SOWA OPAC : Katalog książek Biblioteki Pedagogicznej w Piotrkowie Trybunalskim i jej filii

14 wyników

Książka

W koszyku

oceń

Niezwykły dzień Agnieszki / Inga Borg ; przeł. Teresa Chłapowska ; il. Maria Uszacka. - Warszawa : "Nasza Księgarnia", 1969. - 62, [1] s. : il. kolor. ; 21 cm.

Autor

Borg Inga (1925- ). Chłapowska Teresa (1920-2010). Uszacka Maria (1932- ).

Temat

Opowiadanie dziecięce szwedzkie

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Piotrków

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 41893 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Muminki zebrane. T. 1 / Tove Jansson. - Warszawa : Nasza Księgarnia, 2021. - 460, [4] strony : ilustracje ; 27 cm.

Autor

Jansson Tove (1914-2001) Chłapowska Teresa (1920-2010). Szuch-Wyszomirska Irena (1912-1986) Jansson Tove (1914-2001).

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura fińska

Temat

Muminki (postacie fikcyjne)

Gatunek

Antologia Opowiadania i nowele

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Opoczno

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 35923 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Muminki zebrane. T. 2 / Tove Jansson. - Warszawa : Nasza Księgarnia, 2021. - 453, [11] stron : ilustracje ; 27 cm.

Autor

Jansson Tove (1914-2001) Chłapowska Teresa (1920-2010). Szuch-Wyszomirska Irena (1912-1986) Jansson Tove (1914-2001).

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura fińska

Temat

Muminki (postacie fikcyjne)

Gatunek

Antologia Opowiadania i nowele

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Opoczno

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 35924 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Córka rzeźbiarza / Tove Jansson ; przełożyła Teresa Chłapowska. - Wydanie 1. w tej edycji - Warszawa : Wydawnictwo Marginesy, 2016. - 157, [3] strony ; 21 cm.

Autor

Jansson Tove (1914-2001). Chłapowska Teresa (1920-2010).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura fińska Literatura szwedzka

Temat

Dzieci Ojcowie i córki Matki i córki Rodzice Rodzina

Gatunek

Opowiadania i nowele

Tove Jansson nigdy nie napisała klasycznej autobiografii, choć przez całe życie tworzyła autoportrety - w książkach, listach, ilustracjach i obrazach. W 1959 roku, rok po śmierci ukochanego ojca, Victora Janssona, stworzyła kilka krótkich tekstów opowiadających o dziecku i rodzicach artystach. Jesienią 1967 roku pisała w liście do przyjaciółki: „teraz nie piszę już dla dzieci, ale o pewnym dziecku - dla dorosłych. Ciężko jest i ekscytująco bez pomocy Doliny Muminków”. W "Córce rzeźbiarza" Tove Jansson nie kryła już historii rodzinnych pod płaszczem muminkowej metafory, nie wymyślała imion dla swoich bohaterów. Opowiadała o zabawach, przygodach, o domu, a przede wszystkim o wspaniałej rodzinie i miłości, bez których z pewnością niełatwo byłoby jej stać się jedną z najwybitniejszych artystek XX wieku. A jak doszło do powstania tomu? - tę historię przytacza Boel Westin, autorka biografii Tove Jasson. Mama Muminków. Poproszona przez jeden z magazynów „o tekst z bożonarodzeniowym przepisem z dzieciństwa, Tove zaproponowała mu w zamian «bezprzepisową» historię o fińskich i szwedzkich zwyczajach podczas świąt u Janssonów - jeden wielki chaos, podsumowała, jako przykład podając obchodzenie dnia Świętej Łucji w Boże Narodzenie. To wspomnienie dało początek opowieściom z Córki rzeźbiarza, która ukazała się jesienią 1968 roku. Był to kolejny literacki punkt zwrotny, bardziej wyrazisty niż Tatuś Muminka i morze. Pierwsza książka dla dorosłych, bez rysunków, bez trolli. Córka rzeźbiarza obejmuje opowiadania o matce, ojcu i dziecku, o sztuce i miłości. Praca i uczucie to jeden temat, rzeźba i ilustracje - drugi. Opowieści córki mówią o twórczym ojcu, ale w równym stopniu o twórczej matce. W praktyce sztuka miała swoją hierarchię: tato rzeźbi, mama rysuje zarobkowo, ale słowa należą do niej. Mamine opowiadania zajmują oczywiste miejsce w świecie dziecka. Opowiadanie staje się taką samą świętością, jaką jest sztuka, i przybiera formę ceremonii równie ważną jak odlewanie figur z gipsu, otoczone szacunkiem i powagą. Córką rzeźbiarza napisała s w o j ą wersję dziecięcych lat. Mieści się w niej artystyczna topografia, para ludzi sztuki i myślenie obrazami, którym przesiąkają język i życie”. źródło opisu: http://marginesy.com.pl

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Piotrków

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 110853 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Córka rzeźbiarza / Tove Jansson ; przeł. Teresa Chłapowska. - Gdańsk : "Słowo/Obraz Terytoria", cop. 1999. - 165 s. ; 20 cm.

Autor

Jansson Tove (1914-2001). Chłapowska Teresa (1920-2010).

Temat

Jansson, Tove (1914-2001) Powieść fińska Pamiętniki fińskie

Autobiograficzne opowiadania Tove Jansson, pisarki, której międzynarodową sławę klasyka literatury dla dzieci przyniósł cykl książek o Muminkach. Dzieciństwo utrwaliło się w pamięci autorki jako moment, kiedy - jak pisze - "zachowana była równowaga pomiędzy emocją w rzeczach codziennych, a bezpieczeństwem w fantastyce". "Jeśli pojawiały się zagrożenia - wspomina - nie rządził nimi nieubłagany los i nigdy nie brakowało pociechy i oczywistej sprawiedliwości". Książka przypomina drogi, którymi biegną dziecięce myśli, gdy świat fantazji współistnieje z rzeczywistością. Największa, niekwestionowana wartość świata małej Tove to miłość i poczucie bezpieczeństwa, dlatego autorka powraca do wspomnień z czasów, kiedy "nic nie musiało być beznadziejne, nawet śmierć". To właśnie tam czytelnik odnajdzie źródła przesłania zawartego w książach o Muminkach i prawzory niektórych występujących w nich postaci. źródło opisu: www.antykwariat.waw.pl

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Piotrków

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 86935 (1 egz.)

Książka

W koszyku

Dolina Muminków w listopadzie / Tove Jansson ; przeł. [z szw.] Teresa Chłapowska. - Warszawa : "Nasza Księgarnia", 2006. - 205, [2] s. : il. ; 17 cm.

Autor

Jansson Tove (1914-2001). Chłapowska Teresa (1920-2010).

Temat

Powieść dziecięca fińska

Stanowi kontynuację: Małe trolle i duża powódź / Tove Jansson ; przeł. [z szw.] Teresa Chłapowska.

Stanowi kontynuację: Kometa nad Doliną Muminków / Tove Jansson ; przeł. [z szw.] Teresa Chłapowska.

Stanowi kontynuację: W Dolinie Muminków / Tove Jansson ; przeł. [z szw.] Irena Szuch-Wyszomirska.

Stanowi kontynuację: Pamiętniki Tatusia Muminka / Tove Jansson ; przeł. Teresa Chłapowska.

Stanowi kontynuację: Lato Muminków / Tove Jansson ; przełożyła Irena Szuch-Wyszomirska ; [ilustracje autorki].

Stanowi kontynuację: Zima Muminków / Tove Jansson ; przeł. [z szw.] Irena Szuch-Wyszomirska.

Stanowi kontynuację: Opowiadania z Doliny Muminków / Tove Jansson ; przeł. [z szw.] Irena Szuch-Wyszomirska.

Stanowi kontynuację: Tatuś Muminka i morze / Tove Jansson ; przeł. [z szw.] Teresa Chłapowska.

Życie Muminków i ich przyjaciół z doliny skupia się wokół domu mamy i tatusia Muminka, gdzie każdy może liczyć na pomoc i przyjaźń. Panna Migotka, Paszczak, Mała Mi, Włóczykij, Ryjek, czy straszna Buka tworzą galerię postaci, które na zawsze pozostaną w pamięci czytelników. źródło opisu: www.lubimyczytac pl

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Piotrków

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 94683 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Kometa nad Doliną Muminków / Tove Jansson ; przeł. [z szw.] Teresa Chłapowska. - Warszawa : "Nasza Księgarnia", 2006. - 196, [2] s. : il. ; 17 cm.

Autor

Jansson Tove (1914-2001). Chłapowska Teresa (1920-2010).

Temat

Powieść dziecięca fińska

Stanowi kontynuację: Małe trolle i duża powódź / Tove Jansson ; przeł. [z szw.] Teresa Chłapowska.

Kontynuowany w: W Dolinie Muminków / Tove Jansson ; przeł. [z szw.] Irena Szuch-Wyszomirska.

Kontynuowany w: Pamiętniki Tatusia Muminka / Tove Jansson ; przeł. Teresa Chłapowska.

Kontynuowany w: Lato Muminków / Tove Jansson ; przełożyła Irena Szuch-Wyszomirska ; [ilustracje autorki].

Kontynuowany w: Zima Muminków / Tove Jansson ; przeł. [z szw.] Irena Szuch-Wyszomirska.

Kontynuowany w: Opowiadania z Doliny Muminków / Tove Jansson ; przeł. [z szw.] Irena Szuch-Wyszomirska.

Kontynuowany w: Tatuś Muminka i morze / Tove Jansson ; przeł. [z szw.] Teresa Chłapowska.

Kontynuowany w: Dolina Muminków w listopadzie / Tove Jansson ; przeł. [z szw.] Teresa Chłapowska.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Piotrków

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 94685 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Małe trolle i duża powódź / Tove Jansson ; przeł. [z szw.] Teresa Chłapowska. - Warszawa : "Nasza Księgarnia", 2006. - 66, [2] s. ; 17 cm.

Autor

Jansson Tove (1914-2001). Chłapowska Teresa (1920-2010).

Temat

Opowiadanie dziecięce fińskie

Kontynuowany w: Kometa nad Doliną Muminków / Tove Jansson ; przeł. [z szw.] Teresa Chłapowska.

Kontynuowany w: W Dolinie Muminków / Tove Jansson ; przeł. [z szw.] Irena Szuch-Wyszomirska.

Kontynuowany w: Pamiętniki Tatusia Muminka / Tove Jansson ; przeł. Teresa Chłapowska.

Kontynuowany w: Lato Muminków / Tove Jansson ; przełożyła Irena Szuch-Wyszomirska ; [ilustracje autorki].

Kontynuowany w: Zima Muminków / Tove Jansson ; przeł. [z szw.] Irena Szuch-Wyszomirska.

Kontynuowany w: Opowiadania z Doliny Muminków / Tove Jansson ; przeł. [z szw.] Irena Szuch-Wyszomirska.

Kontynuowany w: Tatuś Muminka i morze / Tove Jansson ; przeł. [z szw.] Teresa Chłapowska.

Kontynuowany w: Dolina Muminków w listopadzie / Tove Jansson ; przeł. [z szw.] Teresa Chłapowska.

Mamusia Muminka oraz Muminek podróżują w poszukiwaniu Tatusia Muminka, który zagubił się podczas wędrowania z Hatifnatami. Dołącza do nich mały zwierzaczek (późniejszy Ryjek). Podczas drogi przez moczary zostają zaatakowani przez wielkiego węża, ratuje ich piękna młoda dziewczyna ze świecącymi niebieskimi włosami o imieniu Tulippa. Razem z Tulippą docierają w góry, gdzie stary człowiek zaprasza, by zamieszkali w domu, który wraz z ogrodem stworzony jest w całości ze słodyczy. Kiedy jednak uświadamiają sobie, że słońce w tym ogrodzie zostało zastąpione przez gigantyczną lampę, a słodycze nie mogą zastąpić im normalnego jedzenia, decydują się wyruszyć ponownie w drogę i docierają do plaży. Na plaży Mamusię Muminka atakuje mrówkolew, ale Muminkowi i pozostałym udaje się ją uratować. Po spotkaniu grupy Hatifnatów dołączają do nich na ich statku, na którym przeżywają wielką burzę[6]. Po rozstaniu z Hatifnatami spotykają chłopca o rudych włosach, mieszkającego w latarni morskiej. Tulippa decyduje się z nim zostać, lecz pozostali wędrują dalej, gdyż od chłopca dowiadują się, że widział on niedawno poszukiwanego Tatusia. Długa ulewa powoduje powódź; płynąc przez zalaną okolicę na fotelu, znajdują wiadomość w butelce od jakiegoś muminka, któremu woda zabrała dom i który ledwie się uratował. Ostatecznie, gdy woda opada, udaje im się odnaleźć Tatusia Muminka (który był nadawcą listu). Ponownie zjednoczona rodzina Muminków i mały zwierzaczek znajdują dom, zbudowany przez Tatusia oraz przeniesiony przez powódź do małej dolinki, i decydują się w nim zamieszkać. źródło opisu: www.wikipedia.org.pl

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Piotrków

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 94681 (1 egz.)

Książka

W koszyku

Pamiętniki Tatusia Muminka / Tove Jansson ; przeł. Teresa Chłapowska. - Warszawa : "Nasza Księgarnia", 1978. - 244, [3] s. : il. ; 18 cm.

Autor

Jansson Tove (1914-2001). Chłapowska Teresa (1920-2010).

Temat

Powieść dziecięca fińska

Stanowi kontynuację: Małe trolle i duża powódź / Tove Jansson ; przeł. [z szw.] Teresa Chłapowska.

Stanowi kontynuację: Kometa nad Doliną Muminków / Tove Jansson ; przeł. [z szw.] Teresa Chłapowska.

Stanowi kontynuację: W Dolinie Muminków / Tove Jansson ; przeł. [z szw.] Irena Szuch-Wyszomirska.

Kontynuowany w: Lato Muminków / Tove Jansson ; przełożyła Irena Szuch-Wyszomirska ; [ilustracje autorki].

Kontynuowany w: Zima Muminków / Tove Jansson ; przeł. [z szw.] Irena Szuch-Wyszomirska.

Kontynuowany w: Opowiadania z Doliny Muminków / Tove Jansson ; przeł. [z szw.] Irena Szuch-Wyszomirska.

Kontynuowany w: Tatuś Muminka i morze / Tove Jansson ; przeł. [z szw.] Teresa Chłapowska.

Kontynuowany w: Dolina Muminków w listopadzie / Tove Jansson ; przeł. [z szw.] Teresa Chłapowska.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Piotrków

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 42084 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Pamiętniki Tatusia Muminka / Tove Jansson ; przeł. Teresa Chłapowska. - Warszawa : "Nasza Księgarnia", 2006. - 231, [3] s. : il. ; 17 cm.

Autor

Jansson Tove (1914-2001). Chłapowska Teresa (1920-2010).

Temat

Powieść dziecięca fińska

Stanowi kontynuację: Małe trolle i duża powódź / Tove Jansson ; przeł. [z szw.] Teresa Chłapowska.

Stanowi kontynuację: Kometa nad Doliną Muminków / Tove Jansson ; przeł. [z szw.] Teresa Chłapowska.

Stanowi kontynuację: W Dolinie Muminków / Tove Jansson ; przeł. [z szw.] Irena Szuch-Wyszomirska.

Kontynuowany w: Lato Muminków / Tove Jansson ; przełożyła Irena Szuch-Wyszomirska ; [ilustracje autorki].

Kontynuowany w: Zima Muminków / Tove Jansson ; przeł. [z szw.] Irena Szuch-Wyszomirska.

Kontynuowany w: Opowiadania z Doliny Muminków / Tove Jansson ; przeł. [z szw.] Irena Szuch-Wyszomirska.

Kontynuowany w: Tatuś Muminka i morze / Tove Jansson ; przeł. [z szw.] Teresa Chłapowska.

Kontynuowany w: Dolina Muminków w listopadzie / Tove Jansson ; przeł. [z szw.] Teresa Chłapowska.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Piotrków

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 94680 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Tatuś Muminka i morze / Tove Jansson ; przeł. [z szw.] Teresa Chłapowska. - Warszawa : "Nasza Księgarnia", 2006. - 275, [3] s. : il. ; 17 cm.

Autor

Jansson Tove (1914-2001). Chłapowska Teresa (1920-2010).

Temat

Powieść dzięcięca fińska

Stanowi kontynuację: Małe trolle i duża powódź / Tove Jansson ; przeł. [z szw.] Teresa Chłapowska.

Stanowi kontynuację: Kometa nad Doliną Muminków / Tove Jansson ; przeł. [z szw.] Teresa Chłapowska.

Stanowi kontynuację: W Dolinie Muminków / Tove Jansson ; przeł. [z szw.] Irena Szuch-Wyszomirska.

Stanowi kontynuację: Pamiętniki Tatusia Muminka / Tove Jansson ; przeł. Teresa Chłapowska.

Stanowi kontynuację: Lato Muminków / Tove Jansson ; przełożyła Irena Szuch-Wyszomirska ; [ilustracje autorki].

Stanowi kontynuację: Zima Muminków / Tove Jansson ; przeł. [z szw.] Irena Szuch-Wyszomirska.

Stanowi kontynuację: Opowiadania z Doliny Muminków / Tove Jansson ; przeł. [z szw.] Irena Szuch-Wyszomirska.

Kontynuowany w: Dolina Muminków w listopadzie / Tove Jansson ; przeł. [z szw.] Teresa Chłapowska.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Piotrków

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 94679 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Bracia Lwie Serce / Astrid Lindgren ; tłumaczenie Teresa Chłapowska ; ilustracje Ilon Wikland. - Warszawa : "Nasza Księgarnia", 2012. - 211 stron : ilustracje ; 19 cm.

Autor

Lindgren Astrid (1907-2002) Chłapowska Teresa (1920-2010). Wikland Ilon (1930- ).

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Klasa 5. Dzieci

Przynależność kulturowa

Literatura szwedzka

Gatunek

Powieść przygodowa

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Opoczno

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 30673 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Bracia Lwie Serce / Astrid Lindgren ; przeł. Teresa Chłapowska ; il. Ilon Wikland. - Warszawa : "Nasza Księgarnia", 1985. - 223, [1] s. : il. ; 21 cm.

Autor

Lindgren Astrid (1907-2002) Chłapowska Teresa (1920-2010). Wikland Ilon (1930- ).

Temat

Powieść dziecięca szwedzka

Kto jest w stanie zmierzyć się z okrutnym tyranem Tengilem i krwiożerczym smokiem - sprawcami nieszczęść mieszkańców baśniowo pięknej krainy Nangijali? Jeśli chcesz się tego dowiedzieć, przeczytaj przejmującą opowieść o braciach Lwie Serce, którzy walczą ze Złem i, przezwyciężając własne lęki i słabości, dają dowody męstwa, prawdziwego poświęcenia oraz braterskiej miłości. ["Nasza Księgarnia"]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Piotrków

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 102052 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Fizia Pończoszanka wchodzi na pokład / Astrid Lindgren ; przeł. Teresa Chłapowska ; il. Anna Kołakowska. - Warszawa : "Nasza Księgarnia", 1984. - 110, [2] s. : rys. ; 21 cm.

Autor

Lindgren Astrid (1907-2002) Chłapowska Teresa (1920-2010). Kołakowska Anna (1924- ).

Temat

Powieść dziecięca szwedzka

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Piotrków

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 100778 (1 egz.)