SOWA OPAC : Katalog książek Biblioteki Pedagogicznej w Piotrkowie Trybunalskim i jej filii

6 wyników

Brak okładki

Książka

W koszyku

Bereza / Aleksander Hawryluk. - Warszawa : Wydawnictwo Ministerstwa Obrony Narodowej, 1956. - 208, [3] s. : il. ; 21 cm.

Autor

Gavriluk Oleksander (1911-1941). Hawryluk Aleksander.

Temat

Opowiadanie ukraińskie Poezja ukraińska

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Piotrków

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 3296 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Artysta / Taras Szewczenko ; tł. [z ros.] Jerzy Jędrzejewicz. - Lublin : Wydawnictwo Lubelskie, 1975. - 157, [1] s. ; 20 cm.

Autor

Ševčenko Taras (1814-1861). Szewczenko Taras. Jędrzejewicz Jerzy (1902-1975).

Temat

Opowiadanie ukraińskie

Narratorem utworu jest tworzący w Petersburgu malarz pochodzenia ukraińskiego Iwan Soszenko, postać historyczna, która odegrała decydującą rolę w wyzwoleniu Szewczenki z pańszczyzny. Przypadkowo spotyka on w Ogrodzie Letnim piętnastoletniego chłopca, zajętego rysowaniem wystawionego w ogrodzie posągu Saturna. Dowiaduje się, iż jest to syn ukraińskiego chłopa, oddany do pracy u malarza pokojowego. Zaintrygowany wysokim poziomem szkicu Soszenko stopniowo zaczyna uczyć go rysunku i anatomii, zabiera do galerii, wreszcie przekonuje pracodawcę chłopca, by zrezygnował z zatrudniania go, po czym przedstawia go znanym malarzom, w tym Karolowi Briułłowowi. Wspólnym wydatkiem artyści rosyjscy wykupują młodzieńca z poddaństwa, co umożliwia mu podjęcie nauki w Akademii Umiejętności.

Dalsza część utworu, rozgrywająca się po wyjeździe Soszenki z Petersburga, zredagowana została częściowo w formie listów wysyłanych do niego przez młodego artystę. Młodzieniec z entuzjazmem kształci się dalej w Akademii, bardzo przeżywa udział swoich obrazów w wystawach konkursowych, kilka z jego prac otrzymuje nagrody. Tymczasem jego sąsiadką zostaje młoda dziewczyna z ciotką; tytułowy artysta najpierw uczy ją czytać, następnie zaś zakochuje się w niej i żeni. Założenie rodziny powoduje załamanie jego rozwoju twórczego: zamiast obrazu na kolejny konkurs, maluje portret ukochanej w kostiumie westalki, który staje się jego ostatnim artystycznym sukcesem. W tym samym czasie dziewczyna zachodzi w ciążę, zgwałcona przez marynarza, zaś jej mąż zgadza się podjąć opieki nad dzieckiem. Stopniowo porzuca pracę artystyczną, następnie zaś wariuje i umiera w przytułku dla obłąkanych. [Źródło: http://pl.wikipedia.org/wiki/Artysta_%28opowiadanie%29]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Piotrków

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 49333 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Artysta / Taras Szewczenko ; tłumaczył [z ros.] Jerzy Jędrzejewicz. - Lublin : Wydawnictwo Lubelskie, 1975. - 157, [2] s. ; 20 cm.

Autor

Ševčenko Taras (1814-1861). Szewczenko Taras. Jędrzejewicz Jerzy (1902-1975).

Temat

Opowiadanie ukraińskie

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Radomsko

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 19295 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Kapitanowa / Taras Szewczenko ; tł. z ros. Jerzy Jędrzejewicz. - Lublin : Wydawnictwo Lubelskie, 1978. - 86 s. ; 21 cm.

Autor

Ševčenko Taras (1814-1861). Szewczenko Taras. Jędrzejewicz Jerzy (1902-1975).

Temat

Opowiadanie ukraińskie

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Bełchatów

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 14333 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Księżna ; Warnak / Taras Szewczenko ; tł. Jerzy Jędrzejewicz. - Lublin : Wydawnictwo Lubelskie, 1979. - 91 s. ; 20 cm.

Autor

Ševčenko Taras (1814-1861). Szewczenko Taras. Jędrzejewicz Jerzy (1902-1975).

Temat

Opowiadanie ukraińskie

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Bełchatów

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 15606 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Przejażdżka z przyjemnością i nie bez morału / Taras Szewczenko ; przeł. [z ros.] oraz przypisy i posłowie Jerzy Jędrzejewicz. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1960. - 210, [2] s. ; 20 cm.

Autor

Ševčenko Taras (1814-1861). Szewczenko Taras. Jędrzejewicz Jerzy (1902-1975).

Temat

Opowiadanie ukraińskie

Narrator utworu, malarz i pisarz Darmohraj, posiadający wyraźne cechy autobiograficzne, udaje się z wizytą do swojej rodziny na wieś. W drodze, w jednej z karczm, przypadkowo zdobywa egzemplarz pisma Przegląd Morski. Jeden z artykułów pisma opisuje postępowanie marynarzy, uczestników obrony Sewastopola w czasie wojny krymskiej, którzy wskutek odniesionych ran musieli odejść ze służby, mogli natomiast wybrać dla siebie dowolną nagrodę. Narratorowi szczególnie zapada w pamięć decyzja tego z nich, który poprosił o zwolnienie swojej siostry z poddaństwa. Postanawia na kanwie tego epizodu napisać ku czci marynarza poemat. Równocześnie w czasie kolejnych postojów bohater zauważa przemieszczającą się w tym samym kierunku co on karetę, którą podróżuje piękna młoda kobieta w towarzystwie starej, nieokrzesanej opiekunki. Postanawia dowiedzieć się, kim jest nieznajoma, zamiar ten jednak kończy się niepowodzeniem.

Po dotarciu do celu narrator dowiaduje się, iż planowane jest wesele miejscowego dziedzica, Kurnatowskiego, z chłopką Ołeną Oberemenko. Okazuje się, iż jest to właśnie siostra marynarza, o którym czytał bohater - zamiast oficjalnie zwolnić swoją poddaną, jej właściciel wolał zawrzeć z nią związek małżeński z powodu jej młodości i urody. Przekonuje się również, iż Kurnatowski jest podstarzałym rozpustnikiem, zaś swoją żonę umieścił pod kontrolą starej karmelitanki Doroty. Wreszcie rozpoznaje Ołenę w dziewczynie, którą spotkał na drodze w karecie. Dzięki jej przychylnemu stosunkowi do siebie może zapoznać się z miejscową ludnością - ukraińskimi chłopami i zruszczoną niemiecką rodziną Prechtelów, z którą się zaprzyjaźnia. W finale utworu, już po wyjeździe z miejscowości, dowiaduje się, iż Kurnatowski, ślepo zakochany w Ołenie, porzucił dotychczasowy tryb życia, spełnia wszystkie jej życzenia i stał się bardziej ludzki dla swoich chłopów, kobieta zaprzyjaźniła się z córką Prechtelów, Dorota zaś zmarła po ciężkiej chorobie; wszyscy żyją w zgodzie i szczęściu. [Źródło: http://pl.wikipedia.org/wiki/Przeja%C5%BCd%C5%BCka_z_przyjemno%C5%9Bci%C4%85_i_nie_bez_mora%C5%82u]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Piotrków

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 12762 (1 egz.)