SOWA OPAC : Katalog książek Biblioteki Pedagogicznej w Piotrkowie Trybunalskim i jej filii

65 wyników

Książka

W koszyku

oceń

Autobiografia. T. 1, Dzieciństwo / Joanna Chmielewska. - Wyd. 2 popr. i uzup. - Warszawa : "Vers", 2000. - 313, [5] s., [32] s. tabl. : fot. ; 21 cm.

Autor

Chmielewska Joanna (1932-2013).

Temat

Chmielewska, Joanna (1932-2013) Pisarze polscy Pamiętniki polskie

Moja wiedza o sobie z tamtych czasów pochodzi z opowieści rodzinnych. Jedno dziecko tylko dostarczało tematu, gadanie o tym dziecku wypełniało świat, zupełnie jakby nikt nie miał nic innego do roboty. Może i rzeczywiście stanowiłam podstawową rozrywkę, szczególnie że dość wcześnie zaczęłam objawiać charakter.

Pierwszej wizyty w ogrodzie zoologicznym nie pamiętam, zostałam tam zaprowadzona, pokazano mi wszystko, przyprowadzono z powrotem, po czym zadano pytanie:

- No i co tam było, w tym ogrodzie zoologicznym? Co widziałaś?

Zastanowiłam się głęboko i po namyśle odparłam:

- Pijawki...

W wieku dwóch lat z pewnością nie robiłam sobie wyszukanych dowcipów. Musiały te pijawki tam się znajdować, aczkolwiek trzeba przyznać, że nigdy potem już mi w oko nie wpadły. (fragment)

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Piotrków

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 88026 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Autobiografia. T. 2, Pierwsza młodość / Joanna Chmielewska. - Wyd. 2 popr. i uzup. - Warszawa : "Vers", 2000. - 332, [2] s., [32] s. tabl. : fot. ; 21 cm.

Autor

Chmielewska Joanna (1932-2013).

Temat

Chmielewska, Joanna (1932-2013) Pisarze polscy Pamiętniki polskie

Prawdziwy ślub brałam dwunastego sierpnia, zanim to jednak nastąpiło, złożyłam wizytę rodzicom narzeczonego. Wedle przepisów prawnych, już męża. z góry wiedziałam, że akceptowana nie będę, jedyna małżonką odpowiednią dla beniaminka mogła być księżniczka Małgorzata angielska, wszystko poniżej stanowiło mezalians, ale wola boska, wizytę należało złożyć i dać się poznać. (fragment)

Poprawiona, uzupełniona autobiografia jednej z najlepszych polskich powieściopisarek. Na kartach pięciu tomów autorka wspomina swoje całe swoje życie - począwszy od zapoznania czytelnika ze swymi przodkami, poprzez dzieciństwo, młodość, życie rodzinne. Opisuje dzieje powstania kolejnych powieści i związane z tym przygody. Całość opatrzona zdjęciami. ["Vers"]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Piotrków

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 88027 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Autobiografia. T. 3, Druga młodość / Joanna Chmielewska. - Wyd. 2 popr. i uzup. - Warszawa : "Vers", 2000. - 310, [5] s., [32] s. tabl. : fot. ; 21 cm.

Autor

Chmielewska Joanna (1932-2013).

Temat

Chmielewska, Joanna (1932-2013) Pisarze polscy Pamiętniki polskie

Autorka wspomina swoje całe swoje życie - począwszy od zapoznania czytelnika ze swymi przodkami, poprzez dzieciństwo, młodość, życie rodzinne. Opisuje dzieje powstania kolejnych powieści i związane z tym przygody. Całość opatrzona zdjęciami. ["Vers"]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Piotrków

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 88028 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Autobiografia. T. 4, Trzecia młodość / Joanna Chmielewska. - Wyd. 2 popr. i uzup. - Warszawa : "Vers", 2000. - 310, [5] s., [32] s. tabl. : fot. ; 21 cm.

Autor

Chmielewska Joanna (1932-2013).

Temat

Chmielewska, Joanna (1932-2013) Pisarze polscy Pamiętniki polskie

Czuję się zobligowana zawiadomić wszystkich Czytelników, że będzie ono i poprawione, i uzupełnione całkiem rzetelnie, w dodatku niejako dwutorowo, z przyczyn następujących: Po pierwsze, kolejność zdjęć w wydaniu pierwszym jest zupełnie idiotyczna, a to dlatego, że poruszona moim dziełem rodzina dopiero po jego ukazaniu się dostarczyła mi niektóre podobizny i stąd, na przykład, wizerunek prababci na końcu, a nie na początku. Gdzie sens, gdzie logika? Przełożę to chronologicznie. Po drugie, w minionych latach nastąpiła dezaktualizacja tomu piątego, zwanego "Aneksem", część tekstu w nim nie ma najmniejszego sensu i musi ulec zagładzie (nie bezpowrotnej), a resztę powinnam dołożyć ponieważ po trzecie, już zadano mi około tysiąca pytań na temat, jak to było z tym gachem i czy rzeczywiście zbierałam materiały do "Hazardu". Znów zatem odpowiem hurtem i może nawet na wyrost, dzięki czemu "Aneks" przekształci się w zwyczajny tom V. Po czwarte, ponownie zamierzam upiec przy tym ogniu swoją prywatną pieczeń, skorzystać z okazji i skrytykować film, obecnie latający po telewizyjnych ekranach, od czego cierpną mi zęby. Za głupkowate zamieszanie, jakie z tego wszystkiego wyniknie, najusilniej przepraszam. (fragment)

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Piotrków

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 88029 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Autobiografia. T. 5, Wtórna młodość / Joanna Chmielewska. - Wyd. 2 popr. i uzup. - Warszawa : "Vers", 2000. - 287 s., [32] s. tabl. : fot. ; 21 cm.

Autor

Chmielewska Joanna (1932-2013).

Temat

Chmielewska, Joanna (1932-2013) Pisarze polscy Pamiętniki polskie

Może bym do dzisiejszego dnia tkwiła gdzieś tam nad Niceą, gdyby nie to, że napatoczył mi się w końcu jakiś samochód. Pobłogosławiłam automatyczne otwieranie okien.

- Przepraszam, gdzie ja jestem?! - wrzasnęłam rozpaczliwie. - Ja chcę do Nicei, Promenade des Anglais!

- Ciągle w dół! - odwrzasnęła mi na to osoba w samochodzie i w tym momencie rozjaśniło mi się wreszcie w umyśle.

Dążyłam wszak nad samo morze. Gdzie ma się znajdować morze, do diabła, na dole czy w górze? Mogłam sama na to wpaść, że ku morzu jedzie się w dół. To się nazywa: zaćmienie umysłowe.

Jadąc wyłącznie w dół, trafiłam, rzecz jasna, bezproblemowo. Po czym naraziło mi się Monte Carlo. ["Kobra"]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Piotrków

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 88030 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Autobiografia. T. 6, Stare próchno / Joanna Chmielewska. - Warszawa : "Kobra Media", 2006. - 262 s., [32] s. tabl. : fot. kolor. ; 21 cm.

Autor

Chmielewska Joanna (1932-2013).

Temat

Chmielewska, Joanna (1932-2013) Pamiętniki polskie Pisarze polscy

Nosem już mi powychodziły te wszystkie młodości i postanowiłam się zestarzeć. Niestety, siła wyższa, czyli tak zwane życie, nie uwzględniło mojej decyzji i uparcie dostarcza mi wrażeń, właściwych dla osoby młodej i pełnej wigoru. Część z tego próbuję wykorzystywać w książkach, ale całości nie daję rady, niechże się zatem ta orgia głupich przypadłości nie zmarnuje i znajdzie miejsce w upiornej autobiografii, która wcale nie spełniła swojego zadania.

Jak napomknęłam na samym wstępie do pierwszego tomu, zaczęłam ją pisać po to, żeby uniknąć pytań, powtarzanych po tysiąc razy, i hurtem udzielić odpowiedzi na wszystko. No i rezultat jest... proszę bardzo, ktoś zgadnie, jaki...? [...] ["Kobra Media"]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Piotrków

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 93808 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Babski motyw / Joanna Chmielewska. - Warszawa : "Kobra Media", 2003. - 291, [3] s. ; 19 cm.

(Przygody Joanny / Joanna Chmielewska ; T. 20)

Autor

Chmielewska Joanna (1932-2013).

Temat

Powieść polska Powieść kryminalna

Przed moją furtką zatrzymała się jakaś nieznajoma facetka. Widziałam ją doskonale, bo akurat robiłam sobie w kuchni herbatę i czekałam, aż mi się woda zagotuje. Facetka popatrzyła na dom, a potem rozejrzała się po okolicy, najdłuższe spojrzenie poświęciła wierzbie. Następnie zadzwoniła. (...)

Facetka zatrzymała się przed progiem. Otworzyłam drzwi. - Słucham panią..? - Nazywam się Barbara Borkowska - powiedziała spokojnie. - Czy nic pani to nie mówi? Podobno zostałam zamordowana gdzieś pod pani ogrodzeniem. - Aaaa...! - ucieszyłam się. - Owszem, tam, pod wierzbą. Proszę bardzo! (fragment) ["Kobra Media"]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Piotrków

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 102100 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Boczne drogi / Joanna Chmielewska. - Wyd. 2. - Katowice : Krajowa Agencja Wydawnicza, 1989. - 284, [3] s. ; 17 cm.

(Przygody Joanny / Joanna Chmielewska ; T. 7)

Autor

Chmielewska Joanna (1932-2013).

Temat

Powieść polska Powieść kryminalna

Wyjaśniłam jej, że z tymi odciskami to zawracanie głowy, ale na wszelki wypadek zachowałam ostrożność. Portmonetka zawierała sześć pojedynczych złotówek i złożony kawałek bibułkowej serwetki, ciasno wciśnięty pod złotówki. Rozłożyłyśmy go na stole. Narysowana była na nim długopisem mapka. (fragment)

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Piotrków

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 100851 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Boczne drogi / Joanna Chmielewska. - Wyd. 3. - Konstancin-Jeziorna : "Vers", 1995. - 319, [1] s. ; 19 cm.

Autor

Chmielewska Joanna (1932-2013).

Temat

Powieść polska Powieść kryminalna Powieść sensacyjna

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Piotrków

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 106230 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Bułgarski bloczek / Joanna Chmielewska. - Warszawa : "Kobra Media", 2003. - 316 s. ; 19 cm.

(Przygody Joanny / Joanna Chmielewska ; T. 21)

Autor

Chmielewska Joanna (1932-2013).

Temat

Powieść polska Powieść kryminalna

- Samo gadanie na zbrodnię by nie wystarczyło - stwierdziłam po namyśle. - Ona przecież wychodziła z domu, nie? Mógł się zakradać etapami i szukać. Sprawdzać. Skoro poszedł i zabił, musiał mieć informacje konkretne. Ja już coś tam słyszałam, tu się wszystko szeroko rozchodzi, latała po knajpach...

- Po jednej knajpie - sprostowała Grażynka. - Miała swoją, umówioną.

- Dobrze, po jednej, dostawała pożywienie. Poszła w końcu tego wieczoru czy nie?

- Osobiście sądzę, że poszła, nie sznurowałaby butów tylko dla kamuflażu. Miała takie wysokie, staroświeckie, sznurowane buciki, mogła przecież udawać, że chce iść w czymkolwiek, bodaj w kapciach. Ale tego wyjścia nie widziałam, a co gorsza, słyszałam, jak zamykała za mną drzwi. Przekręcała klucz. Nie przyznałam się do tego policji. (fragment)

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Piotrków

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 98445 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Byczki w pomidorach / Joanna Chmielewska. - Warszawa : "Klin", 2010. - 433, [1] strona ; 20 cm.

(Przygody Joanny / Joanna Chmielewska ; T. 28)

Autor

Chmielewska Joanna (1932-2013).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Gatunek

Powieść obyczajowa

Powraca świat Alicji. Znów stado zaprzyjaźnionych osób pęta się po cudownym ogródku i kulinarnie szaleje w kuchni. A gospodyni jak zwykle otwiera drzwi przed każdym, częstuje jajkiem na śniadanie, wypija niezmierzone ilości kawy i zabrania zaglądać do lodówki. Nawet do wiecznie głodnego Marianka demonstruje autentyczną słabość. I oto wizyta nowej pary przynosi obrzydliwość w powietrzu. On - oblizuje łyżki i widelce, rzuca się na szyje nowo poznanych dam, zżera robaczki ze stołu i udaje, że zna się na winach... Ona - kamiennie milczy, ostrożnie chodzi i podobno umiera z miłości do niego. A gdy on nie wraca z pewnej wycieczki, interesuje się tym nawet pan Muldgaard... ["Klin"]

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Piotrków

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 99660 (1 egz.)

Wypożyczalnia Opoczno

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 29663 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Całe zdanie nieboszczyka / Joanna Chmielewska. - Wydanie 1 w tej serii. - Warszawa : "Interart", 1991. - 282, [1] strona ; 21 cm.

(Utwory zebrane / Joanna Chmielewska ; 4)

Autor

Chmielewska Joanna (1932-2013).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Porwanie Poszukiwanie skarbów Gry hazardowe Francja Brazylia Sycylia Dania NRD Polska

Gatunek

Powieść przygodowa Sensacja

To pierwsza powieść Joanny Chmielewskiej o charakterze przygodowym. W nielegalnej szulerni Joanna zostaje przypadkowo wzięta za inną osobę. NA skutek tej pomyłki to jej właśnie umierający mężczyzna powierza wskazówkę do odnalezienia cennego skarbu. źródło opisu: Wydawnictwo Olesiejuk

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Piotrków

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 107742 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Depozyt / Joanna Chmielewska. - Warszawa : "Vers", 1999. - 346 s. ; 19 cm.

Autor

Chmielewska Joanna (1932-2013).

Temat

Powieść polska Powieść kryminalna

Czytelnik znajdzie tutaj sensację, intrygę, dużą dawkę doskonałego humoru, a przede wszystkim wspaniałą zabawę.

Bohater nowej powieści Joanny Chmielewskiej zrobił doskonały interes, który przyniósł mu olbrzymie zyski, niestety wkrótce traci pamięć. Z czasem odnajduje ukryty depozyt trafiając równocześnie na ślady pozwalające przywrócić mu pamięć. Jak zwykle pełna humoru, wartka i zaskakująca akcja. ["Kobra Media"]

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Piotrków

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 86154 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Duża Polka / Joanna Chmielewska. - Warszawa : "Kobra Media", 2004. - 316, [3] s. ; 18 cm.

Autor

Chmielewska Joanna (1932-2013).

Temat

Powieść polska

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Opoczno

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 28624 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Dwie głowy i jedna noga / Joanna Chmielewska. - Warszawa : "Kobra Media", 2004. - 273 s. ; 18 cm.

(Przygody Joanny / Joanna Chmielewska ; T. 17)

Autor

Chmielewska Joanna (1932-2013).

Temat

Powieść polska Powieść kryminalna

Na myśl, że jadę na spotkanie z mężczyzną życia z ludzką głową w bagażniku, coś mi się zrobiło. Dostałam histerycznego napadu śmiechu. Przechyliłam się, wepchnęłam twarz w fotel pasażera, wyłam, piałam, płakałam i nie mogłam się uspokoić. Podkręciłam szybę, żeby mnie nie było słychać, ale i tak jakiś człowiek przyglądał mi się z zainteresowaniem z odległości kilkunastu metrów. Nie mógł chyba odgadnąć, że tak reaguję na kawałek trupa...?

Przeszło mi wreszcie, usiadłam normalnie. Zdołałam się skupić.

Rozwiązanie najprostsze: wyjąć torbę i wyrzucić do kosza na śmieci. Nie tu, tu zostałam zauważona. W następnej stacji, na następnym parkingu, gdzie spróbuję się niczym nie wyróżnić. Znajdą tą głowę i co będzie dalej. (fragment)

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Piotrków

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 98433 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Dzikie białko : powieść z okresu międzykartkowego / Joanna Chmielewska. - Warszawa : Młodzieżowa Agencja Wydawnicza, 1990. - 234, [6] s. ; 21 cm.

(Lesio / Joanna Chmielewska ; T. 2)

Autor

Chmielewska Joanna (1932-2013).

Temat

Powieść młodzieżowa polska

Pragnienie odwetu w duszy Karolka przekształciło się w niezłomną decyzję.

- Dobrze, jeżeli nikt się nie chce zająć, ja to zrobię!

- Co zrobisz?

- Nazbieram stonki i odeślę do Stanów Zjednoczonych!

- Zwariowałeś?

- Nie wiem. Może. Ale nawet jeśli, nie przeszkodzi mi to zbierać stonki. Paraliż mógłby mieć negatywny wpływ, obłęd żadnego. Masz jakieś pudełko?

Ruszający już na poszukiwanie kolejnego tematu fotograficznego Włodek zawahał się. Pomysł Karolka wydał mu się kuszący, chociaż nieco skomplikowany w wykonaniu.

- Bo ja wiem... Pudełko mam, ale jak ty to myślisz załatwić? To przesyłanie. Pocztą? (fragment)

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Piotrków

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 98475 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Harpie / Joanna Chmielewska. - Warszawa : "Vers", 1998. - 331 s. ; 19 cm.

Autor

Chmielewska Joanna (1932-2013).

Temat

Powieść polska Powieść kryminalna

Książka napisana lekko i z humorem, który tak bardzo cechuje Chmielewską, że można ją czytać w ramach relaksu. Jak zwykle główni bohaterowie przeżywają niesamowite historie, muszą rozwiązywać zawikłane tajemnice i popadają w rozliczne tarapaty.

"Chrzestna babcia leżała jeszcze w łóżku i do produkcji dźwięków używała młota od krykieta na bardzo długim trzonku. Dorotka przypomniała sobie ten młot. Skąd się w ogóle wziął w domu, nie miała pojęcia, ale od wieków leżał na szafie i stanowił jakąś pamiątkę Felicji nie wiadomo po czym. Jakim sposobem chrzestna babcia go znalazła...?" ["Vers"]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Piotrków

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 84525, 97551 (2 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Jak wytrzymać z mężczyzną? / Joanna Chmielewska. - Warszawa : "Wiedza i Życie", 1997. - 205 s. ; 18 cm.

Autor

Chmielewska Joanna (1932-2013).

Temat

Mężczyzna Relacje międzyludzkie Wydawnictwa popularne

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Piotrków

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 99540 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Jak wytrzymać ze współczesną kobietą / Joanna Chmielewska. - Warszawa : "Wiedza i Życie", 1996. - 224 s. ; 18 cm.

Autor

Chmielewska Joanna (1932-2013).

Temat

Kobieta Relacje międzyludzkie Wydawnictwa popularne

Książeczka złożona głównie z aforyzmów i pełnych humoru sentencji,bogato ilustrowana. W specyficzny sposób diagnozuje ona stan polskiego społeczeństwa, w którym kobiety zaczęły spełniać nietradycyjne role i na tym tle przedstawia nowy obraz zarówno związków międzyludzkich, jak i niemogącego znaleźć się w nowej sytuacji mężczyzny. źródło opisu: www.lubimyczytac.pl

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Piotrków

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82693 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Jak wytrzymać ze współczesną kobietą / Joanna Chmielewska. - Warszawa : "Wiedza i Życie", cop. 2001. - 224 s. : rys. ; 19 cm.

Autor

Chmielewska Joanna (1932-2013).

Temat

Kobieta Relacje międzyludzkie Wydawnictwa popularne

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Piotrków

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 99914 (1 egz.)