SOWA OPAC : Katalog książek Biblioteki Pedagogicznej w Piotrkowie Trybunalskim i jej filii

Książka

W koszyku

Nazustrìč Mrìì / Krìstìan Žolìbua ; [hudožnik] Krìstìan Hajnrìš ; [pereklad z francuz'koï Ìrina Oleško ; pereklad ukraïnc'koû Natalìâ Zel'ska]. - Dnìpro : Nasha Idea, 2018. - 47, [1] strona : ilustracje ; 19 cm.

Назустріч Мрії / Крістіан Жолібуа ; [художник] Крістіан Хайнріш ; [переклад з французької Ірина Олешко ; переклад українською Наталія Зельска].

(Vìdvažnì kurčata / Krìstìan Žolìbua ; t.)

Autor

Jolibois Christian (1954- ) Autor Heinrich Christian (1965- ) Ilustracje Oleško Ìrina Tłumaczenie Zel'ska Natalìâ Tłumaczenie

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura francuska

Temat

Kura domowa Marzenia Morza Pisklę Podróże

Gatunek

Opowiadania i nowele Literatura dla dzieci Język ukraiński

"Знову нестися, постійно мусимо нести яйця! У житті є й інші, цікавіші справи! Я хочу побачити море!" - обурювалася Кармела. ЇЇ тато Півень за своє життя не чув більшої нісенітниці! "Нумо швиденько до гнізда!" - промовив він. Цієї ночі Кармела так і не змогла заснути... Джерело опису: https://www.yakaboo.ua/ua/nazustrich-mrii-tom-1.html.

Status dostępności:

Wypożyczalnia Piotrków

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 114775 (1 egz.)

Wypożyczalnia Bełchatów

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 37397 (1 egz.)

Wypożyczalnia Opoczno

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 36142 (1 egz.)

Strefa uwag:

Tyt. równoległy: W stronę marzeń

Tyt. równoległy: La petite poule qui voulait voir la mer 2001

Adnotacja wyjaśniająca lub analiza wskazująca

Recenzja: "Знову нестися, постійно мусимо нести яйця! У житті є й інші, цікавіші справи! Я хочу побачити море!" - обурювалася Кармела. ЇЇ тато Півень за своє життя не чув більшої нісенітниці! "Нумо швиденько до гнізда!" - промовив він. Цієї ночі Кармела так і не змогла заснути... Джерело опису: https://www.yakaboo.ua/ua/nazustrich-mrii-tom-1.html.

Uwaga dotycząca przeznaczenia czytelniczego

Rekomendovano dìtâm vìd 5 rokìv ; dlâ samostìjnogo čitannâ vìd 7 rokìv.

Uwaga dotycząca języka

Książka w języku ukraińskim