SOWA OPAC : Katalog książek Biblioteki Pedagogicznej w Piotrkowie Trybunalskim i jej filii

14 wyników

Brak okładki

Książka

W koszyku

Lis z Gór i Lis z Nizin / José Maria Arguedas ; przeł. i posłowiem opatrzyła Zofia Wasitowa. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1980. - 269, [2] s. ; 19 cm.

(Współczesna Proza Światowa)

Autor

Arguedas José Maria (1911-1969). Wasitowa Zofia (1932-2009).

Temat

Powieść peruwiańska

W swojej ostatniej powieści "Lis z Gór i Lis z Nizin" autor ukazał całą złożoność etniczną Peru i zachodzące w tym społeczeństwie zmiany związane z intensywnym rozwojem przemysłu; zawarł w niej także gorące umiłowanie prostego człowieka, szacunek dla jego wierzeń i duchowej odmienności. Fragmenty "Dziennika" zamieszczone w powieści stanowią wewnętrzny rozrachunek pisarza ze światem. [Państwowy Instytut Wydawniczy]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Piotrków

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 43095 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Uzurpatorzy / Francisco Ayala ; przeł. Zofia Wasitowa. - Warszawa : "Czytelnik", 1975. - 242, [1] s. ; 16 cm.

(Nike)

Autor

Ayala Francisco (1906-2009). Wasitowa Zofia (1932-2009).

Temat

Opowiadanie hiszpańskie

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Tomaszów

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 21673 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Bumerang / Bengt Danielsson ; przeł. z fr. Zofia Wasitowa. - Warszawa : "Iskry", 1968. - 276, [4] s., [8] k. tabl. : il., mapa ; 20 cm.

Autor

Danielsson Bengt (1921-1997) Wasitowa Zofia (1932-2009).

Temat

Literatura podróżnicza szwedzka Australia

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Piotrków

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 81333 (1 egz.)

Wypożyczalnia Tomaszów

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 10748 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Ostatnia wizja topielca / Juan José Millás ; przeł. [z hiszp.] Zofia Wasitowa. - Warszawa : "Czytelnik", 1983. - 217 s. ; 16 cm.

(Nike)

Autor

Millás Juan José (1946- ). Wasitowa Zofia (1932-2009).

Temat

Powieść hiszpańska

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Radomsko

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 26189 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Martwe domy ; Nowe miasteczko / Miguel Otero Silva ; przeł. Zofia Wasitowa. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1969. - 299, [5] s. ; 20 cm.

(Współczesna Proza Światowa)

Autor

Otero Silva Miguel (1908-1985). Wasitowa Zofia (1932-2009).

Temat

Powieść wenezuelska

Miguel Otero Silva, urodzony w 1908 r., uważany jest za jednego z najwybitniejszych pisarzy wenezuelskich.

Wcześnie zaczyna się interesować dziennikarstwem, literaturą i polityką. Jest przywódcą opozycyjnego ruchu studentów przeciwko dyktaturze J.V. Gómeza, lata 1930-1936 spędza na wygnaniu.

Jako poeta zadebiutował tomem "25 poemas" (1942). Opublikował następujące powieści: "Fiebre" (1941), "Casas muertas" (1954), "Oficina No. 1" (1961), "La muerte de Honorio" (1964).

"Martwe domy", wstrząsająca opowieść o agonii malarycznej mieściny rolniczej na stepowych równinach Wenezueli, uzyskała najwyższe nagrody literackie (Premio Aristides Rojas, Premio Nacional de Literatura.) "Nowe miasteczko" ukazuje postaci tych samych bohaterów w nowej rzeczywistości, jaką zapoczątkowało odkrycie ropy naftowej w stanie Oriente. []

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Piotrków

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 85861 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Pocałunek kobiety-pająka / Manuel Puig ; przeł. [z hiszp.] Zofia Wasitowa. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1984. - 245, [1] s. ; 19 cm.

(Współczesna Proza Światowa)

Autor

Puig Manuel (1932-1990). Wasitowa Zofia (1932-2009).

Temat

Powieść argentyńska

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Tomaszów

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 30675 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Pocałunek kobiety-pająka / Manuel Puig ; tł. z hiszp. Zofia Wasitowa. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1984. - 245 s. ; 19 cm.

(Współczesna Proza Światowa)

Autor

Puig Manuel (1932-1990). Wasitowa Zofia (1932-2009).

Temat

Powieść argentyńska

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Radomsko

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 27060 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Noli me tangere / José Rizal ; przeł. z hisz. Zofia Wasitowa. - Warszawa : "Iskry", 1966. - 329, [2] s., [16] k. tabl. ; 21 cm.

Autor

Rizal y Alonso José (1861-1896). Rizal José. Wasitowa Zofia (1932-2009).

Temat

Powieść filipińska

Rizal był synem średniozamożnego posiadacza ziemskiego. Był siódmym z kolei dzieckiem w jedenastoosobowej rodzinie o korzeniach chińskich. Wykształcenie odebrał w szkołach w Manili a także na Uniwersytecie Madryckim (gdzie ukończył medycynę), zawsze był wyróżniającym się studentem. Studiował także w Paryżu i Heidelbergu, posługiwał się biegle siedmioma językami. W czasie pobytu w Europie (1882-92) zaczął zabiegać o zreformowanie hiszpańskiego systemu zarządzania Filipinami.

W 1886 r. Rizal opublikował swoją pierwszą nowelę, pod tytułem "Noli me tangere" ("Nie dotykaj mnie"), która obnażała nieudolność i niesprawiedliwość hiszpańskiego systemu kolonialnego w jego ojczyźnie. [Źródło: http://pl.wikipedia.org/wiki/Jos%C3%A9_Rizal]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Piotrków

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 19136 (1 egz.)

Książka

W koszyku

Tajemnice Paryża / Eugeniusz Sue ; przekład anonimowy przejrzała i poprawiła Zofia Wasitowa. - Wyd. 2. - Warszawa : "Iskry", 1987. - 400 s. ; 20 cm.

Autor

Sue Eugene (1804-1857) Sue Eugeniusz. Wasitowa Zofia (1932-2009).

Temat

Powieść francuska Powieść sensacyjna

Powieść Eugeniusza Sue, francuskiego pisarza z pierwszej połowy XIX wieku (żył w latach 1804-1857) cieszyła się u współczesnych niebywałym powodzeniem, a jej autor zdobył rzadko spotykaną popularność (ogromną sławę). Obok entuzjazmu czytelników wypowiadali się o niej wielcy tej epoki: G. Sand, H. Balzac, W. Hugo; polemizowali z jej utopijnymi mrzonkami Marks i Engels. Zgodnie podkreślano jej odkrywczy charakter; była to pierwsza książka zawierająca tak szeroki obraz życia biedoty miejskiej, wyrzuconej poza margines społeczny. Obnażając całe zło tkwiące w przestępczym środowisku wielkiego miasta, nie oszczędził autor i zdemoralizowanego świata francuskiej arystokracji. Stąd analogie i do "Komedii ludzkiej" Balzaca, i "Nędzników" Wiktora Hugo. Mówiono nawet, że te ostatnie nigdy nie przybrałyby takiego kształtu, gdyby nie dużo wcześniejsze ukazanie się "Tajemnic Paryża".

Czy i dziś powieść budzi podobne zachwyty? Odpowiedź jest złożona. Śmieszy dziś nieco przesadny sentymentalizm w rysunku postaci, staroświecki styl, naiwna wiara w tkwiące w każdym człowieku i z reguły zwycięskie dobro. Z drugiej strony żywa i wielowątkowa akcja, dramatyczność i sensacyjność wydarzeń, tajemniczość głównego bohatera, działającego w stylu ekranowego Zorro - to niewątpliwe walory tej książki, którą czyta się z rosnącym zainteresowaniem. Znajdzie w niej ciekawą lekturę i amator pogodnej rozrywki, i czytelnik poszukujący głębszych treści, nawet jeśli brzmią one dziś trochę naiwnie i archaicznie. ["Somix"]

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Piotrków

Egzemplarze są obecnie niedostępne: sygn. 63971

Wypożyczalnia Opoczno

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 24389 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Tajemnice Paryża / Eugeniusz Sue ; przekł. anonimowy z fr., przejrz. i popr. Zofia Wasitowa ; przedm. Maciej Żurowski. - Wyd. 2. - Warszawa : "Iskry", 1987. - 399 s. ; 20 cm.

Autor

Sue Eugene (1804-1857) Sue Eugeniusz. Wasitowa Zofia (1932-2009). Żurowski Maciej (1915-2003).

Temat

Powieść francuska

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Radomsko

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 28606 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Dzieje Inków przez nich samych opisane / wyboru dokonał Jan Szemiński ; wstępem i objaśnieniami opatrzył Marcin Mróz ; przeł. z hisz. Zofia Wasitowa. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1989. - 400, [3] s. : il. ; 21 cm.

(Kroniki Peruwiańskie)

Autor

Szemiński Jan. Mróz Marcin (1954- ). Wasitowa Zofia (1932-2009).

Temat

Inkowie Hiszpania Peru Źródła historyczne

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Piotrków

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 67216 (1 egz.)

Wypożyczalnia Opoczno

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 25392 (1 egz.)

Wypożyczalnia Tomaszów

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 40486 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Rozmowa w "Katedrze" / Mario Vargas Llosa ; przeł. Zofia Wasitowa. - Wydanie 4. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1991. - 586 stron ; 20 cm.

(Współczesna Proza Światowa)

Autor

Vargas Llosa Mario (1936- ) Wasitowa Zofia (1932-2009).

Forma i typ

Książki Proza

Temat

Dyktatura (ustrój) Rodzina Społeczeństwo Zabójstwo Peru

Gatunek

Powieść obyczajowa

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Bełchatów

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 23926 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Rozmowa w "Katedrze" / Mario Vargas Llosa ; tł. Zofia Wasitowa. - Wyd. 1 (8). - Kraków : "Znak", 2008. - 675, [5] s. ; 21 cm.

Autor

Vargas Llosa Mario (1936- ) Wasitowa Zofia (1932-2009).

Temat

Powieść peruwiańska

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Radomsko

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 35249 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Rozmowa w "Katedrze" / Mario Vargas Llosa ; przeł. Zofia Wasitowa. - Wyd. 1 (8) (dodr). - Kraków : "Znak", 2008. - 675, [1] s. ; 20 cm.

(Współczesna Proza Światowa)

Autor

Vargas Llosa Mario (1936- ) Wasitowa Zofia (1932-2009).

Temat

Powieść peruwiańska

"Żadna inna powieść nie przysporzyła mi tak wiele trudu. Dlatego gdybym musiał kiedyś uratować coś z pożaru, wyniósłbym właśnie tę książkę." (Mario Vargas Llosa)

"Ten kraj to jeden burdel, paniczu, no niech pan powie, czy Peru to nie jest jedna wielka zagadka? To nie do wiary, że ci od Odríi i ci z Apry, co tak się nienawidzili, teraz idą ręka w rękę. Co by na to powiedział pański ojciec, paniczu? Rozmawiają i od czasu do czasu słyszy, jak Ambrosio, nieśmiało, z szacunkiem, usiłuje protestować: muszę już iść, paniczu. Siedzi tam daleko, maleńki i bezbronny, po drugiej stronie stolika, już teraz zastawionego butelkami; oczy ma pijane i zgnębione. Batuque szczeka raz, szczeka sto razy. Santiago czuje, jak coś w nim bulgocze, coś wre w samym środku serca, duszno mu. Rozmawiają? Radiola milknie i zaraz znowu zanosi się rykiem. Gęsta rzeka zapachów wydaje się rozgałęziać i dzielić: odór tytoniu, piwa, ludzkich ciał i resztek jedzenia, wszystkie zapachy krążą leniwie w ciężkim powietrzu "Katedry" i nagle zostają wchłonięte przez nadrzędną woń: ani ty, ani ja nie mieliśmy racji, tato, to jest zapach klęski, tato."

"Rozmowa w "Katedrze"" jest uznawana za najważniejsze dzieło Vargasa Llosy. To niezwykła historia ludzi żyjących w Peru w latach pięćdziesiątych, w czasie dyktatury wojskowej, której przywódcą był generał Manuel Apolinario Odría. Powieść rozgrywa się na wielu płaszczyznach, ujawniając kulisy i mechanizmy władzy, a także jej wpływ na życie innych ludzi. Vargas Llosa, posługując się bolesną historią własnej ojczyzny, w precyzyjny i niezwykle kunsztowny sposób kreśli złożony obraz dyktatury. ["Znak"]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Piotrków

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 99730 (1 egz.)