Kobieta wojownik : wspomnienia z dzieciństwa pośród duchów

Book

In basket

rate

Kobieta wojownik : wspomnienia z dzieciństwa pośród duchów / Maxine Hong Kingston ; przeł. Jolanta Kozak. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1992. - 213 s. ; 19 cm.

(Klub Interesującej Książki)

Author

Kingston Maxine Hong (1940- ). Kozak Jolanta (1951- ) Tł.

Subject

Opowiadanie amerykańskie Powieść psychologiczna

[...] "Kobieta Wojownik" Maxine Hong Kingston- kolejne odkrycie z serii KIK. Czy uważacie, że fajnie jest być dzieckiem dwujęzycznym (a jeszcze lepiej trójjęzycznym), wychowywać się w rodzinie emigrantów i poznawać co najmniej dwie kultury jednocześnie? Może i tak, jeśli są to kultury względnie do siebie zbliżone. Jeśli natomiast jest się córką chińskich wieśniaków wychowywaną w Kalifornii, ciśnienie , któremu jest się poddawanym może okazać się ponad siły, zwłaszcza, że zupełnie inne wartości promuje szkoła i otaczający świat. [...] "Kobieta wojownik" daje nam wgląd w chińską mentalność (choćby zakorzeniony w niej antyfeminizm), obyczaje (np. zupełnie inne, niż amerykańskie podejście do wychowywania dzieci), mitologię (wiele tu niesamowitych bajek, których autorka wysłuchiwała w dzieciństwie), emigracyjne dylematy (nie tylko najmłodsze pokolenie miało problemy). A nie wyczerpuje to jeszcze tematyki książki, myślę, że może ona stanowić cenne uzupełnienie tryumfalnie kroczącej przez blogi "Bojowej pieśni tygrysicy". Polecam. [Źródło: http://filetyzizydora.blogspot.com/2011/06/targowisko-roznosci.html]

zob. w.bibliotece.pl

Availability:

Wypożyczalnia Piotrków

There are copies available to loan: sygn. 75343 (1 egz.)

Notes:

General note

Tyt. oryg.: The woman warrior : memoirs of a girlhood among ghosts

Summary, etc.