157358
Book
In basket
Biesy ; Łagodna ; Sobowtór / Fiodor Dostojewski ; "Biesy" przeł. Zbigniew Podgórzec, Tadeusz Zagórski ; "Łagodną" przeł. Gabriel Karski ; "Sobowtóra" przeł. Seweryn Pollak. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1984. - 939, [2] s. ; 19 cm.
(Dzieła Wybrane / H Fëdor Mihajlovič Dostoevskij ; Fiodor Dostojewski ; T. 3)
Author
Dostoevskij Fëdor Mihajlovič (1821-1881). Dostojewski Fiodor. Podgórzec Zbigniew (1935-2002). Tł. Zagórski Tadeusz. Tł. Karski Gabriel (1895-1978). Tł. Pollak Seweryn (1907-1987) Tł.
Subject
Powieść rosyjska
"Biesy". W Rosji nastają niepewne czasy. Gdy ruch rewolucyjnych demokratów zyskuje na sile, ożywają rozmaite ideologie - groźne, zachłanne, niedorzeczne. Na frontach walk lewicowych idealistów i konserwatywnego establishmentu rodzi się terroryzm... "Biesy" to brutalnie szczera opowieść o politykach i myśli społecznej nie tylko dziewiętnastowiecznej Rosji - to uniwersalne ostrzeżenie przed złem zaklętym w marzeniach o powszechnym szczęściu dla wszystkich ludzi. Dostojewski pisze mądrze i ironicznie. Staje w obronie zwykłego człowieka, którego różni owładnięci przez diabła ideolodzy próbują przyciąć na miarę własnych pomysłów. A jednocześnie zapowiada totalitarne koszmary XX wieku, które straciły jednostkę z pola widzenia... ["Znak"]
"Łagodna" to jedno z najciekawszych opowiadań Fiodora Dostojewskiego. To historia mężczyzny, który powoli dochodzi do bolesnej prawdy o samym sobie i swoim życiu. Głębokie studium psychologiczne człowieka doświadczonego przez życie, który swoim postępowaniem doprowadza do tragedii. Doskonałe tłumaczenie oraz solidne opracowanie pozwolą w pełni zrozumieć mistrzostwo prozy Dostojewskiego. Lektura polecana przez nauczycieli i metodyków. [Źródło: http://lubimyczytac.pl/ksiazka/52114/lagodna-opowiadanie-fantastyczne]
"Sobowtóra" Dostojewskiego można interpretować różnie. Jest to opowieść o radcy tytularnym, Goladkinie, który chce awansować w hierarchii społecznej i czyni ku temu, niestety, niezgrabne starania. Na dodatek pojawia się jego sobowtór, ale o wiele sprytniejszy i bardziej przebiegły od naszego bohatera. To jemu udaje się wkraść w łaski przełożonych i zbierać wszystkie pochwały, co obserwujący to Goladkin przypłaca obłędem. To interpretacja realistyczna. Ale inne odczytanie podpowiada, że może ów Goladkin - człowiek nieśmiały i bardzo wrażliwy, o niezbyt silnej psychice - wymyślił sobie owego sobowtóra, będącego zaprzeczeniem jego osobowości, po to, by usprawiedliwiać się przed sobą z własnych niepowodzeń? [Źródło: http://www.polskieradio.pl/8/433/Artykul/422034,Sobowtor-Dostojewskiego]
zob. w.bibliotece.pl
Availability:
Wypożyczalnia Piotrków
There are copies available to loan: sygn. 55849 (1 egz.)
Notes:
General note
Tyt. oryg.: Besy ; Krotkaâ ; Dvojnik
Seria główna: Biblioteka Klasyków
Summary, etc.
"Biesy". W Rosji nastają niepewne czasy. Gdy ruch rewolucyjnych demokratów zyskuje na sile, ożywają rozmaite ideologie - groźne, zachłanne, niedorzeczne. Na frontach walk lewicowych idealistów i konserwatywnego establishmentu rodzi się terroryzm... "Biesy" to brutalnie szczera opowieść o politykach i myśli społecznej nie tylko dziewiętnastowiecznej Rosji - to uniwersalne ostrzeżenie przed złem zaklętym w marzeniach o powszechnym szczęściu dla wszystkich ludzi. Dostojewski pisze mądrze i ironicznie. Staje w obronie zwykłego człowieka, którego różni owładnięci przez diabła ideolodzy próbują przyciąć na miarę własnych pomysłów. A jednocześnie zapowiada totalitarne koszmary XX wieku, które straciły jednostkę z pola widzenia... ["Znak"]
"Łagodna" to jedno z najciekawszych opowiadań Fiodora Dostojewskiego. To historia mężczyzny, który powoli dochodzi do bolesnej prawdy o samym sobie i swoim życiu. Głębokie studium psychologiczne człowieka doświadczonego przez życie, który swoim postępowaniem doprowadza do tragedii. Doskonałe tłumaczenie oraz solidne opracowanie pozwolą w pełni zrozumieć mistrzostwo prozy Dostojewskiego. Lektura polecana przez nauczycieli i metodyków. [Źródło: http://lubimyczytac.pl/ksiazka/52114/lagodna-opowiadanie-fantastyczne]
"Sobowtóra" Dostojewskiego można interpretować różnie. Jest to opowieść o radcy tytularnym, Goladkinie, który chce awansować w hierarchii społecznej i czyni ku temu, niestety, niezgrabne starania. Na dodatek pojawia się jego sobowtór, ale o wiele sprytniejszy i bardziej przebiegły od naszego bohatera. To jemu udaje się wkraść w łaski przełożonych i zbierać wszystkie pochwały, co obserwujący to Goladkin przypłaca obłędem. To interpretacja realistyczna. Ale inne odczytanie podpowiada, że może ów Goladkin - człowiek nieśmiały i bardzo wrażliwy, o niezbyt silnej psychice - wymyślił sobie owego sobowtóra, będącego zaprzeczeniem jego osobowości, po to, by usprawiedliwiać się przed sobą z własnych niepowodzeń? [Źródło: http://www.polskieradio.pl/8/433/Artykul/422034,Sobowtor-Dostojewskiego]
Reviews:
Confirm report execution
Also derive:
shelf marks
IDs
subject headings
location
summary
ISBN number
sort key
adres wersji elektronicznej
copies localization
opis fizyczny
Report sorting:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
The item has been added to the basket. If you don't know what the basket is for, click here for details.
Do not show it again