SOWA OPAC : Katalog książek Biblioteki Pedagogicznej w Piotrkowie Trybunalskim i jej filii

43 wyniki

Książka

W koszyku

oceń

Zaścianek / William Faulkner ; tł. [z ang.] Kalina Wojciechowska. - Warszawa : "Czytelnik", 1964. - 595, [4] s. ; 16 cm.

(Nike)

Autor

Faulkner William (1897-1962) Wojciechowska Kalina (1917-1980)

Temat

Powieść amerykańska

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Radomsko

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 7805 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Zaścianek / William Faulkner ; przeł. [z ang.] Kalina Wojciechowska. - Wyd. 2. - Warszawa : "Czytelnik", 1981. - 452, [4] s. ; 20 cm.

Autor

Faulkner William (1897-1962) Wojciechowska Kalina (1917-1980)

Temat

Powieść amerykańska

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Radomsko

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 24651 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Aura / Carlos Fuentes ; przeł. Kalina Wojciechowska. - Kraków : Wydawnictwo Literackie, 1974. - 39, [5] s. ; 20 cm.

(Proza Iberoamerykańska)

Autor

Fuentes Carlos (1928-2012). Wojciechowska Kalina (1917-1980)

Temat

Opowiadanie meksykańskie

Felipe Montero, młody historyk (wykształcony m.in. na Sorbonie) podejmuje pracę u Pani Consuelo - ma opracować wspomnienia jej męża, generała Llorente. W starym, na wpół zrujnowanym, domu oprócz staruszki mieszka tylko jej młoda krewniaczka - Aura. Felipe jest zafascynowany dziewczyną, zaczyna śnić erotyczne sny i marzy, że uwolni Aurę z ponurej atmosfery domostwa. Równocześnie obie kobiety zaczynają zachowywać się dziwnie, Felipe zauważa że Aura bezwiednie powtarza wszelkie gesty staruszki. Pracując nad kolejną partią wspomnień generała znajduje zdjęcie młodej Consuelo z mężem - kobieta wygląda dokładnie jak Aura. Okazuje się, że dziewczyna była jedynie iluzją, przywołanym przez staruszkę odbiciem jej samej z czasów młodości. Narracja czterdziestostronicowego utworu jest prowadzona w drugiej osobie. [Źródło: http://lubimyczytac.pl/ksiazka/65678/aura]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Piotrków

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 96077 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Pieśń ślepców / Carlos Fuentes ; przeł. Kalina Wojciechowska. - Warszawa : "Czytelnik", 1973. - 245, [3] s. ; 16 cm.

(Nike)

Autor

Fuentes Carlos (1928-2012). Wojciechowska Kalina (1917-1980)

Temat

Opowiadanie meksykańskie

Dwie Eleny

Królowa lalek

Tego chciał los

Moralność dawnych czasów

Koszty życia

Czysta dusza

Wąż morski

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Piotrków

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 96150 (1 egz.)

Książka

W koszyku

Śmierć Artemia Cruz / Carlos Fuentes ; tł. [z hiszp.] Kalina Wojciechowska. - Warszawa : "Czytelnik", 1968. - 449 s. ; 16 cm.

(Nike)

Autor

Fuentes Carlos (1928-2012). Wojciechowska Kalina (1917-1980)

Temat

Powieść meksykańska

Powieść rozliczeniowa Fuentesa o zdradzie ideałów rewolucji meksykańskiej 1910 roku. Jej bohater na łożu śmierć przeprowadza rachunek sumienia, poszukując przyczyn swego moralnego upadku. Fuentes podejmuje w swej powieści namiętną krytykę korupcji i politycznej manipulacji. Czyni to w nader oryginalnej formie - narrację prowadzi z trzech punktów widzenia: "ja", "ty" i "on", mieszając czas opowieści w retrospekcjach i twórczo wykorzystując strumień świadomości. Jego niezwykła metoda zapisu została przejęta przez innych pisarzy latynoskich. [Źródło: http://lubimyczytac.pl/ksiazka/65719/smierc-artemia-cruz]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Piotrków

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 65437 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Doña Barbara / Romulo Gallegos ; tłumaczyła z języka hiszpańskiego Kalina Wojciechowska. - Warszawa : "Książka i Wiedza", 1964. - 305, [1] s. ; 21 cm.

Autor

Gallegos Rómulo (1884-1969). Wojciechowska Kalina (1917-1980)

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura wenezuelska

Gatunek

Powieść

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Tomaszów

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 7032 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Do widzenia, Asturio! / Pierre Gamarra ; tł. z fr. Kalina Wojciechowska. - Warszawa : "Książka i Wiedza", 1962. - 129, [2] s. : il. ; 20 cm.

Autor

Gamarra Pierre (1919-2009). Wojciechowska Kalina (1917-1980)

Temat

Publicystyka francuska Hiszpania

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Tomaszów

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 21384 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Sto lat samotności / Gabriel Garcia Márquez ; przeł. Grażyna Grudzińska, Kalina Wojciechowska. - Warszawa : Państwowe Wydawnictwo Naukowe, 1976.

Autor

Garcia Márquez Gabriel (1928-2014). Grudzińska Grażyna (1941- ) Wojciechowska Kalina (1917-1980)

niedostępna

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Radomsko

Egzemplarze są obecnie niedostępne: sygn. 19406-UBYT.

Książka

W koszyku

oceń

Sto lat samotności / Gabriel Garcia Márquez ; przeł. Grażyna Grudzińska, Kalina Wojciechowska. - Warszawa : "Muza", 2001. - 437 s. ; 20 cm.

Autor

Garcia Márquez Gabriel (1928-2014). Grudzińska Grażyna (1941- ) Wojciechowska Kalina (1917-1980)

Temat

Powieść kolumbijska

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Bełchatów

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 28197 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Sto lat samotności / Gabriel Garcia Márquez ; tł. z hiszp. Grażyna Grudzińska, Kalina Wojciechowska. - Warszawa : "Muza", 1999. - 437 s. ; 20 cm.

("Biblioteka Bestsellerów")

Autor

Garcia Márquez Gabriel (1928-2014). Grudzińska Grażyna (1941- ) Wojciechowska Kalina (1917-1980)

Temat

Powieść kolumbijska

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Radomsko

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 31984 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Sto lat samotności / Gabriel García Márquez ; przełożyły Grażyna Grudzińska i Kalina Wojciechowska. - Warszawa : Warszawskie Wydawnictwo Literackie Muza SA, 2009. - 453, [1] strona ; 20 cm.

Autor

García Márquez Gabriel (1928-2014). Grudzińska Grażyna (1941- ) Wojciechowska Kalina (1917-1980)

Temat

Rodzina Kazirodztwo Samotność Realizm magiczny Kolumbia

Gatunek

Powieść

Miała to być pierwsza powieść Gabriela Garcíi Márqueza. Dzięki swym dziadkom znał od dziecka historię Macondo i dzieje rodziny Buendía, prześladowanej fatum kazirodztwa. Świat, w którym rzeczy nadzwyczajne miały wymiar szarej codzienności, zwyczajność zaś przyjmowana była jak zjawisko nadprzyrodzone; świat bez czasu, gdzie wiele rzeczy nie miało jeszcze nazw, był też jego światem. Potrzebował aż dwudziestu lat, by spisać te rodzinne opowieści z całym dobrodziejstwem i przekleństwem odniesień biblijnych, baśniowych, literackich, politycznych; uświadomił nam, że „plemiona skazane na sto lat samotności nie mają już drugiej szansy na ziemi”. źródło opisu: www.lubimyczytac.pl

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Piotrków

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 111068 (1 egz.)

Długość kolejki oczekujących: 1.

Książka

W koszyku

oceń

Baśnie angielskie / Joseph Jacobs ; przekł. Janina Carlson, Kalina Wojciechowska ; oprac. graf. Bogdan Zieleniec. - Warszawa : "Nasza Księgarnia", 1963. - 234, [2] s. ; 21 cm.

Autor

Jacobs Joseph (1854-1916). Carlson Janina. Wojciechowska Kalina (1917-1980) Zieleniec Bogdan (1917-1973).

Temat

Bajka i baśń angielska

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Piotrków

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 41875 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Dom nad Loarą / Storm Jameson ; przeł. [z ang.] Kalina Wojciechowska. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1970. - 247, [1] s. ; 20 cm.

(Klub Interesującej Książki)

Autor

Jameson Storm. Wojciechowska Kalina (1917-1980)

Temat

Powieść angielska

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Bełchatów

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 7794 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Dublińczycy / James Joyce ; tłumaczyła Kalina Wojciechowska. - Wydanie 2. - Warszawa : "Oskar", 1991. - 200, [4] strony ; 20 cm.

Autor

Joyce James (1882-1941). Wojciechowska Kalina (1917-1980)

Forma i typ

Książki Proza

Temat

Ludność miejska Życie codzienne Obyczaje i zwyczaje Relacje międzyludzkie Dublin (Irlandia)

Gatunek

Opowiadania i nowele

Zawiera: Siostry ; Spotkanie ; Arabia ; Ewelina ; Po wyścigach ; Dwaj rycerze ; Pensjonat ; Chmurka ; Umowa Bodley & Kirkwan ; Wróżby ; Przypadek godny ubolewania ; Liść bluszczu ; Matka ; Łaska Boża ; Zmarli.

James Joyce cieszy się opinią pisarza trudnego - ale opinia ta nie dotyczy każdej jego książki. Dublińczycy, znakomity zbiór piętnastu opowiadań, z których kilka to prawdziwe perły, a jedno (Zmarli) uznawane jest za arcydzieło gatunku, to rzecz nadzwyczaj przystępna. Joyce postawił sobie za cel stworzenie dzieła, które pokaże, jak naprawdę wyglądało życie w Irlandii na początku dwudziestego wieku. W krótkich tekstach maluje wielostronny portret Dublina i jego mieszkańców - to, co później miał powtórzyć w Ulissesie. Dublińczycy to bez wątpienia doskonałe wprowadzenie do twórczości Joyce'a - literatura nie stawiająca oporu, wycyzelowana warsztatowo, a językowo nierewolucyjna. Walory tego zbioru dodatkowo podkreśla znakomity nowy przekład autorstwa. Zbigniewa Batki. źródło okładki: http://www.znak.com.pl

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Piotrków

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 110011 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Szary zeszyt ; Pokuta / Roger Martin du Gard ; tłumaczyła Kalina Wojciechowska. - Wyd.2. - Warszawa : "Czytelnik", 1957. - 337, [3] s. ; 20 cm.

(Rodzina Thibault / Roger Martin du Gard ; T. 1-2)

Autor

Martin du Gard Roger (1881-1958). Wojciechowska Kalina (1917-1980)

Temat

Powieść francuska

Utwór utrzymany w stylu "roman fleuve" (powieść-rzeka) - opowiada o upadku przedwojennego społeczeństwa francuskiego, pokazanego na przykładzie dwóch rodzin, które dzielą poglądy religijne i polityczne. Uznany został za najwybitniejsze osiągnięcie powieści "postbalzakowskiej". Jest jednocześnie refleksją nad społeczeństwem, polityką, ludzką naturą i sensem życia. [Źródło: http://lubimyczytac.pl/ksiazka/79681/rodzina-thibault-tom-1-szary-zeszyt-pokuta-piekny-czas]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Piotrków

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 5354 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Szary zeszyt ; Pokuta ; Piękny czas / Roger Martin du Gard ; słowo wstępne Albert Camus ; przeł. Kalina Wojciechowska. - Wyd. 3. - Warszawa : "Czytelnik", 1987. - 429 s. ; 21 cm.

(Rodzina Thibault / Roger Martin du Gard ; T. 1-3)

Autor

Martin du Gard Roger (1881-1958). Camus Albert (1913-1960) Wojciechowska Kalina (1917-1980)

Temat

Powieść francuska

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Piotrków

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 66871 (1 egz.)

Książka

W koszyku

Bitwa pod Arapilami / Benito Pérez-Galdós ; przeł. Zofia Szleyen, Kalina Wojciechowska. - Warszawa : "Czytelnik", 1957. - 639, [4] s. ; 21 cm.

Autor

Pérez-Galdós Benito (1843-1920). Szleyen Zofia (1904-1994). Wojciechowska Kalina (1917-1980)

Temat

Powieść hiszpańska Powieść historyczna

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Piotrków

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 5041 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Każdy ze swoim piekłem / Sergio Pitol ; przeł. z hiszp. Zofia Szleyen, Kalina Wojciechowska. - Warszawa : "Iskry", 1967. - 144, [4] s. : il. ; 20 cm.

Autor

Pitol Sergio (1933- ). Szleyen Zofia (1904-1994). Wojciechowska Kalina (1917-1980)

Temat

Opowiadanie meksykańskie

Bohaterowie opowiadań Pitola to ludzie podlegający silnym namiętnościom i kompleksom - zazdrości, nienawiści, tchórzostwa, ludzie uwikłani we własne słabości i własną przeszłość, od której nie widzą odwrotu. Świat wewnętrznych przeżyć jednostek ludzkich, niezależnie od tego, czy żyją w Meksyku, we Włoszech czy w Polsce, odgrywa dominującą rolą w twórczości Pitola i decyduje o jej poważnym, refleksyjnym nastroju. Sergio Pitol przez kilka lat przebywał w Polsce. Znany jest z publikacji w prasie, jego twórczość reprezentowana była także w tomie opowiadań meksykańskich "Gorzka radość, ptaszku". "Każdy ze swoim piekłem" to pierwsze u nas książkowe wydanie tego ciekawego autora. [Źródło: http://www.bialykruk.com.pl/sklep/index.php?p11224,kazdy-ze-swoim-pieklem-sergio-pitol-meksyk]

Zawiera:

Sześć pokoleń Ferrich

Amelia Otero

Dom dziadka

Z kroniki rodzinnej 1943 roku

Jeden spośród wszystkich

Requiem nad pustą trumną

W drodze do Warszawy

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Piotrków

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 81290 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Sny ; Godzina dla każdego czyli Fortuna mózgiem obdarzona / Francisco de Quevedo ; przeł. Kalina Wojciechowska ; wstęp i przypisy Kazimierz Piekarec. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1982. - 221, [3] s. : il. ; 21 cm.

Autor

Quevedo Francisco de (1580-1645). Wojciechowska Kalina (1917-1980) Piekarec Kazimierz.

Temat

Opowiadanie hiszpańskie

Francisco de Quevedo y Villegas (1580-1645), wybitny przedstawiciel hiszpańskiego baroku, to jedno z najbardziej niezwykłych i niepokojących zjawisk w literaturze tego kraju. Satyryk, kpiarz, a zarazem surowy moralista, szokuje czytelnika rubasznym humorem, zadziwia ostrością spojrzenia i zmusza do zastanowienia się nad sobą samym i otaczającym nas światem. "Sny" i "Godzina dla każdego" - ukazują całą złożoność fascynującej prozy Queveda, będąc jednocześnie barwnym i udokumentowanym obrazem XVII-wiecznej Hiszpanii. [Państwowy Instytut Wydawniczy]

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Piotrków

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 45952 (1 egz.)

Wypożyczalnia Opoczno

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 20364 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Żywot młodzika niepoczciwego imieniem Pablos czyli Wzór dla obieżyświatów i zwierciadło filutów / Francisco de Quevedo ; przeł. Kalina Wojciechowska ; wstępem opatrzył Piotr Sawicki. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1978. - 155 s. : il. portr. ; 21 cm.

Autor

Quevedo Francisco de (1580-1645). Wojciechowska Kalina (1917-1980) Sawicki Piotr.

Temat

Powieść hiszpańska

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Tomaszów

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 22435 (1 egz.)