SOWA OPAC : Katalog książek Biblioteki Pedagogicznej w Piotrkowie Trybunalskim i jej filii

11 wyników

Brak okładki

Książka

W koszyku

Bolesny piątek / Miguel Ángel Asturias ; przeł. [z hiszp.] Andrzej Nowak ; posłowiem opatrzył Andrzej Komorowski. - Kraków : Wydawnictwo Literackie, 1983. - 328, [1] s. ; 19 cm.

(Proza Iberoamerykańska)

Autor

Asturias Miguel Ángel (1899-1974). Nowak Andrzej (1944- ). Komorowski Andrzej (1972- ).

Temat

Powieść gwatemalska

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Tomaszów

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 29699 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Niejaka Mulatka / Miguel Ángel Asturias ; przeł. Andrzej Nowak. - Kraków` : Wydawnictwo Literackie, 1977. - 339, [5] s. ; 20 cm.

(Proza Iberoamerykańska)

Autor

Asturias Miguel Ángel (1899-1974). Nowak Andrzej (1944- ).

Temat

Powieść gwatemalska

Podczas swej wędrówki do Tierrapaulita - miasta ze słynnym Uniwersytetem Czarowników - Celestino Yumi i Catarina Zabala przechodzą kolejne wcielenia i przeistoczenia. Cashtoc, indiański diabeł, i Candanga, demon chrześcijański, angażują parę bohaterów i Mulatkę w swą magiczną wojnę o panowanie nad ludzkością.

Tajemna moc Mulatki ożywia świat legend i wierzeń indiańskich, łączy i rozdziela odmienne kultury, ewokuje odległą historię, a przede wszystkim " odczarowuje " somnambuliczną rzeczywistość gwatemalską, a pośrednio i latynoamerykańską.

Przepiękna baśń wyłaniająca się z typowego dla Ameryki Łacińskiej folkloru przybiera niekiedy cechy pamfletu politycznego i obyczajowego. Barwne, fantastyczne obrazy przekształcają się wówczas - dzięki czarnemu humorowi i satyrze - w apokaliptyczną wizję losów miasta.

Poznać Asturiasa, znaczy dotrzeć do najgłębszych źródeł realizmu magicznego, rozsmakować się w "alchemii słowa", zachwycić się tym wielkim żonglerem metafor, twórcą najwyższych wartości humanistycznych - pisarzem bardzo postępowym i oddanym swemu narodowi. [Wydawnictwo Literackie]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Piotrków

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 96075 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Opium : dziennik kuracji odwykowej / Jean Cocteau ; przeł. [z fr.] Romualda Nowak, Andrzej Nowak. - Kraków : Wydawnictwo Literackie, 1990. - 299 s., [1] s. : il. ; 21 cm.

Autor

Cocteau Jean (1889-1963). Nowak Romualda. Nowak Andrzej (1944- ).

Temat

Cocteau, Jean (1889-1963) Pisarze francuscy Narkomania Pamiętniki francuskie

Spisane przez Jeana Cocteau "dowody do sprawy opium" - narkotyku o bardzo starej tradycji i rekwizytu pewnej artystycznej pozy - bywają miejscami co najmniej dwuznaczne. Opisy cierpień narkomana, których autor oddać nie czuje się zresztą na siłach, przeplatają się tu z uwagami na temat sztuki, płci, młodości, wspomnienia poety uwikłane w tragiczną sytuację ustępują miejsca rozważaniom estetycznym, a narkotyczne rojenia - trzeźwej ocenie własnej sytuacji psychicznej. [Wydawnictwo Literackie]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Piotrków

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 70791, 71871 (2 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Opium : dziennik kuracji odwykowej / Jean Cocteau ; tł. z fr. Romualda Nowak, Andrzej Nowak. - Kraków : Wydawnictwo Literackie, 1990. - 229 s. : il. ; 20 cm.

Autor

Cocteau Jean (1889-1963). Nowak Romualda. Nowak Andrzej (1944- ).

Temat

Cocteau, Jean (1889-1963) Narkomania Pisarze francuscy Pamiętniki francuskie

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Radomsko

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 29607 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Trzy lata w niewoli u Patagonów (1856-1859) / Auguste Guinnard ; przeł. Jerzy Sławomirski ; posłowie Andrzej Nowak. - Kraków : Wydawnictwo Literackie, 1988. - 68, [4] s. ; 20 cm.

Autor

Guinnard Auguste (1832-ok. 1882). Sławomirski Jerzy. Nowak Andrzej (1944- ).

Temat

Guinnard, Auguste (1832-ok. 1882) Indianie Pamiętniki francuskie Patagonia Literatura podróżnicza francuska

Auguste Guinnard w trakcie swej wędrówki przez argentyńskie pampasy został pojmany przez Indian - mieszkańców Patagonii i w rezultacie spędził u nich w niewoli lata 1856-1859. Jego wielokrotnie podejmowane próby ucieczki uwieńczone zostały w końcu powodzeniem i powrotem do Francji. W swej relacji Guinnard - kreśląc koleje swego losu - zawarł również ciekawe dane dotyczące zwyczajów, obyczajów i wierzeń tubylczych ludów Pampy i Patagonii.

Oddając niniejszą książkę w ręce polskiego czytelnika, wydawca żywi nadzieję, iż dla części odbiorców praca ta będzie etnologiczno-filologiczno-religioznawczym przyczynkiem do dziejów indiańskiej ludności części subkontynentu amerykańskiego. Dla wszystkich innych zaś, mniej zasobnych w fachową wiedzę o przedmiocie - niechaj stanowi miłą rozrywkę na jeden wieczór lub niech przywoła wspomnienie lektur okresu wczesnej młodości. [Wydawnictwo Literackie]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Piotrków

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 66492 (1 egz.)

Książka

W koszyku

Raj / José Lezama Lima ; przeł. [z hisz.] Andrzej Nowak. - Wyd. 2. - Kraków : Wydawnictwo Literackie, 1989. - 499, [1] s. ; 21 cm.

(Kolekcja Literatury Kubańskiej)

Autor

Lezama-Lima José (1910-1976). Lima José Lezama. Nowak Andrzej (1944- ).

Temat

Powieść kubańska

Poezja i esej wypełniają "Raj" do tego stopnia, że zdezorientowany czytelnik gotów jest zapytać w trakcie lektury, czym jest dzieło, które ma przed sobą: powieścią? Poematem prozą? Zbiorem esejów? Traktatem filozoficznym? Autobiografią, jako że historia głównego bohatera przypomina życiorys autora? Najprościej odpowiedzieć, że wszystkim po trochu. (...) "Raj" jest - zgodnie z definicją Umberto Eco - dziełem otwartym, wymagającym wysiłku współtworzenia ze strony odbiorcy. Toteż czytelników, którzy zwabieni sławą narosłą wokół tej książki zapragną "zaliczyć" jej lekturę do kawiarnianych dyskusji, spotka duży zawód. Zawiodą się też ci, których znęci posmaczek skandalu, panerotyzm dzieła Lezamy. (...) Ci wszakże, którzy przedrą się przez tę tropikalną, barokową dżunglę zdań i metafor i ulegną jej urokowi, będą powracać do tej powieści tak, jak wraca się do ulubionego koncertu nastawiając wybrany fragment z płyty, czy do obrazu, w którym ciągle odkrywamy nowe szczegóły stwarzające nową możliwość odczytania dzieła. (z "Posłowia" Jerzego Kühna) [Wydawnictwo Literackie]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Piotrków

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 67591 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Kurupi i inne opowiadania / Augusto Roa Bastos ; przeł. Andrzej Nowak. - Kraków, Wrocław : Wydawnictwo Literackie, 1984. - 178, [2] s. ; 21 cm.

(Proza Iberoamerykańska)

Autor

Roa Bastos Augusto (1917-2005). Nowak Andrzej (1944- ).

Temat

Opowiadanie paragwajskie

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Opoczno

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 22086 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Tomek Sawyer za granicą ; Tomek Sawyer detektywem / Mark Twain ; przeł. i posłowiem opatrzył Andrzej Nowak ; przeł. Barbara Sławomirska. - Katowice : "Śląsk", 1988. - 244 s. ; 18 cm.

Autor

Twain Mark (1835-1910) Nowak Andrzej (1944- ). Sławomirska Barbara (1952- ).

Temat

Powieść młodzieżowa amerykańska

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Piotrków

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 67118 (1 egz.)

Książka

W koszyku

Wyzwanie / Mario Vargas Llosa ; przeł. Andrzej Nowak. - Kraków : Wydawnictwo Literackie, 1976. - 85, [3] s. ; 20 cm.

(Proza Iberoamerykańska)

Autor

Vargas Llosa Mario (1936- ) Nowak Andrzej (1944- ).

Temat

Opowiadanie peruwiańskie

W tomie opowiadań objętych wspólnym tytułem "Wyzwanie" dominującym motywem jest przemoc, pojęta raczej jako zjawisko psychologiczne niż społeczne. Tylko świadoma siebie siła, przewodzenie gromadzie, panowanie nad kobietą, nienaruszony honor własny lub honor bliskich może w pełni usatysfakcjonować mężczyznę - a jeśli znajdzie się coś, co zachwieje niezbędnym status quo, należy natychmiast podjąć walkę. Gra jest wielka, gdyż równa się życiu i bohaterowie opowiadań Vargasa Llosy znają jego cenę, w ich przeświadczeniu bowiem hańby ośmieszenia można uniknąć tylko poprzez śmierć: zadając ją albo samemu ginąc. Dlatego zabijają lub stają do nierównej walki po to, aby czuć się prawdziwymi mężczyznami - machos.

Różne są losy tych błędnych rycerzy, czcicieli męskiej siły i seksu. W tragedii syna ojciec znajdzie bezlitosną odpowiedź swego machismo, kłamstwo siostry spowoduje śmierć niewinnego człowieka, a jej bratu, obrońcy "honoru", zburzy obraz świata rządzącego się prawem silniejszego, natomiast zasadzie panowania machismo zaprzeczy niemęskie zdobywanie kobiet przez innego bohatera.

Ostatnie opowiadanie odcina się od całości i wprowadza odmienny nastrój - atmosferę magii i groteski zarazem.

"Wyzwanie" (tytuł oryginalny "Los jefes", wyd. 1959) jest debiutem prozatorskim Mario Vargasa Llosy zapowiadającym jego uczestnictwo w "boomie" literatury iberoamerykańskiej. [Wydawnictwo Literackie]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Piotrków

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 96074 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Wyzwanie ; Szczeniaki / Mario Vargas Llosa ; przekł. [z hisz.] Andrzej Nowak, Carlos Marrodán Casas. - Kraków : "Znak", 2009. - 165, [2] s. ; 22 cm.

Autor

Vargas Llosa Mario (1936- ) Nowak Andrzej (1944- ). Marrodán Casas Carlos (1948- )

Temat

Opowiadanie peruwiańskie

Bohaterowie Vargasa Llosy żyją w świecie, który jest wyzwaniem rzuconym życiu, przeznaczeniu i społeczeństwu. Każda niewinna sytuacja staje się niebezpieczną grą, w której przegrana oznacza utratę wszystkiego i tylko zwycięstwo zapewnia przetrwanie.

"Wyzwanie" i "Szczeniaki" to też wyzwanie rzucone czytelnikowi, który musi odnaleźć się w małej formie, mistrzowsko poprowadzonej przez Vargasa Llosę. Obie historie są arcydziełami sztuki pisarskiej. Głównym motywem opowiadań jest przemoc. Tylko świadoma siebie siła, przewodzenie gromadzie, panowanie nad kobietą, nienaruszony honor własny lub honor bliskich mogą w pełni usatysfakcjonować mężczyznę. A jeśli znajdzie się coś, co zachwieje status quo, należy natychmiast podjąć walkę.

W obu tekstach Llosa odmalowuje problem machismo, pokazuje, jak funkcjonuje on w świadomości społecznej, podkreśla imperatywy - honor, kobieta, opinia - uwypuklając często ich irracjonalność i bezsensowność, ale bez ostatecznego potępienia. ["Znak"]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Piotrków

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 101265 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Wyzwanie ; Szczeniaki / Mario Vargas Llosa ; przekład [z hiszpańskiego] Andrzej Nowak, Carlos Marrodán Casas. - Kraków : "Znak", 2011. - 165, [2] strony ; 22 cm.

Autor

Vargas Llosa Mario (1936- ) Nowak Andrzej (1944- ). Marrodán Casas Carlos (1948- )

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura peruwiańska

Temat

Lima (Peru)

Gatunek

Opowiadania i nowele

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Opoczno

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 30543 (1 egz.)

Wypożyczalnia Tomaszów

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 42093 (1 egz.)