacku Londonie. "Udręka i ekstaza", biografia Michała Anioła, również doczekała się w Polce kilku wydań. Do tej książki, uchodzącej za najambitniejszą w jego dorobku, Stone zbierał materiały we Włoszech przez kilka lat. W rezultacie udało mu się nie tylko w fascynujący sposób przedstawić życie i twórczość wielkiego artysty renesansu - rzeźbiarza, malarza i architekta - ale także dzięki autentyzmowi szeroko rozbudowanego tła historycznego mistrzowsko oddać klimat epoki. ["Czytelnik"].
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Piotrków
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 67443 (1 egz.)
Wypożyczalnia Tomaszów
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 7826 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Wielka przygoda Michała Anioła / Irving Stone ; tł. Aldona Szpakowska. - Warszawa : "Nasza Księgarnia", 1969. - 150, [5] s., [44] s. tabl. : il. ; 25 cm.
Autor
Stone Irving (1903-1989). Szpakowska Aldona (1916-1991).
Temat
Buonarroti, Michelangelo (1475-1564) Powieść amerykańska Powieść biograficzna
Irving Stone (1903-1989), pisarz amerykański, znany jest od dawna polskim czytelnikom. Wielkim powodzeniem cieszyła się jego "Pasja życia", wielokrotnie wznawiana monograficzna powieść o Vincencie Van Goghu. Następnie w polskim przekładzie ukazał się "Żeglarz na koniu", opowieść o Jacku Londonie. "Udręka i ekstaza", biografia Michała Anioła, również doczekała się w Polce kilku wydań. Do tej książki, uchodzącej za najambitniejszą w jego dorobku, Stone zbierał materiały we Włoszech przez kilka lat. W rezultacie udało mu się nie tylko w fascynujący sposób przedstawić życie i twórczość wielkiego artysty renesansu - rzeźbiarza, malarza i architekta - ale także dzięki autentyzmowi szeroko rozbudowanego tła historycznego mistrzowsko oddać klimat epoki. ["Czytelnik"]
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Piotrków
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 81773, 23959 (2 egz.)
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej