Krasnoludy
Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Książki
(12)
Forma i typ
Książki
(11)
Proza
(10)
Dostępność
dostępne
(14)
Placówka
Wypożyczalnia Piotrków
(1)
Wypożyczalnia Bełchatów
(7)
Wypożyczalnia Opoczno
(2)
Wypożyczalnia Radomsko
(1)
Wypożyczalnia Tomaszów
(3)
Autor
Skibniewska Maria (1904-1984)
(5)
Tolkien J. R. R. (1892-1973)
(5)
Tolkien John Ronald Reuel (1892-1973)
(5)
Lee Alan (1947- )
(4)
Lewik Włodzimierz (1905-1962)
(4)
Pokaż więcej ...
Gębicka-Frąc Maria
(3)
Frąc Cezary (1967- )
(2)
Tolkien J. R. R.
(2)
Braiter Paulina (1968- )
(1)
Frąc Cezary
(1)
Kot Radosław (1961- )
(1)
Lewik Włodzimierz (1905-1962).
(1)
P'ânkova Karina Sergeevna (1989- ).
(1)
Skibniewska Maria (1904-1984).
(1)
Skórska Ewa
(1)
Tolkien J. R. R. (1892-1973).
(1)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2020 - 2024
(1)
2010 - 2019
(4)
2000 - 2009
(5)
1980 - 1989
(2)
Okres powstania dzieła
1901-2000
(6)
1918-1939
(6)
1945-1989
(5)
2001-
(1)
Kraj wydania
Polska
(12)
Język
polski
(10)
angielski
(2)
Odbiorca
Młodzież
(5)
14-17 lat
(3)
9-13 lat
(3)
Dorośli
(1)
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
(11)
Literatura rosyjska
(1)
Temat
Podręczniki akademickie
(6779)
Powieść polska
(5249)
Polska
(4554)
Biografia
(4394)
Poezja polska
(3770)
Krasnoludy
(-)
Pokaż więcej ...
Literatura polska
(3678)
Język polski
(3382)
Wydawnictwa popularne
(3012)
Podręczniki
(2481)
Kobieta
(2177)
Antologia
(2062)
Pamiętniki polskie
(2041)
Pisarze polscy
(1944)
Matematyka
(1889)
Historia
(1712)
Opowiadanie polskie
(1625)
Rodzina
(1534)
Nauczanie
(1298)
Pedagogika
(1289)
Wychowanie
(1274)
Encyklopedie
(1268)
Wychowanie w rodzinie
(1259)
Publicystyka polska
(1257)
Poradnik
(1226)
Literatura
(1211)
Dramat polski
(1176)
Filozofia
(1176)
Powieść amerykańska
(1118)
Poradniki dla nauczycieli
(1095)
Rozwój psychofizyczny dziecka
(1081)
Szkolnictwo
(1078)
Relacje międzyludzkie
(1064)
Język niemiecki
(1040)
Nauczanie początkowe
(1038)
Wychowanie przedszkolne
(1027)
Fizyka
(1022)
Materiały konferencyjne
(1017)
Miłość
(1013)
Psychologia
(1006)
Uczniowie
(992)
Materiały pomocnicze dla szkół
(990)
Język angielski
(958)
Powieść angielska
(958)
Nauczyciele
(951)
Powieść obyczajowa
(929)
Młodzież
(869)
Warszawa
(821)
Dziecko
(811)
Psychologia dziecka
(790)
Powieść francuska
(783)
Ćwiczenia i zadania
(762)
Album
(758)
Przyjaźń
(745)
Sztuka
(724)
II wojna światowa (1939-1945)
(712)
Język rosyjski
(694)
Chemia
(653)
Uczucia
(647)
Wojsko
(646)
Źródła historyczne
(635)
Biologia
(631)
Polacy za granicą
(629)
Tajemnica
(624)
Powieść rosyjska
(617)
Muzyka
(613)
Oświata
(608)
Powieść historyczna
(608)
Socjologia
(598)
Dzieci
(574)
Życie codzienne
(568)
Kultura
(563)
Podręczniki dla szkół zawodowych
(558)
Zarządzanie
(557)
Powieść młodzieżowa polska
(555)
Wojna 1939-1945 r.
(552)
Słownik języka polskiego
(533)
Przewodnik turystyczny
(518)
Psychoterapia
(505)
Geografia
(501)
Uczenie się
(499)
Poeci polscy
(494)
Teatr polski
(489)
Polityka międzynarodowa
(481)
Osobowość
(476)
Technika
(474)
Małżeństwo
(468)
Powieść psychologiczna
(466)
Powieść niemiecka
(464)
Ćwiczenia i zadania dla szkół wyższych
(454)
Ćwiczenia i zadania dla szkół podstawowych
(449)
Metody nauczania
(448)
Żydzi
(444)
Zabójstwo
(441)
Politycy
(436)
Psychologia społeczna
(435)
Etyka
(427)
Podręczniki dla szkół średnich
(427)
Zwierzęta
(426)
Przyroda
(425)
Psychologia wychowawcza
(416)
Pokaż mniej ...
Temat: czas
1901-2000
(1)
Temat: miejsce
Śródziemie (kraina fikcyjna)
(11)
Gatunek
Fantasy
(12)
Powieść
(9)
12 wyników Filtruj
Brak okładki
Książka
W koszyku
Prawa i powinności / Karina Pjankowa ; przełożyła [z rosyjskiego] Ewa Skórska. - Lublin : "Fabryka Słów", 2009. - 530, [6] stron : rysunki ; 20 cm.
Autor
P'ânkova Karina Sergeevna (1989- ). Skórska Ewa
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura rosyjska
Temat
Nekromancja Elfy Krasnoludy
Gatunek
Fantasy Powieść
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Bełchatów
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 34252 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Hobbit albo Tam i z powrotem / J. R. R. Tolkien ; ilustracje Alan Lee ; przekład Paulina Braiter. - Wydanie 1. w tej edycji. - Poznań : Zysk i S-ka Wydawnictwo, copyright 2017. - 300 stron : ilustracje ; 24 cm.
Autor
Tolkien J. R. R. (1892-1973) Lee Alan (1947- ) Braiter Paulina (1968- )
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Młodzież 9-13 lat 14-17 lat
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Temat
Elfy Hobbici Krasnoludy Przedmioty magiczne Smoki (stworzenia fantastyczne) Śródziemie (kraina fikcyjna)
Gatunek
Powieść Fantasy
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Radomsko
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 37905 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Hobbit czyli Tam i z powrotem / J. R. R. Tolkien ; przełożyła Maria Skibniewska, [wiersze przełożył Włodzimierz Lewik]. - Warszawa : Iskry, [2012]. - 274, [6] stron : ilustracje ; 25 cm.
Autor
Tolkien J. R. R. (1892-1973) Skibniewska Maria (1904-1984) Lewik Włodzimierz (1905-1962)
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Młodzież 9-13 lat 14-17 lat
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Temat
Elfy Hobbici Krasnoludy Przedmioty magiczne Smoki (stworzenia fantastyczne) Śródziemie (kraina fikcyjna)
Gatunek
Powieść Fantasy
Ekskluzywne wydanie bestsellerowej powieści. Arcydzieło literatury fantasy. Baśniowy, przemyślany w najdrobniejszych szczegółach fantastyczny świat oraz barwne postaci i ich wspaniałe przygody. Bohaterem jest tytułowy hobbit, „istota większa od liliputa, mniejsza jednak od krasnala”, pełen życzliwości dla świata, dobroci, nieskory do męstwa, a przecież odważny, poczciwy, a przecież sprytny. Autor szuka w swej powieści odpowiedzi na podstawowe pytania o źródła dobra i zła. To także wstęp i zaproszenie do najgłośniejszego dzieła Tolkiena "Władcy Pierścieni". źródło opisu: od wydawcy
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Piotrków
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 112342 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Niedokończone opowieści / J. R. R. Tolkien ; przekład Radosław Kot. - Wydanie VIII. - Warszawa : Amber, 2011. - 602, [5] stron : mapy ; 18 cm.
(Bestsellery do Kieszeni)
Autor
Tolkien J. R. R. (1892-1973) Kot Radosław (1961- )
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Temat
Elfy Hobbici Krasnoludy Stworzenia fantastyczne Śródziemie (kraina fikcyjna)
Gatunek
Fantasy Powieść
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Tomaszów
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 45237 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Władca Pierścieni. t. 1. Drużyna Pierścienia / John Ronald Reuel Tolkien; ilustracje Alan Lee ; tłumaczenie Maria Gębicka-Frąc, Cezary Frąc. - Warszawa : Amber, 2001. - 382, [2] strony, [19] kart tablic kolorowych : ilustracje, mapa ; 26 cm.
(Dzieła tolkienowskie)
Autor
Tolkien J. R. R. (1892-1973) Lee Alan (1947- ) Gębicka-Frąc Maria Frąc Cezary (1967- )
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Temat
Czarodzieje Elfy Hobbici Krasnoludy Przedmioty magiczne Walka dobra ze złem Śródziemie (kraina fikcyjna)
Gatunek
Fantasy
W zamierzchłych czasach kowale elfów wykuli Pierścienie Mocy. Lecz Mroczny Władca, stworzył w tajemnicy Jedyny Pierścień, napełniając go swą potęgą, aby rządził pozostałymi. Ale Pierścień zniknął i przepadł gdzieś w Śródziemiu. Minęło wiele wieków, zanim się odnalazł i trafi ł w ręce hobbita, którego przeznaczeniem stała się wędrówka do Krainy Cienia, by zniszczyć Jedyny Pierścień...
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Bełchatów
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 37715 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Władca Pierścieni. t. 2. Dwie wieże / John Ronald Reuel Tolkien; ilustracje Alan Lee ; tłumaczenie Maria Gębicka-Frąc, Cezary Frąc. - Warszawa : Amber, 2001. - 326, [1] strona, [16] kart tablic kolorowych : ilustracje, mapa ; 26 cm.
(Dzieła tolkienowskie)
Autor
Tolkien J. R. R. (1892-1973) Lee Alan (1947- ) Gębicka-Frąc Maria Frąc Cezary (1967- )
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Temat
Czarodzieje Elfy Hobbici Krasnoludy Przedmioty magiczne Walka dobra ze złem Śródziemie (kraina fikcyjna)
Gatunek
Fantasy
Śmierć Boromira, pojmanie Merry’ego i Pippina, wysiłki Aragorna, Legolasa i Gimlego usiłujących uwolnić hobbitów,powrót Gandalfa z otchłani Morii i ostateczne starcie z władcą Orthanku – oto dalsze losy rozbitej Drużyny Pierścienia. Żaden z jej członków nie wie jednak, co dzieje się z Samem i Frodem. A Powiernik Pierścienia z uporem idzie dalej, by stanąć wreszcie u stóp przerażającej fortecy strzegącej drogi do Krainy Cienia...
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Bełchatów
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 37716 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Hobbit, czyli Tam i z powrotem / J. R. R. Tolkien ; przełożyła Maria Skibniewska ; [wiersze przełożył Włodzimierz Lewik]. - Warszawa : Iskry, [2022]. - 315, [5] stron : ilustracje, mapa ; 20 cm.
Autor
Tolkien J. R. R. (1892-1973). Skibniewska Maria (1904-1984). Lewik Włodzimierz (1905-1962).
Forma i typ
Książki
Odbiorca
Młodzież 9-13 lat 14-17 lat
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Temat
Elfy Hobbici Krasnoludy Przedmioty magiczne Smoki (stworzenia fantastyczne) Śródziemie (kraina fikcyjna)
Gatunek
Fantasy Powieść
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Opoczno
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 36234 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Hobbit czyli Tam i z powrotem / J. R. R. Tolkien ; tłumaczenie [z angielskiego] Maria Skibniewska ; wiersze przełożył Włodzimierz Lewik. - Wydanie 2. - Warszawa : Iskry, 1985. - 233, [3] strony ; 21 cm.
Autor
Tolkien John Ronald Reuel (1892-1973) Skibniewska Maria (1904-1984) Lewik Włodzimierz (1905-1962)
Forma i typ
Proza
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Temat
Elfy Hobbici Krasnoludy Smoki (stworzenia fantastyczne) Przedmioty magiczne Śródziemie (kraina fikcyjna)
Gatunek
Powieść Fantasy
Klasyka gatunku i wstęp do "Władcy Pierścieni". Pierwsza książka Tolkiena zdobyła tak ogromną popularność, że dziś trudno wręcz spotkać kogoś, kto nie słyszałby o hobbitach. Od 1937 roku była wielokrotnie wznawiana w Wielkiej Brytanii i na całym świecie. Tolkien napisał ją dla swoich dzieci, ale stała się klasyką i wstępem do "Władcy Pierścieni". To właśnie w "Hobbicie" Tolkien po raz pierwszy odmalował wypełnioną przez smoki, czarodziei i magię krainę, którą przemierzają niezwykli bohaterowie w odwiecznej walce dobra ze złem. "Hobbit" to opowieść o niebezpiecznej wyprawie podjętej przez krasnoludy, które wyruszają wykraść strzeżone przez smoka złoto. Ich nieoczekiwanym partnerem jest hobbit Bilbo Baggins. Bilbo bardzo sobie ceni dobre jedzenie, spokój i wygodę, lecz jego udziałem staje się wielka przygoda... John Ronald Reuel Tolkien (1892-1973) to jeden z najwybitniejszych pisarzy w historii literatury. Jego wielkie dzieła literackie - "Władca Pierścieni", "Hobbit", "Niedokończone opowieści" - pobudziły masową wyobraźnię na całym świecie. Heroiczny epos "Dzieci Húrina", który doczekał się wydania w ponad 30 lat od śmierci pisarza, stał się międzynarodowym wydarzeniem literackim 2007 roku, bestsellerem nr 1 światowych i polskich list. Tolkien zasłynął jako twórca niepowtarzalnego gatunku literackiego i niezwykłej krainy fikcji, która od lat zachwyca kolejne pokolenia czytelników. Źródłem inspiracji były legendy. Lecz sięgając do mitów greckich i rzymskich, celtyckich i anglosaskich, legend arturiańskich, karolińskich i germańskich, Tolkien - profesor języka staroangielskiego w Oksfordzie, jeden z najlepszych filologów swoich czasów - powołał do życia własną, na wskroś oryginalną mitologię. Rozmach tego przedsięwzięcia jest oszałamiający, a niepowtarzalny świat Śródziemia - najbardziej zwarty i drobiazgowo wymyślony świat w historii literatury - zapisał się trwale we współczesnej kulturze. W 2001, 2002 i 2003 roku zachwycił miliony widzów dzięki nagrodzonej 17 Oscarami filmowej trylogii "Władca Pierścieni". ["Amber"].
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Piotrków
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Wypożyczalnia Bełchatów
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 20468 (1 egz.)
Wypożyczalnia Tomaszów
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 32843 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Hobbit czyli Tam i z powrotem / J. R. R. Tolkien ; tłumaczenie [z angielskiego] Maria Skibniewska ; wiersze przełożył Włodzimierz Lewik. - Wydanie 11. - Warszawa : "Iskry", 2000. - 233, [3] strony ; 21 cm.
(Śródziemie)
Autor
Tolkien John Ronald Reuel (1892-1973) Tolkien J. R. R. Skibniewska Maria (1904-1984) Lewik Włodzimierz (1905-1962)
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Temat
Elfy Hobbici Krasnoludy Przedmioty magiczne Smoki (stworzenia fantastyczne) Śródziemie (kraina fikcyjna)
Gatunek
Powieść Fantasy
Klasyka gatunku i wstęp do "Władcy Pierścieni". Pierwsza książka Tolkiena zdobyła tak ogromną popularność, że dziś trudno wręcz spotkać kogoś, kto nie słyszałby o hobbitach. Od 1937 roku była wielokrotnie wznawiana w Wielkiej Brytanii i na całym świecie. Tolkien napisał ją dla swoich dzieci, ale stała się klasyką i wstępem do "Władcy Pierścieni". To właśnie w "Hobbicie" Tolkien po raz pierwszy odmalował wypełnioną przez smoki, czarodziei i magię krainę, którą przemierzają niezwykli bohaterowie w odwiecznej walce dobra ze złem. "Hobbit" to opowieść o niebezpiecznej wyprawie podjętej przez krasnoludy, które wyruszają wykraść strzeżone przez smoka złoto. Ich nieoczekiwanym partnerem jest hobbit Bilbo Baggins. Bilbo bardzo sobie ceni dobre jedzenie, spokój i wygodę, lecz jego udziałem staje się wielka przygoda... John Ronald Reuel Tolkien (1892-1973) to jeden z najwybitniejszych pisarzy w historii literatury. Jego wielkie dzieła literackie - "Władca Pierścieni", "Hobbit", "Niedokończone opowieści" - pobudziły masową wyobraźnię na całym świecie. Heroiczny epos "Dzieci Húrina", który doczekał się wydania w ponad 30 lat od śmierci pisarza, stał się międzynarodowym wydarzeniem literackim 2007 roku, bestsellerem nr 1 światowych i polskich list. Tolkien zasłynął jako twórca niepowtarzalnego gatunku literackiego i niezwykłej krainy fikcji, która od lat zachwyca kolejne pokolenia czytelników. Źródłem inspiracji były legendy. Lecz sięgając do mitów greckich i rzymskich, celtyckich i anglosaskich, legend arturiańskich, karolińskich i germańskich, Tolkien - profesor języka staroangielskiego w Oksfordzie, jeden z najlepszych filologów swoich czasów - powołał do życia własną, na wskroś oryginalną mitologię. Rozmach tego przedsięwzięcia jest oszałamiający, a niepowtarzalny świat Śródziemia - najbardziej zwarty i drobiazgowo wymyślony świat w historii literatury - zapisał się trwale we współczesnej kulturze. W 2001, 2002 i 2003 roku zachwycił miliony widzów dzięki nagrodzonej 17 Oscarami filmowej trylogii "Władca Pierścieni". ["Amber"]
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Bełchatów
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 33691 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Hobbit czyli Tam i z powrotem / J. R. R. Tolkien ; przełożyła Maria Skibniewska, [wiersze przełożył Włodzimierz Lewik]. - [Wydanie 10]. - Warszawa : "Iskry", [2014]. - 315, [5] stron : ilustracje, mapa ; 20 cm.
Autor
Tolkien John Ronald Reuel (1892-1973) Skibniewska Maria (1904-1984) Lewik Włodzimierz (1905-1962)
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Młodzież
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Temat
Elfy Hobbici Krasnoludy Przedmioty magiczne Smoki (stworzenia fantastyczne) Śródziemie (kraina fikcyjna)
Gatunek
Powieść Fantasy
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Opoczno
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 33733 (1 egz.)
Wypożyczalnia Tomaszów
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 44051 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Silmarillion / J. R. R. Tolkien ; tłumaczenie [z angielskiego] Maria Skibniewska. - Warszawa : "Czytelnik", 1985. - 431, [1] strona ; 21 cm.
Autor
Tolkien John Ronald Reuel (1892-1973) Tolkien J. R. R. Skibniewska Maria (1904-1984)
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Temat
Elfy Krasnoludy Mitologia Przedmioty magiczne Walka dobra ze złem Śródziemie (kraina fikcyjna)
Gatunek
Fantasy Powieść
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Bełchatów
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 20467 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Władca Pierścieni. t. 3. Powrót Króla / J.R.R. Tolkien ; z angielskiego przełożyli Maria Frąc, Cezary Frąc ; ilustrował Alan Lee. - Wydanie I. - 396, [4] strony, [15] kart tablic kolorowych : ilustracje ; 25cm.
Autor
Tolkien John Ronald Reuel (1892-1973) Gębicka-Frąc Maria Frąc Cezary Lee Alan (1947- )
Forma i typ
Książki
Odbiorca
Młodzież Dorośli
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Temat
Krasnoludy Elfy Gobliny Czarodzieje Walka dobra ze złem Przedmioty magiczne Śródziemie (kraina fikcyjna)
Gatunek
Fantasy
Zebrały się armie Władcy Ciemności, a jego przerażający cień sięga coraz dalej. Połączone siły ludzi, krasnoludów, elfów i entów stają naprzeciw nawałnicy mroku. Tymczasem Frodo i Sam uparcie wędrują w głąb Mordoru, zamierzając zrealizować cel ich heroicznej misji i zniszczyć Pierścień Jedyny.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Bełchatów
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 37717 (1 egz.)
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej