Bajkowska Irena (1910-1997)
Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Książki
(36)
Forma i typ
Książki
(36)
Proza
(1)
Dostępność
dostępne
(44)
Placówka
Wypożyczalnia Piotrków
(21)
Wypożyczalnia Bełchatów
(1)
Wypożyczalnia Opoczno
(3)
Wypożyczalnia Radomsko
(9)
Wypożyczalnia Tomaszów
(10)
Autor
Krzyżanowski Julian (1892-1976).
(425)
Sienkiewicz Henryk (1846-1916)
(411)
Kraszewski Józef Ignacy (1812-1887)
(395)
Słowacki Juliusz (1809-1849)
(376)
Mickiewicz Adam (1798-1855)
(325)
Bajkowska Irena (1910-1997)
(-)
Pokaż więcej ...
Suchodolski Bogdan (1903-1992).
(317)
Prus Bolesław (1847-1912)
(311)
Iwaszkiewicz Jarosław (1894-1980)
(297)
Szekspir William (1564-1616).
(272)
Żeromski Stefan (1864-1925)
(256)
Żeleński Tadeusz (1874-1941)
(221)
Okoń Wincenty (1914-2011).
(219)
Dąbrowska Maria (1889-1965)
(212)
Markiewicz Henryk (1922-2013).
(198)
Konopnicka Maria (1842-1910)
(187)
Wyka Kazimierz (1910-1975)
(180)
Kochanowski Jan (1530-1584).
(179)
Tuwim Julian (1894-1953)
(178)
Żeleński (Boy) Tadeusz.
(174)
Wyspiański Stanisław (1869-1907)
(172)
Konopnicka Maria
(165)
Orzeszkowa Eliza (1841-1910)
(165)
Tatarkiewicz Władysław (1886-1980)
(160)
Śliwerski Bogusław (1954- )
(158)
Praca zbiorowa
(157)
Reymont Władysław Stanisław (1867-1925)
(157)
Wańkowicz Melchior (1892-1974)
(154)
Hertz Paweł (1918-2001)
(153)
Kieniewicz Stefan (1907-1992)
(152)
Lem Stanisław (1921-2006)
(148)
Jakubowski Jan Zygmunt (1909-1975)
(145)
Kupisiewicz Czesław (1924-2015)
(145)
Popławska Anna
(142)
Jastrun Mieczysław (1903-1983).
(141)
Parandowski Jan (1895-1978).
(141)
Norwid Cyprian Kamil (1821-1883)
(139)
Staff Leopold (1878-1957)
(138)
Zieliński Bronisław (1914-1985)
(137)
Korczak Janusz (1878?-1942)
(135)
Broniewski Władysław (1897-1962).
(134)
Puszczewicz Barbara.
(134)
Tołstoj Lew.
(134)
Klemensiewicz Zenon (1891-1969).
(133)
Słomczyński Maciej (1920-1998)
(132)
Słowacki Juliusz
(132)
Tolstoj Lev Nikolaevič (1828-1910).
(131)
Nowacki Tadeusz Wacław (1913-2011)
(130)
Doroszewski Witold (1899-1976)
(127)
Kotarbiński Tadeusz (1886-1981).
(126)
Pigoń Stanisław (1885-1968).
(126)
Krasicki Ignacy (1735-1801)
(125)
Lenin Vladimir Il'ič (1870-1924).
(125)
Morsztyn Jan Andrzej
(125)
Goethe Johann Wolfgang von (1749-1832).
(124)
Conrad Joseph (1857-1924)
(122)
Krawczuk Aleksander (1922-2023)
(121)
Radzicki Józef
(119)
Fredro Aleksander (1793-1876)
(117)
Bratny Roman (1921-2017).
(116)
Szancer Jan Marcin (1902-1973)
(116)
Tazbir Janusz (1927-2016)
(112)
Lenartowicz Teofil
(111)
Lenin Włodzimierz.
(111)
Stawar Andrzej (1900-1961).
(111)
Kydryński Juliusz (1921-1994)
(109)
Nałkowska Zofia (1884-1954)
(108)
Miłosz Czesław (1911-2004)
(105)
Różewicz Tadeusz (1921-2014)
(105)
Żeromski Stefan (1864-1925).
(105)
Dostoevskij Fëdor Mihajlovič (1821-1881).
(104)
Sandemo Margit (1924-2018)
(104)
Estreicher Karol (1827-1908).
(103)
Kobyliński Szymon (1927-2002)
(103)
Rzehak Wojciech (1967- )
(101)
Włodarski Ziemowit (1925-2014)
(101)
Bunsch Karol (1898-1987)
(100)
Dostojewski Fiodor.
(100)
Prus Bolesław
(100)
Gałczyński Konstanty Ildefons (1905-1953).
(99)
Głowiński Michał (1934-2023)
(99)
Jasienica Paweł (1909-1970)
(99)
Zimnicka Iwona (1963- )
(99)
Żukrowski Wojciech (1916-2000)
(99)
Janion Maria (1926-2020)
(98)
Krasiński Zygmunt (1812-1859)
(97)
Mann Thomas (1875-1955).
(97)
Jałowiec Magdalena.
(96)
Łobocki Mieczysław (1929-2012)
(95)
Kolberg Oskar (1814-1890)
(94)
Witwicki Władysław (1878-1948)
(94)
Witkiewicz Stanisław Ignacy (1885-1939)
(93)
Mróz Remigiusz (1987- )
(92)
Steel Danielle (1947- )
(92)
Błoński Jan (1931-2009)
(91)
Galsworthy John (1867-1933)
(91)
Gomulicki Wiktor
(91)
Pieter Józef (1904-1989)
(91)
Pollak Seweryn (1907-1987)
(91)
Włodarczyk Barbara.
(91)
Helsztyński Stanisław (1891-1986).
(90)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
1980 - 1989
(8)
1970 - 1979
(10)
1960 - 1969
(8)
1950 - 1959
(10)
Okres powstania dzieła
1801-1900
(1)
Kraj wydania
Polska
(36)
Język
polski
(19)
rosyjski
(17)
Przynależność kulturowa
Literatura rosyjska
(1)
Temat
Opowiadanie rosyjskie
(27)
Antologia
(5)
Powieść rosyjska
(4)
Dąbrowski, Jarosław (1836-1871)
(2)
Pisarze rosyjscy
(2)
Pokaż więcej ...
Čehov, Anton Pavlovič (1860-1904)
(2)
Aforyzmy rosyjskie
(1)
Dramat rosyjski
(1)
Listy rosyjskie
(1)
Literatura rosyjska
(1)
Oleša, Ûrij Karlovič (1899-1960)
(1)
Powieść biograficzna
(1)
Praca przymusowa
(1)
Sachalin (Rosja)
(1)
Więziennictwo
(1)
Zesłania
(1)
Pokaż mniej ...
Temat: czas
1901-2000
(1)
Gatunek
Opowiadanie rosyjskie
(1)
Pamiętniki rosyjskie
(1)
36 wyników Filtruj
Brak okładki
Książka
W koszyku
Ciemne aleje i inne opowiadania / Ivan Bunin ; wyboru dokonała Maria Leśniewska ; tł. Irena Bajkowska (1910-1997) [i in.]. - Warszawa : "Czytelnik", 1980. - 570, [3] s. ; 21 cm.
Autor
Bunin Ivan Alekseevič (1870-1953). Bunin Ivan. Leśniewska Maria (1916-1990) Bajkowska Irena (1910-1997)
Temat
Opowiadanie rosyjskie
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Piotrków
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 43142 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Niegdyś / Iwan Bunin ; przeł. [z ros.] Irena Bajkowska (1910-1997) [i in.] ; wyboru dokonała Maria Leśniewska. - Warszawa : "Czytelnik", 1986. - 575 s. ; 15 cm.
(Nike)
Autor
Bunin Ivan Alekseevič (1870-1953). Bunin Iwan. Bajkowska Irena (1910-1997) Leśniewska Maria (1916-1990)
Temat
Opowiadanie rosyjskie
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Piotrków
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 59559 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Życie Arsieniewa : młodość / Iwan Bunin ; tł. Maria Mongirdowa, Irena Bajkowska. - Warszawa : "Czytelnik", 1965. - 431, [1] s. ; 16 cm.
(Nike)
Autor
Bunin Ivan Alekseevič (1870-1953). Bunin Iwan. Mongirdowa Maria (1898-1964). Bajkowska Irena (1910-1997)
Temat
Powieść rosyjska
Nie da się wykluczyć, że gdyby Marcel Proust żył w Rosji schyłku XIX wieku, pisałby jak Bunin. Taką literaturę piszą bowiem synowie starzejących się rodziców i starych rodów - panicze dorastający w zapadających się w ziemię dworkach ocienionych rozrośniętymi drzewami, których nie ma komu przyciąć. Po czym, po kataklizmach I wojny światowej i rewolucji, epoce jazzu i kobiecych pantalonów, wspominają na jałowej ziemi wygnania kosmiczny ład tęczującego ogrodu dzieciństwa. Dałoby się wywieść powinowactwa literackie "Życia Arseniewa" z "Doliną Issy" z prozą Iwaszkiewicza, Nabokova, Rotha.
Czytając jednak o ogrodach Litwy, Słowenii czy Bretanii, możemy nurzać się w bezpiecznej nostalgii. Bunin zaś przy okazji maluje nam stumilionową Rosję przełomu wieków, rodzącego się kolosa. To nie tylko zaśniedziałe mieściny, w których spotkać można oficerów, starozakonnych i damy w binoklach, prowadzące czytelnie publiczne. To również nowa Rosja - budząca się po wiekach pańszczyzny potęga, hucząca dalekobieżnymi pociągami relacji Petersburg - Moskwa - Jałta, którymi wędruje ścigający swoje uczucie bohater. Rosja błyszcząca tysiącami wiorst szyn, zasypująca świat milionami pudów pszenicy i kobiałek czereśni. Takiej Rosji w literaturze nie doświadczyliśmy przed Buninem.
Iwan Bunin (1870-1953), którego ród sięgał korzeniami XIV-wiecznej Litwy, urodził się pod Woroneżem. Dorastał w podupadającym majątku ziemskim, w 1889 roku zaczął pracować w Orle jako korektor w miejscowej gazecie, gdzie poznał swoją pierwszą miłość, Warwarę...
O tym jednak piękniej, bez rzeczowości encyklopedii, mówi "Życie Arseniewa". Bunin rychło trafił z Orła do stolicy - u progu rewolucji był uznanym prozaikiem i poetą, członkiem Petersburskiej Akademii Nauk. W lecie 1918 roku przedarł się przez front z opanowanej przez bolszewików Moskwy do Odessy, gdzie współpracował z oddziałem propagandy sztabu generała Denikina. W lutym 1920 roku ewakuował się przez Morze Czarne i Turcję do Francji.
W 1933 roku jako pierwszy rosyjski pisarz, ale i jako pierwszy emigrant polityczny w dziejach otrzymał literacką Nagrodę Nobla; Józef Stalin i jego faworyt, Maksym Gorki, musieli obejść się smakiem. ["Polityka"]
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Piotrków
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 43207 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Aforyzmy / Antoni Czechow ; wybr. i wstęp opatrzył René Śliwowski ; przeł. [z ros.] Irena Bajkowska (1910-1997) [i in.]. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1975. - 89, [1] s. ; 17 cm.
(Biblioteczka Aforystów)
Autor
Čehov Anton Pavlovič (1860-1904) Czechow Antoni. Śliwowski René (1930-2015). Bajkowska Irena (1910-1997)
Temat
Aforyzmy rosyjskie
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Piotrków
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 30627, 65403 (2 egz.)
Wypożyczalnia Tomaszów
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 18354 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Moje życie i inne opowiadania. T. 1 / Antoni Czechow ; przeł. Irena Bajkowska (1910-1997) [i in.] ; wyboru dokonał Jerzy Pański. - Wyd. 1 w tej edycji. - Warszawa : "Czytelnik", 1979. - 372, [3] s. : portr. ; 20 cm.
Autor
Čehov Anton Pavlovič (1860-1904) Czechow Antoni. Bajkowska Irena (1910-1997) Pański Jerzy (1900-1979)
Temat
Opowiadanie rosyjskie
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Piotrków
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 40816 (1 egz.)
Wypożyczalnia Opoczno
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 17782 (1 egz.)
Wypożyczalnia Tomaszów
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 24897 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Opowiadania / Antoni Czechow ; przeł. [z ros.] Irena Bajkowska (1910-1997) [i in.]. - Wyd. 2. - Warszawa : "Czytelnik", 1984. - 282, [2] s. : [1] portr. ; 20 cm.
Autor
Čehov Anton Pavlovič (1860-1904) Czechow Antoni. Bajkowska Irena (1910-1997)
Temat
Opowiadanie rosyjskie
Nazywano go pisarzem "drobiazgów życia", bo poprzez drobne fakty, banalne i pozornie nieciekawe, potrafił ukazać cały tragizm ludzkich losów, tym większy właśnie, że zamaskowany tymi powszednimi, często komicznymi drobiazgami.
Pisał o wszystkim, co było treścią jego czasów, nazywanych w historii Rosji epoką zastoju i bezdroża. Tragiczne losy chłopstwa, jego materialna i moralna nędza ("Chłopi"), destrukcyjny wpływ porządków policyjnych na ludzką psychikę ("Śmierć urzędnika", "Kapral Priszybiejew", "Kameleon"), marazm duchowy inteligencji, dramaty ludzi zatrutych przez nienormalny układ stosunków społecznych lub po prostu samotnych w nieszczęściu ("Wańka", "Zgryzota") - ciężkie schorzenia społeczne, właściwe jego epoce, i ludzkie tragedie, właściwe wszystkim czasom i społeczeństwom, znalazły wierne odbicie w jego twórczości.
O wszystkim pisał tonem spokojnym, pozornie beznamiętnym, unikając wielkich słów i szumnych deklaracji politycznych, bez autorskiego komentarza, ale utwory jego, skondensowane w treści, oparte na starannie dobranym materiale, mają często wymowę najcięższego oskarżenia.
Bohaterowie jego wywodzą się z różnych środowisk. Zawsze jednak są to ludzie przeciętni, zagubieni w szarej, trywialnej codzienności, ani wielcy bojownicy, ani wielcy złoczyńcy, ludzie, jakich miliony. ("Od redakcji") ["Czytelnik"]
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Piotrków
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 50999 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Opowiadania 1886 / Antoni Czechow ; przeł. Irena Bajkowska (1910-1997) [i in.]. - Warszawa : "Czytelnik", 1957. - 492, [4] s. ; 21 cm.
(Dzieła : w jedenastu tomach / Antoni Czechow ; red. i wstęp Natalia Modzelewska ; H Anton Pavlovič Čehov ; Tom 4)
Autor
Čehov Anton Pavlovič (1860-1904) Czechow Antoni. Bajkowska Irena (1910-1997)
Temat
Opowiadanie rosyjskie
Nazywano go pisarzem "drobiazgów życia", bo poprzez drobne fakty, banalne i pozornie nieciekawe, potrafił ukazać cały tragizm ludzkich losów, tym większy właśnie, że zamaskowany tymi powszednimi, często komicznymi drobiazgami.
Pisał o wszystkim, co było treścią jego czasów, nazywanych w historii Rosji epoką zastoju i bezdroża. Tragiczne losy chłopstwa, jego materialna i moralna nędza ("Chłopi"), destrukcyjny wpływ porządków policyjnych na ludzką psychikę ("Śmierć urzędnika", "Kapral Priszybiejew", "Kameleon"), marazm duchowy inteligencji, dramaty ludzi zatrutych przez nienormalny układ stosunków społecznych lub po prostu samotnych w nieszczęściu ("Wańka", "Zgryzota") - ciężkie schorzenia społeczne, właściwe jego epoce, i ludzkie tragedie, właściwe wszystkim czasom i społeczeństwom, znalazły wierne odbicie w jego twórczości.
O wszystkim pisał tonem spokojnym, pozornie beznamiętnym, unikając wielkich słów i szumnych deklaracji politycznych, bez autorskiego komentarza, ale utwory jego, skondensowane w treści, oparte na starannie dobranym materiale, mają często wymowę najcięższego oskarżenia.
Bohaterowie jego wywodzą się z różnych środowisk. Zawsze jednak są to ludzie przeciętni, zagubieni w szarej, trywialnej codzienności, ani wielcy bojownicy, ani wielcy złoczyńcy, ludzie, jakich miliony. ("Od redakcji") ["Czytelnik"]
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Piotrków
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 5922, 96809 (2 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Opowiadania 1886-1887 / Antoni Czechow ; przeł. Irena Bajkowska (1910-1997) [i in.]. - Warszawa : "Czytelnik", 1957. - 574, [1] s. ; 21 cm.
(Dzieła : w jedenastu tomach / Antoni Czechow ; red. i wstęp Natalia Modzelewska ; H Anton Pavlovič Čehov ; Tom 5)
Autor
Čehov Anton Pavlovič (1860-1904) Czechow Antoni. Bajkowska Irena (1910-1997)
Temat
Opowiadanie rosyjskie
Nazywano go pisarzem "drobiazgów życia", bo poprzez drobne fakty, banalne i pozornie nieciekawe, potrafił ukazać cały tragizm ludzkich losów, tym większy właśnie, że zamaskowany tymi powszednimi, często komicznymi drobiazgami.
Pisał o wszystkim, co było treścią jego czasów, nazywanych w historii Rosji epoką zastoju i bezdroża. Tragiczne losy chłopstwa, jego materialna i moralna nędza ("Chłopi"), destrukcyjny wpływ porządków policyjnych na ludzką psychikę ("Śmierć urzędnika", "Kapral Priszybiejew", "Kameleon"), marazm duchowy inteligencji, dramaty ludzi zatrutych przez nienormalny układ stosunków społecznych lub po prostu samotnych w nieszczęściu ("Wańka", "Zgryzota") - ciężkie schorzenia społeczne, właściwe jego epoce, i ludzkie tragedie, właściwe wszystkim czasom i społeczeństwom, znalazły wierne odbicie w jego twórczości.
O wszystkim pisał tonem spokojnym, pozornie beznamiętnym, unikając wielkich słów i szumnych deklaracji politycznych, bez autorskiego komentarza, ale utwory jego, skondensowane w treści, oparte na starannie dobranym materiale, mają często wymowę najcięższego oskarżenia.
Bohaterowie jego wywodzą się z różnych środowisk. Zawsze jednak są to ludzie przeciętni, zagubieni w szarej, trywialnej codzienności, ani wielcy bojownicy, ani wielcy złoczyńcy, ludzie, jakich miliony. ("Od redakcji") ["Czytelnik"]
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Piotrków
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 5923 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Opowiadania 1887-1888 / Antoni Czechow ; przeł. Irena Bajkowska (1910-1997) [i in.]. - Warszawa : "Czytelnik", 1958. - 580, [4] s. ; 21 cm.
(Dzieła : w jedenastu tomach / Antoni Czechow ; red. i wstęp Natalia Modzelewska ; H Anton Pavlovič Čehov ; Tom 6)
Autor
Čehov Anton Pavlovič (1860-1904) Czechow Antoni. Bajkowska Irena (1910-1997)
Temat
Opowiadanie rosyjskie
Nazywano go pisarzem "drobiazgów życia", bo poprzez drobne fakty, banalne i pozornie nieciekawe, potrafił ukazać cały tragizm ludzkich losów, tym większy właśnie, że zamaskowany tymi powszednimi, często komicznymi drobiazgami.
Pisał o wszystkim, co było treścią jego czasów, nazywanych w historii Rosji epoką zastoju i bezdroża. Tragiczne losy chłopstwa, jego materialna i moralna nędza ("Chłopi"), destrukcyjny wpływ porządków policyjnych na ludzką psychikę ("Śmierć urzędnika", "Kapral Priszybiejew", "Kameleon"), marazm duchowy inteligencji, dramaty ludzi zatrutych przez nienormalny układ stosunków społecznych lub po prostu samotnych w nieszczęściu ("Wańka", "Zgryzota") - ciężkie schorzenia społeczne, właściwe jego epoce, i ludzkie tragedie, właściwe wszystkim czasom i społeczeństwom, znalazły wierne odbicie w jego twórczości.
O wszystkim pisał tonem spokojnym, pozornie beznamiętnym, unikając wielkich słów i szumnych deklaracji politycznych, bez autorskiego komentarza, ale utwory jego, skondensowane w treści, oparte na starannie dobranym materiale, mają często wymowę najcięższego oskarżenia.
Bohaterowie jego wywodzą się z różnych środowisk. Zawsze jednak są to ludzie przeciętni, zagubieni w szarej, trywialnej codzienności, ani wielcy bojownicy, ani wielcy złoczyńcy, ludzie, jakich miliony. ("Od redakcji") ["Czytelnik"]
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Piotrków
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 5924, 96810 (2 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Opowiadania i opowieści / Antoni Czechow ; przeł. Irena (1910-1997) Bajkowska (wybór) [i in.] ; oprac. René Śliwowski. - Wrocław, Warszawa : Zakład Narodowy im. Ossolińskich, 1989. - XCVIII, 432 s. ; 17 cm.
(Biblioteka Narodowa. Seria 2 ; Nr 223)
Autor
Čehov Anton Pavlovič (1860-1904) Czechow Antoni. Bajkowska Irena (1910-1997) Śliwowski René (1930-2015).
Temat
Opowiadanie rosyjskie
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Opoczno
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 25817 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Opowiadania i opowieści / Antoni Czechow ; oprac. René Śliwowski ; tł. z ros. Irena (1910-1997) Bajkowska (wybór) [i in.]. - Wrocław : Zakład Narodowy im. Ossolińskich, 1989. - XCVIII, 432 s. ; 17 cm.
(Biblioteka Narodowa, ISSN 0208-4104 ; Seria 2, Nr 223)
Autor
Čehov Anton Pavlovič (1860-1904) Czechow Antoni. Śliwowski René (1930-2015). Bajkowska Irena (1910-1997)
Temat
Čehov, Anton Pavlovič (1860-1904) Opowiadanie rosyjskie Literatura rosyjska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Radomsko
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 29838 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Opowiadania i opowieści 1893-1895 / Antoni Czechow ; przeł. Irena Bajkowska (1910-1997) [i in.]. - Warszawa : "Czytelnik", 1959. - 484, [4] s. ; 21 cm.
(Dzieła : w jedenastu tomach / Antoni Czechow ; red. i wstęp Natalia Modzelewska ; H Anton Pavlovič Čehov ; Tom 8)
Autor
Čehov Anton Pavlovič (1860-1904) Czechow Antoni. Bajkowska Irena (1910-1997)
Temat
Opowiadanie rosyjskie
Nazywano go pisarzem "drobiazgów życia", bo poprzez drobne fakty, banalne i pozornie nieciekawe, potrafił ukazać cały tragizm ludzkich losów, tym większy właśnie, że zamaskowany tymi powszednimi, często komicznymi drobiazgami.
Pisał o wszystkim, co było treścią jego czasów, nazywanych w historii Rosji epoką zastoju i bezdroża. Tragiczne losy chłopstwa, jego materialna i moralna nędza ("Chłopi"), destrukcyjny wpływ porządków policyjnych na ludzką psychikę ("Śmierć urzędnika", "Kapral Priszybiejew", "Kameleon"), marazm duchowy inteligencji, dramaty ludzi zatrutych przez nienormalny układ stosunków społecznych lub po prostu samotnych w nieszczęściu ("Wańka", "Zgryzota") - ciężkie schorzenia społeczne, właściwe jego epoce, i ludzkie tragedie, właściwe wszystkim czasom i społeczeństwom, znalazły wierne odbicie w jego twórczości.
O wszystkim pisał tonem spokojnym, pozornie beznamiętnym, unikając wielkich słów i szumnych deklaracji politycznych, bez autorskiego komentarza, ale utwory jego, skondensowane w treści, oparte na starannie dobranym materiale, mają często wymowę najcięższego oskarżenia.
Bohaterowie jego wywodzą się z różnych środowisk. Zawsze jednak są to ludzie przeciętni, zagubieni w szarej, trywialnej codzienności, ani wielcy bojownicy, ani wielcy złoczyńcy, ludzie, jakich miliony. ("Od redakcji") ["Czytelnik"]
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Piotrków
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 5926, 96812 (2 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Opowiadania wybrane. T. 1 / Antoni Czechow ; przeł. Irena Bajkowska (1910-1997) [i in.] ; wybór, posłowie Natalia Modzelewska. - Wyd. 3. - Kraków : Wydawnictwo Literackie, 1979. - 441, [1] s. ; 19 cm.
Autor
Čehov Anton Pavlovič (1860-1904) Czechow Antoni. Bajkowska Irena (1910-1997) Modzelewska Natalia (1912-1992).
Temat
Opowiadanie rosyjskie
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Tomaszów
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 25083 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Opowiadania wybrane. T. 1 / Antoni Czechow ; wybór i posł. Natalia Modzelewska ; przekł. [z ros.] Irena Bajkowska (1910-1997) [i in.]. - Wyd. 3. - Kraków : Wydawnictwo Literackie, 1979. - 4441, [2] s. ; 19 cm.
Autor
Čehov Anton Pavlovič (1860-1904) Czechow Antoni. Modzelewska Natalia (1912-1992). Bajkowska Irena (1910-1997)
Temat
Opowiadanie rosyjskie
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Radomsko
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 23538 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Opowiadania wybrane. T. 2 / Antoni Czechow ; przeł. Irena Bajkowska (1910-1997) [i in.] ; wybór, posłowie Natalia Modzelewska. - Wyd. 3. - Kraków : Wydawnictwo Literackie, 1979. - 535, [2] s. ; 19 cm.
Autor
Čehov Anton Pavlovič (1860-1904) Czechow Antoni. Bajkowska Irena (1910-1997) Modzelewska Natalia (1912-1992).
Temat
Opowiadanie rosyjskie
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Tomaszów
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 25084 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Opowiadania wybrane. T. 2 / Antoni Czechow ; wybór i posł. Natalia Modzelewska ; przekł. [z ros.] Irena Bajkowska (1910-1997) [i in.]. - Kraków : Wydawnictwo Literackie, 1979. - 535, [4] s. ; 19 cm.
Autor
Čehov Anton Pavlovič (1860-1904) Czechow Antoni. Modzelewska Natalia (1912-1992). Bajkowska Irena (1910-1997)
Temat
Opowiadanie rosyjskie
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Radomsko
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 23539 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Opowieści i opowiadania 1889-1892 / Antoni Czechow ; przeł. Irena Bajkowska (1910-1997) [i in.]. - Warszawa : "Czytelnik", 1958. - 509, [3] s. ; 21 cm.
(Dzieła : w jedenastu tomach / Antoni Czechow ; red. i wstęp Natalia Modzelewska ; H Anton Pavlovič Čehov ; Tom 7)
Autor
Čehov Anton Pavlovič (1860-1904) Czechow Antoni. Bajkowska Irena (1910-1997)
Temat
Opowiadanie rosyjskie
Nazywano go pisarzem "drobiazgów życia", bo poprzez drobne fakty, banalne i pozornie nieciekawe, potrafił ukazać cały tragizm ludzkich losów, tym większy właśnie, że zamaskowany tymi powszednimi, często komicznymi drobiazgami.
Pisał o wszystkim, co było treścią jego czasów, nazywanych w historii Rosji epoką zastoju i bezdroża. Tragiczne losy chłopstwa, jego materialna i moralna nędza ("Chłopi"), destrukcyjny wpływ porządków policyjnych na ludzką psychikę ("Śmierć urzędnika", "Kapral Priszybiejew", "Kameleon"), marazm duchowy inteligencji, dramaty ludzi zatrutych przez nienormalny układ stosunków społecznych lub po prostu samotnych w nieszczęściu ("Wańka", "Zgryzota") - ciężkie schorzenia społeczne, właściwe jego epoce, i ludzkie tragedie, właściwe wszystkim czasom i społeczeństwom, znalazły wierne odbicie w jego twórczości.
O wszystkim pisał tonem spokojnym, pozornie beznamiętnym, unikając wielkich słów i szumnych deklaracji politycznych, bez autorskiego komentarza, ale utwory jego, skondensowane w treści, oparte na starannie dobranym materiale, mają często wymowę najcięższego oskarżenia.
Bohaterowie jego wywodzą się z różnych środowisk. Zawsze jednak są to ludzie przeciętni, zagubieni w szarej, trywialnej codzienności, ani wielcy bojownicy, ani wielcy złoczyńcy, ludzie, jakich miliony. ("Od redakcji") ["Czytelnik"]
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Piotrków
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 96811, 5925 (2 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Opowieści i opowiadania 1896-1903 / Antoni Czechow ; tł. Irena Bajkowska (1910-1997) [i in.], Jerzy Wyszomirski. - Warszawa : "Czytelnik", 1959. - 507, [3] s. ; 20 cm.
(Dzieła : w jedenastu tomach / Antoni Czechow ; red. i wstęp Natalia Modzelewska ; H Anton Pavlovič Čehov ; Tom 9)
Autor
Čehov Anton Pavlovič (1860-1904) Czechow Antoni. Bajkowska Irena (1910-1997) Wyszomirski Jerzy (1900-1955)
Temat
Opowiadanie rosyjskie
Nazywano go pisarzem "drobiazgów życia", bo poprzez drobne fakty, banalne i pozornie nieciekawe, potrafił ukazać cały tragizm ludzkich losów, tym większy właśnie, że zamaskowany tymi powszednimi, często komicznymi drobiazgami.
Pisał o wszystkim, co było treścią jego czasów, nazywanych w historii Rosji epoką zastoju i bezdroża. Tragiczne losy chłopstwa, jego materialna i moralna nędza ("Chłopi"), destrukcyjny wpływ porządków policyjnych na ludzką psychikę ("Śmierć urzędnika", "Kapral Priszybiejew", "Kameleon"), marazm duchowy inteligencji, dramaty ludzi zatrutych przez nienormalny układ stosunków społecznych lub po prostu samotnych w nieszczęściu ("Wańka", "Zgryzota") - ciężkie schorzenia społeczne, właściwe jego epoce, i ludzkie tragedie, właściwe wszystkim czasom i społeczeństwom, znalazły wierne odbicie w jego twórczości.
O wszystkim pisał tonem spokojnym, pozornie beznamiętnym, unikając wielkich słów i szumnych deklaracji politycznych, bez autorskiego komentarza, ale utwory jego, skondensowane w treści, oparte na starannie dobranym materiale, mają często wymowę najcięższego oskarżenia.
Bohaterowie jego wywodzą się z różnych środowisk. Zawsze jednak są to ludzie przeciętni, zagubieni w szarej, trywialnej codzienności, ani wielcy bojownicy, ani wielcy złoczyńcy, ludzie, jakich miliony. ("Od redakcji") ["Czytelnik"]
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Piotrków
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 12453, 96813 (2 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Sachalin ; Listy / Antoni Czechow ; wybór, oprac. i przypisy Natalia Modzelewska ; tł. Irena Bajkowska, Natalia Gałczyńska. - Warszawa : "Czytelnik", 1962. - 719, [1] s., [1] k. tabl. : portr. autora ; 20 cm.
(Dzieła : w jedenastu tomach / Antoni Czechow ; red. i wstęp Natalia Modzelewska ; H Anton Pavlovič Čehov ; Tom 11)
Autor
Čehov Anton Pavlovič (1860-1904) Czechow Antoni. Modzelewska Natalia (1912-1992). Bajkowska Irena (1910-1997) Gałczyńska Natalia (1908-1976).
Temat
Listy rosyjskie Čehov, Anton Pavlovič (1860-1904) Pisarze rosyjscy Praca przymusowa Więziennictwo Zesłania Sachalin (Rosja)
Pierwsze pełne wydanie polskie reportażu wielkiego pisarza z pobytu w miejscach katorgi na Sachalinie. Obok "Wspomnień z domu umarłych" Dostojewskiego jest to najbardziej wstrząsający opis rosyjskiego prawzoru Gułagu.
Intensywne przygotowania do podróży na "wyspę katorżniczą" rozpoczął Czechow w styczniu 1890 r., traktując to przedsięwzięcie jako obowiązek obywatelski; poczynił wtedy gruntowne studia nad dziejami i geografią Syberii oraz historią rosyjskiego prawa i więziennictwa. Po blisko trzymiesięcznej podróży dotarł na wyspę 10 lipca tegoż roku. W trakcie następnych trzech miesięcy pobytu na Sachalinie dokonał tam gigantycznej pracy: odwiedził wszystkie więzienia i osiedla, sam przeprowadził spis ludności, zbadał warunki życia więźniów i osiedleńców.
Książkowe wydanie "Sachalinu" - po wcześniejszym druku w prasie - ukazało się w Rosji w 1895 r. i mocno poruszyło opinię publiczną, przyczyniając się do pewnego złagodzenia losu katorżników. ["Czytelnik"]
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Piotrków
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 96815, 17947 (2 egz.)
Wypożyczalnia Bełchatów
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 4045 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Święta noc i inne opowiadania / Antoni Czechow ; wyboru dokonała Natalia Modzelewska ; tł. [z ros.] Irena Bajkowska. - Wyd. 2. - Warszawa : "Czytelnik", 1987. - 463 s. ; 20 cm.
Autor
Čehov Anton Pavlovič (1860-1904) Czechow Antoni. Modzelewska Natalia (1912-1992). Bajkowska Irena (1910-1997)
Temat
Opowiadanie rosyjskie
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Radomsko
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 28135 (1 egz.)
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej