SOWA OPAC : Katalog książek Biblioteki Pedagogicznej w Piotrkowie Trybunalskim i jej filii

24 wyniki

Brak okładki

Książka

W koszyku

Aniołek czyli Samokrytyka / Ludvík Aškenazy ; tł. z czesk. Stefan Dębski ; il. Helena Zmatlíková. - Warszawa : "Czytelnik", 1956. - 143, [3] s. : il. ; 17 cm.

(Biblioteka Satyry)

Autor

Aškenazy Ludvík (1921-1986). Dębski Stefan. Zmatlíková Helena.

Temat

Opowiadanie czeskie

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Piotrków

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 3766 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Terezińskie Rekwiem / Josef Bor, Juliusz Zychowicz. - Kraków : Wydawnictwo Literackie, 1978. - 92, [3] s. ; 17 cm.

Autor

Bor Josef (1906-1979). Zychowicz Juliusz (1924-2014).

Temat

Opowiadanie czeskie

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Tomaszów

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 22267 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Bajki i przypowiastki / Karel Čapek ; z j. czes. przeł. Anna Jolanta Bluszcz ; wstępem opatrzył Józef Zarek. - Katowice : "Śląsk", 1983. - 166, [2] s., [6] s. rys. : il. ; 21 cm.

(Biblioteka Pisarzy Czeskich i Słowackich)

Autor

Čapek Karel (1890-1938). Bluszcz Anna Jolanta (1950-2009) Zarek Józef.

Temat

Aforyzmy czeskie Opowiadanie czeskie

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Tomaszów

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 29816 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Nieznane przygody dobrego wojaka Szwejka i inne opowiadania / Jaroslav Hašek ; wybrał, przeł. i wstępem opatrzył Witold Nawrocki. - Katowice : "Śląsk", 1989. - 306 s. ; 21 cm.

(Biblioteka Pisarzy Czeskich i Słowackich)

Autor

Hašek Jaroslav (1883-1923) Nawrocki Witold (1934-2013)

Temat

Opowiadanie czeskie

Książka zawiera mało znane w Polsce opowiadania Jarosłava Haška poprzedzające napisaną później szwejkowską epopeję. Obejmuje ona również opowiadania syberyjskie, które - jak twierdzą haszkolodzy - stanowiłyby fabularną podstawę dalszych przygód dobrego wojaka Szwejka, gdyby pisarz zdołał swoją powieść ukończyć. W wyborze znalazły się też inne opowiadania Haska, których akcja dzieje się w Galicji. Dużą część utworów po raz pierwszy przetłumaczono na język polski. ["Verum"]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Piotrków

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 67636 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Wieczory z Jarosławem Haszkiem / tłum. Helena Gruszczyńska-Dubowa, Stefan Dębski ; il. Józef Lada. - Warszawa : "Czytelnik", 1956. - 476, [4] s. ; 20 cm.

(Biblioteka Satyry)

Autor

Hašek Jaroslav (1883-1923) Gruszczyńska-Dubowa Helena. Dębski Stefan. Lada Józef.

Temat

Satyra czeska Opowiadanie czeskie

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Piotrków

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 3414 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Aferzyści i inne opowiadania / Bohumil Hrabal ; przeł. [z czes.] C. Dmochowska [i in.]. - Katowice : "Śląsk", cop. 1983. - 287, [1] s., [12] s. tabl. : il. ; 21 cm.

(Biblioteka Pisarzy Czeskich i Słowackich)

Autor

Hrabal Bohumil (1914-1997). Dmochowska C.

Temat

Opowiadanie czeskie

Krwawa ballada, którą napisali czytelnicy

Aferzyści

Kochaś

Druhna

Legenda o pięknej Julci

Chrzciny 1947

Baron Münchhausen

Pogrzeb

Cygańska romanca

Bawidułki

Bar "Świat"

Jarmilka

Śmierć pana Baltisbergera

Diamentowe oczko

Emanek

Oczy Serafina

Pan rejent

Pod zielonym drzewem

Praskie jasełka

Kafkiada

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Piotrków

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 50158 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Bar Świat / Bohumil Hrabal ; przeł. Cecylia Dmochowska [i in.]. - Wyd. 2. - Warszawa : "Iskry", 1989. - 237, [2] s. ; 20 cm.

Autor

Hrabal Bohumil (1914-1997). Dmochowska Cecylia.

Temat

Opowiadanie czeskie

"(...) Urodziłem się jeszcze za Franciszka Józefa, poiłem się austriackim mlekiem i byłem społecznie określony jako syn nadzorcy - administratora browaru. A potem funkcjonowałem pośród czterech warstw społeczeństwa. Myślę, że dlatego mogę uważać się za człowieka wykształconego. (...) Nieważne, że jestem doktorem praw, studiowałem łacinę, grekę, prawo europejskie i prawo kościelne, (...) najważniejsze, że pracowałem między zwykłymi, szarymi ludźmi. (...) U nas w można spotkać wielu ludzi z uniwersyteckim wykształceniem... Zastanawiam się, czy są to złamane życiorysy, czy jest to złamane piękno epoki? Widać tak musiało być, ale ta epoka już się kończy i ja też odchodzę.

(...) Tam, gdzie teraz mieszkam, w mrowiskowcu na Kobyliskach, czuję się jak w hotelu. Wydaje mi się, że jestem gościem u kogoś, że nie przebywam u siebie. Mój czas zatrzymał się w Nymburku i na peryferiach Pragi, w Libni. Kocham tylko Nymburk i Libeń, o niczym innym nie piszę i nie pisałem." (z wywiadu Stanisława Zawiślińskiego z Bohumilem Hrabalem) ["Iskry"]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Piotrków

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 68886 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Lekcje tańca dla starszych i zaawansowanych / Bohumil Hrabal ; przeł. Andrzej Czcibor-Piotrowski. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 2004. - 87, [1] s. ; 21 cm.

(Ostroga : Książki Najlepsze)

Autor

Hrabal Bohumil (1914-1997). Czcibor-Piotrowski Andrzej.

Temat

Opowiadanie czeskie

Barwna powiastka mistrza czeskiej prozy w niezwykle żywy i plastyczny sposób przybliża czytelnikowi "złote czasy" monarchii austro-węgierskiej. Oczami naiwnego i prostolinijnego bohatera - w młodości wielbiciela pięknych dziewcząt - sentymentalnie, ciepło i nostalgicznie oglądamy świat gościnnych gospód, gdzie dobrem najwyższym jest śliczna kelnerka i dzban wybornego piwa. Potoczysta narracja prowadzona jest z właściwym Hrabalowi upodobaniem do języka giętkiego, nasyconego rabelaisowskim dowcipem, a jednocześnie celnie oddaje realia epoki. [Państwowy Instytut Wydawniczy]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Piotrków

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 93952 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Lekcje tańca dla starszych i zaawansowanych ; Postrzyżyny ; Taka piękna żałoba : Skarby świata całego / Bohumil Hrabal ; tł. [z czes.] Andrzej Czcibor-Piotrowski. - Wyd. 2. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1991. - 590, [5] s. ; 19 cm.

(Współczesna Proza Światowa)

Autor

Hrabal Bohumil (1914-1997). Czcibor-Piotrowski Andrzej.

Temat

Opowiadanie czeskie

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Radomsko

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 29958 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Dom, wiąz i rzeka / František Hrubín ; przeł. [z czes.] Andrzej Piotrowski. - Warszawa : "Pax", 1962. - 167, [2] s. ; 18 cm.

Autor

Hrubín František (1910-1971). Piotrowski Andrzej (1931-2014).

Temat

Opowiadanie czeskie

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Piotrków

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 78295 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Czas i śmierć : antologia czeskich opowiadań grozy z XIX i początków XX wieku / wybór i oprac. Andrzej Sławomir Jagodziński ; oprac. graf. Maciej Kałkus. - Warszawa : Młodzieżowa Agencja Wydawnicza, 1989. - 253, [3] s. : il. ; 20 cm.

Autor

Jagodziński Andrzej Sławomir. Kałkus Maciej (1958- ).

Temat

Opowiadanie czeskie Antologia

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Piotrków

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 67936 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Rycerze i białogłowy / František Kubka ; przeł. Helena Gruszczyńska-Dubowa. - Warszawa : "Iskry", 1959. - 256, [3] s. : il. ; 20 cm.

Autor

Kubka František (1894-1969). Gruszczyńska-Dubowa Helena.

Temat

Opowiadanie czeskie

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Piotrków

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 10017, 15061 (2 egz.)

Wypożyczalnia Tomaszów

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 4499 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Czarny lew / Arnošt Lustig ; przeł. Cecylia Dmochowska. - Warszawa : "Iskry", 1959. - 260, [3] s. ; 20 cm.

Autor

Lustig Arnošt (1926-2011). Dmochowska Cecylia.

Temat

Opowiadanie czeskie

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Tomaszów

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 4817 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Czternaście opowiadań czeskich i słowackich / wybór i słowo wstępne Edward Madany ; przeł. Jadwiga Bułakowska (1901-1977) [i in.]. - Warszawa : "Iskry", 1966. - 354 s. ; 20 cm.

Autor

Madany Edward (1936-1987). Bułakowska Jadwiga (1901-1977).

Temat

Opowiadanie czeskie Opowiadanie słowackie Antologia

Eine kleine jazzmusik / Josef Škvorecký

Dziewczyna z Safedu / Ladislav Fuks

Ostatni dzień ogni / Arnošt Lustig

Postawa / Ján Johanides

Chrzciny 1947 / Bohumil Hrabal

Przybysz / Josef Vohryzek

Na tropie Hulki / Ivan Klima

Nikt się nie będzie śmiał / Milan Kundera

Mała galeria młodszego brata / Jaroslava Blažková

Boczna uliczka / Anton Hykisch

Kałuża / Vladimír Přibský

Mrugi pijawka / Rudo Moric

Zdrajca / Ivan Vyskočil

Konflikt / Jan Beneš

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Piotrków

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 78524, 19639 (2 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Psia gwiazda - Syriusz czyli Pełne miłości historyjki o psach / Jiři Marek ; przeł. Emilia Witwicka ; wiersze przeł. Józef Waczków. - Warszawa : "Czytelnik", 1988. - 167 s. ; 21 cm.

Autor

Marek Jiři (1914-1994). Witwicka Emilia (1923-2015). Waczków Józef (1933-2004).

Temat

Opowiadanie czeskie Psy

Książka znanego pisarza czeskiego J. Marka adresowana jest przede wszystkim do miłośników psów. Opowiada o dziejach przyjaźni psa i człowieka, od czasów najdawniejszych aż po współczesność. Śledząc historię tej przyjaźni, autor sięga do przekazów ze starożytnego Egiptu, Indii, Grecji, a także do staroczeskich zabytków piśmienniczych. ["Czytelnik"]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Piotrków

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 67256 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Wybór opowiadań / Jan Neruda ; z jęz. czes. tł. Maria Erhardtowa ; wstępem opatrzył Andrzej Sieczkowski. - [Warszawa] : "Czytelnik", 1952. - 173, [3] s. ; 21 cm.

Autor

Neruda Jan (1834-1891). Erhardtowa Maria (1903-1993). Sieczkowski Andrzej.

Temat

Opowiadanie czeskie

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Piotrków

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 10878 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Niegasnące ognie : opowiadania z dawnych czasów / Karel Nový ; przekł. z jęz. czes. Helena Gruszczyńska-Dubowa. - Warszawa : Ludowa Spółdzielnia Wydawnicza, 1956. - 181, [2] s. ; 20 cm.

Autor

Nový Karel (1890-1980). Gruszczyńska-Dubowa Helena.

Temat

Opowiadanie czeskie

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Piotrków

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 4010 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Śmierć pięknych saren / Ota Pavel ; przeł. z czes. i wstępem opatrzył Andrzej Piotrowski ; przeł. z czes. Józef Waczków. - Wyd. 3. - Katowice : "Śląsk", cop. 1988. - 204, [3] s. : il. ; 21 cm.

(Biblioteka Pisarzy Czeskich i Słowackich)

Autor

Pavel Ota (1930-1973). Piotrowski Andrzej (1931-2014). Waczków Józef (1933-2004).

Temat

Opowiadanie czeskie

Ota Pavel (1930-1973) jest w literaturze czeskiej zjawiskiem niezwykłym. Początkowo reporter sportowy, autor książek o sportowcach, sam uprawiający sport, w trzydziestym trzecim roku życia trafia do zakładu dla psychicznie chorych. Tutaj - w ucieczce przed straszną rzeczywistością w świat wspomnień - znajduje ocalenie przed obłędem i chęcią samobójstwa.

Rodzi się prozaik, którego dwa tomy opowiadań, "Śmierć pięknych saren" i "Jak spotkałem się z rybami", mają charakter całkowicie autobiograficzny i pozwalają nam poznać dokładnie życie Pavla. Zdarzenia przedwojenne, okupacyjne i powojenne są tu przetworzone w wyobraźni autora, zabarwione nieodpartym humorem, groteskową deformacją i barwną fantazją. Po napisaniu "Epilogu" do swoich wspomnień uległ Pavel znowu atakowi choroby, z której już się nie podniósł. Jego niewielka objętościowo, ale niepowtarzalna w swojej specyfice twórczość stała się rewelacją w kraju autora i budzi szerokie zainteresowanie poza granicami Czechosłowacji.

Opowiadania zawarte w tym tomie - oparte na autentycznych przeżyciach Pavla - stanowią cykl, połączony osobą narratora, jego rodziny, a przede wszystkim ojca. Ów ojciec - agent handlowy sprzedający szwedzkie lodówki, a jednocześnie namiętny wędkarz - to niezwykle barwna i pełna uroku postać żydowskiego donkiszota, który w swoich poczynaniach bywa wielki i tragiczny, śmieszny i wzruszający. Tłem, na którym rozgrywają się dzieje rodziny Pavlów, jest przyroda - rzeki, stawy i jeziora, świat, w którym wędkarz odnajduje poczucie wolności i sensu życia.

Opowiadania Pavla posłużyły mu do rekonstrukcji własnego dzieciństwa i młodości. Przesyca je niecodzienna atmosfera, w której groteskowy żart, liryczna refleksja i nieodparty komizm mieszają się z reminiscencją "czasów pogardy", a wszystko spowite jest w poetycką mgiełkę zadumy nad światem, który bezpowrotnie przeminął. [Państwowy Instytut Wydawniczy]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Piotrków

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 67210 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Na rozdrożu : antologia opowiadań czeskich 1960-1980 / wybór Petr Poslední ; tł. Andrzej Babuchowski ; il. Stanisław Kluska, Andrzej Czeczot. - Katowice : "Śląsk", 1984. - 319, [1] s. ; 21 cm.

(Biblioteka Pisarzy Czeskich i Słowackich)

Autor

Poslední Petr (1945- ). Babuchowski Andrzej (1944- ). Kluska Stanisław (1940- ). Czeczot Andrzej (1933-2012).

Temat

Opowiadanie czeskie Antologia

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Opoczno

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 21599 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Opowiadania pisarzy czeskich XX w. / Karel Schulz (1899-1943) [i in.] ; wybór Andrzej Piotrowski. - Warszawa : "Nasza Księgarnia", 1977. - 354, [5] s. : rys. ; 21 cm.

Autor

Schulz Karel (1899-1943). Piotrowski Andrzej (1931-2014).

Temat

Opowiadanie czeskie Antologia

Zawiera: Karel Szchulz : Pierścień królowej ; František Kuba : Majowa noc ; Jaroslav Hašek : O złodzieju Szejbie ; Karel Čapek : Pieniądze ; Ivan Olbracht : Cud z Julcią ; Richard Weiner : Głos w telefonie ; Jaroslav Havlíček : Amorek śmierci ; Eduard Bass : Opowiadanie mistrza wagi ciężkiej ; Vladislav Vančura : F. C. Baal; Václav Řezáč : Przemiana ; Ladislav Fuks : Srebrne wesele ; Marie Majerová : Dziennik Alenki ; Ota Pavel : Śmierć pięknych saren ; Jan Drda : Milcząca barykada ; Jan Kozák : Zasadzka ; Jiří Weil : Więzień Czyllonu ; Bohumil Hrabal : Druhna

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Tomaszów

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 23194 (1 egz.)