SOWA OPAC : Katalog książek Biblioteki Pedagogicznej w Piotrkowie Trybunalskim i jej filii

41 wyników

Brak okładki

Książka

W koszyku

Madziarzy / József Balázs ; przeł. Tadeusz Olszański. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1979. - 186, [2] s. ; 17 cm.

Autor

Balázs József (1944-1997). Olszański Tadeusz (1929- ).

Temat

Powieść węgierska

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Tomaszów

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 24096 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Olbrzym / Tibor Déry ; przeł. Jan Ślaski ; il. Aleksander Stefanowski. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1967. - 123, [1] s. : ol. ; 18 cm.

(Biblioteka Jednorożca)

Autor

Déry Tibor (1894-1977). Ślaski Jan (1893-1984). Stefanowski Aleksander (1920-2003).

Temat

Powieść węgierska

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Piotrków

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 79980 (1 egz.)

Książka

W koszyku

Pan A. G. w X. / Tibor Déry ; przeł. Camilla Mondral. - Kraków : Wydawnictwo Literackie, 1979. - 446, [1] s. ; 20 cm.

Autor

Déry Tibor (1894-1977). Mondral Camilla (1911-2002).

Temat

Powieść węgierska

Jest to opowieść fantastyczna... poruszająca istotne zagadnienia: czy możliwa jest wolność absolutna, nie ograniczona ramami porządku? Czy człowiek jest szczęśliwy, jeżeli w każdej chwili może być sobą, gdy nigdy nikomu i niczemu nie musi się podporządkowywać? [Wydawnictwo Literackie]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Piotrków

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 40017 (1 egz.)

Książka

W koszyku

Wyimaginowany reportaż z amerykańskiego pop-festiwalu / Tibor Déry ; przeł. Tadeusz Olszański. - Kraków : Wydawnictwo Literackie, 1982. - 185, [1] s. ; 18 cm.

Autor

Déry Tibor (1894-1977). Olszański Tadeusz (1929- ).

Temat

Powieść węgierska

Prezentowana obecnie polskim czytelnikom powieść "Wyimaginowany reportaż z amerykańskiego pop-festiwalu" należy do najoryginalniejszych i najpoczytniejszych zarazem pozycji w dorobku twórczym Déryego ostatnich dziesięciu lat.

Bohaterka powieści, Estera, wyjechała z Węgier, by schronić się przed wciąż powracającymi widmami koszmarnej przeszłości, wspomnieniami tragedii z dzieciństwa. Festiwal jazzowy w Montanie okazuje się tylko pozornym schronieniem. Esterze i zebranym tłumom w miejsce muzyki, mającej stać się ostatnim remedium przeciw samotności we wciąż zagęszczającej się atmosferze gwałtu i okrucieństwa, pozostają jedynie haszysz, heroina i LSD.

Książkę Déryego oceniano jako nowoczesną parafrazę dantejskiego piekła, ostrzeżenie przed nowym wspaniałym światem XX wieku, pędzącym ku samounicestwieniu. A jednak na końcu powieści pojawia się mały promyk nadziei... ("Posłowia" J. R. Nowaka) [Wydawnictwo Literackie]

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Piotrków

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 44939 (1 egz.)

Wypożyczalnia Tomaszów

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 28038 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Aretino w Wenecji / János Erdödy ; przeł. Olga Wybranowska. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1964. - 355, [1] s. ; 20 cm.

Autor

Erdödy János. Wybranowska Olga.

Temat

Powieść węgierska Aretino, Pietro (1492-1556) Powieść biograficzna

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Piotrków

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 17851 (1 egz.)

Książka

W koszyku

Dobry wieczór, lato, dobry wieczór, miłość / Endre Fejes ; przeł. Hanna Linsenman-Kwaśniewska. - Wyd. 2. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1974. - 157, [1] s. ; 18 cm.

Autor

Fejes Endre (1923- ). Linsenman-Kwaśniewska Hanna.

Temat

Powieść węgierska

Endre Fejes (ur. 1923 r.), laureat węgierskiej nagrody państwowej im. Kossutha, jest autorem głośnej powieści "Cmentarz starego żelastwa" (Czytelnik 1965), dającej szeroką panoramę problematyki społecznej, obyczajowej i moralnej społeczeństwa węgierskiego XX wieku. Polskiemu czytelnikowi znany jest także z mikropowieści "Fryga, czyli człowiek, któremu się nie udało" (PIW 1969). Charakterystyczną cechą twórczości Fejesa jest autentyzm językowy i obyczajowy. Powieść "Dobry wieczór, lato, dobry wieczór, miłość" jest oparta na prawdziwym wydarzeniu. Autor próbuje w niej znaleźć uzasadnienie postępowania bohatera powieści prowadzącego podwójne życie. ["Iskry"]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Piotrków

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 28394 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

W blasku sławy : powieść o Liszcie / György Sándor Gál ; z węg. przeł. Teresa Worowska. - Kraków : Polskie Wydawnictwo Muzyczne, 1985. - 591, [1] s., [32] s. tabl. : il., portr. ; 17 cm.

Autor

Gál György Sándor (1907-1980). Worowska Teresa.

Temat

Liszt, Ferenc (1811-1886) Powieść węgierska

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Bełchatów

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 19775 (1 egz.)

Książka

W koszyku

W blasku sławy : powieść o Liszcie / György Sándor Gál ; przeł. z węg. Teresa Worowska. - Kraków : Polskie Wydawnictwo Muzyczne, 1985. - 591 s. ; 17 cm.

(Powieści Biograficzne PWM)

Autor

Gál György Sándor (1907-1980). Worowska Teresa.

Temat

Liszt, Ferenc (1811-1886) Powieść węgierska Powieść biograficzna

Urodzony na Węgrzech w przededniu rosyjskiej kampanii Napoleona, dojrzewał Franciszek Liszt w stolicy świata, Paryżu, w którym niby w ogromnym tyglu kształtował się nowy prąd umysłowy - romantyzm. Genialny pianista, już od dziecka opromieniony sławą wirtuoza, objechał z koncertami wzdłuż i wszerz całą Europę, wszędzie wzbudzając niezwykły, graniczący nieraz z histerią aplauz publiczności. W wieku męskim porzucił karierę wirtuoza, stał się sławnym dyrygentem, pedagogiem i kompozytorem, którego dzieła daleko wykraczały poza dziewiętnastowieczne kanony i utorowały drogę nowej estetyce muzycznej XX stulecia.

Szlachetny, wielkoduszny, zawsze czynny, otwarty dla świata i ludzi, żył życiem bujnym i bogatym, odrzucał wszelkie konwenanse krępujące jego prywatną i artystyczną wolność. Był nie tylko genialnym muzykiem, ale także wielkim humanistą, który mógł o sobie powiedzieć: "Żyłem i nic, co ludzkie, nie jest mi obce".

G.S. Gal, węgierski literat i popularyzator muzyki, w powieściowy, lecz na faktach oparty sposób przedstawił barwnie fascynujące życie Liszta, człowieka, który stał się legendą swojej epoki. [Polskie Wydawnictwo Muzyczne]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Piotrków

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 56597 (1 egz.)

Książka

W koszyku

Wspólna wina / Erzsebet Galgoczi ; przeł. [z węg.] Krystyna Pisarska. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1987. - 138, [2] s. ; 20 cm.

(Klub Interesującej Książki)

Autor

Galgóczi Erzsébet (1930-1989) Galgoczi Erzsebet. Pisarska Krystyna

Temat

Powieść węgierska

Akcja powieści toczy się burzliwym okresie węgierskiej historii - w listopadzie 1956 roku.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Piotrków

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 63156 (1 egz.)

Książka

W koszyku

Błogosławione piekłowędrowanie doktora Faustusa / László Gyurkó ; przeł. Tadeusz Olszański. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1987. - 434, [1] s. ; 20 cm.

(Klub Interesującej Książki)

Autor

Gyurkó László (1930- ). Olszański Tadeusz (1929- ).

Temat

Powieść węgierska

"Błogosławione piekłowędrowanie Doktora Faustusa" jest powieścią współczesną ukazującą poprzez pryzmat burzliwych losów głównego bohatera skomplikowane dzieje Węgier w latach 1944-1973. Znajdują w niej odbicie wszystkie przełomowe momenty w historii i polityce wewnętrznej kraju w tym okresie, a więc wyzwolenie, lata pięćdziesiąte, rok 1956 i 1968. [Państwowy Instytut Wydawniczy]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Piotrków

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 96061 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Miasto wszelakiej wiedzy / Géza Hegedüs ; przeł. Helena Csorba ; posłowiem opatrzył Andrzej Nowicki. - Warszawa : "Czytelnik", 1955. - 238, [1] s. ; 20 cm.

Autor

Hegedüs Géza (1912-1999). Csorba Helena Nowicki Andrzej (1919-2011).

Temat

Powieść węgierska

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Piotrków

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 10233 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Królewskie węże / József Holdosi ; przeł. Alicja Mazurkiewicz. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1989. - 260, [1] s. ; 20 cm.

(Klub Interesującej Książki)

Autor

Holdosi József (1951- ). Mazurkiewicz Alicja.

Temat

Powieść węgierska

József Holdosi (ur. 1951), współczesny pisarz węgierski, jest Cyganem. Wcześnie stracił ojca, wychowywała go matka, czytać umiał przed pójściem do szkoły, w czwartej klasie pisywał bajki, w gimnazjum wiersze. (...) "Królewskie węże" to jego pierwsza powieść; wiele w niej elementów autobiograficznych, wiele też nawiązań do przeszłości. Obrazowe przedstawienie dzisiejszego życia i śladów minionego, za którym tęskni, nabiera dodatkowych barw dzięki przenikającym tę opowieść wątkom realizmu magicznego. Autor stworzył sugestywną wizję wciąż jeszcze mało znanego świata Cyganów. [Państwowy Instytut Wydawniczy]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Piotrków

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 67932 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Rapsodia karpacka / Béla Illés ; przeł. Aleksander Jackowski. - Warszawa : "Książka i Wiedza", 1950. - 593, [3] s. ; 22 cm.

Autor

Illés Béla (1895-1974). Jackowski Aleksander (1920- ).

Temat

Powieść węgierska

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Piotrków

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 13223 (1 egz.)

Książka

W koszyku

Wódz i poeta / Gyula Illyés ; przeł. z węg. Janusz Moszczeński. - [Warszawa] : "Czytelnik", 1951. - 136, [2] s., [11] k. tabl. : fot., mapa, portr. ; 21 cm.

Autor

Illyés Gyula (1902-1983). Moszczeński Janusz.

Temat

Petöfi, Sándor (1823-1849) Powieść węgierska

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Piotrków

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 13298 (1 egz.)

Książka

W koszyku

4447 / Anna Jókai ; przełożyła [z węg.] Krystyna Pisarska. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1972. - 239, [1] strona ; 19 cm.

(Współczesna Proza Światowa)

Autor

Jókai Anna (1932- ) Pisarska Krystyna

Temat

Powieść węgierska

Gatunek

Powieść obyczajowa

"4447" przedstawia krótki wycinek z życia raczej ubogiej i dość przeciętnej, zdawałoby się, rodziny. Matka, trzymająca nad wszystkim pieczę, tęgo popijający ojciec, dwójka dorosłych dzieci oraz mieszkający wraz z nimi w jednym domu wuj z o wiele młodszą od siebie żoną. Do rodziny zdaje się należeć również wynajmujący jeden z pokoi lokator. Nikt z rodziny nie wyróżnia się niczym szczególnym, w ich życiu nic specjalnego się nie dzieje, nie sposób nie podejrzewać, że książka jest po prostu nudna... a jednak o nudzie nie ma mowy. Wszystkie postacie w "4447" wirują bowiem w szalonym i fascynującym tańcu wzajemnych relacji.

Anna Jókai w mistrzowski, bardzo dopracowany sposób opisała miotanie się bohaterów w próbach spełnienia swoich pragnień, marzeń, celów, próbach osiągnięcia szczęścia i wejścia w pozytywne relacje z innymi. Próbach z góry skazanych na niepowodzenie - nikt bowiem nie ma szans na uwolnienie się z przekazywanego z pokolenia na pokolenie wzorca toksycznego wychowania. [Źródło: http://czas-odnaleziony.blogspot.com/2012/08/anna-jokai-4447.html]

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Piotrków

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 71362 (1 egz.)

Wypożyczalnia Radomsko

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 15068 (1 egz.)

Książka

W koszyku

Drabina Jakubowa / Anna Jókai ; przeł. [z węg.] Krystyna Pisarska. - Warszawa : Krajowa Agencja Wydawnicza, 1988. - 207, [1] s. ; 21 cm.

Autor

Jókai Anna (1932- ) Pisarska Krystyna

Temat

Powieść węgierska Powieść obyczajowa

Współczesna powieść obyczajowa oparta jest na autobiograficznych przeżyciach pisarki. Ukazuje związek dwojga ludzi w średnim wieku, kierujących się z jednej strony miłością od pierwszego wejrzenia, z drugiej zaś miotanych obawami o los najbliższych (nieuleczalnie chore dziecko mężczyzny, jego niudane, lecz trwające małżeństwo). [Krajowa Agencja Wydawnicza]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Piotrków

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 67600 (1 egz.)

Książka

W koszyku

Atlantyda : historia zaginionej Oceanii / Maurycy Jokai ; przeł. z węg. A. Lange. - Warszawa : Instytut Wydawniczy Związków Zawodowych, 1985. - 84, [4] s. ; 19 cm.

Autor

Jókai Mór (1825-1904). Jokai Maurycy. Lange A.

Temat

Powieść węgierska Atlantyda Powieść fantasy

Znakomita, niezwykle interesująca powieść o zagładzie mitycznego lądu Atlantydy opowiedziana przez węgierskiego XIX-wiecznego pisarza, w znakomitym przekładzie Antoniego Lange. [Źródło: http://lubimyczytac.pl/ksiazka/37656/oceania-historia-swiata-zaginionego-opowiesc-o-zagladzie-atlantydy]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Piotrków

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 57327 (1 egz.)

Książka

W koszyku

Biedni bogacze / Mór Jókai. - Wyd. 2. - Warszawa : "Czytelnik", 1974. - 390, [2] s. ; 19 cm.

(Biblioteka Klasyki Polskiej i Obcej)

Autor

Jókai Mór (1825-1904).

Temat

Powieść węgierska

Powieść węgierskiego pisarza z przełomu wieku XVIII i XIX. Sam tytuł można rozpatrywać na wiele sposobów, tzn. różne rodzaje biedy dopadają naszych powieściowych bogaczy. Większość bohaterów poznajemy już w pierwszym rozdziale, wraz z kolejnymi stronami możemy poznać ich charaktery. Najbiedniejsi są zawsze najszczęśliwsi, bogactwo nierozłącznie wiąże się z pychą, dumą, jeszcze większym łaknieniem pieniędzy...Mamy więc rozkapryszonego staruszka pomiatającego wszystkimi dookoła oraz utracjusza i hochsztaplera, któremu pieniędzy zawsze mało, ale także młodą dziewczynę, która z pobudek i stosunków rodzinno-spadkowych sprzeniewierza się prawdziwej miłości i do końca życia jest nieszczęśliwa. Oprócz "bogatych" bohaterów, poznajemy też chłopów węgierskich. W całym utworze znajdziemy dreszczyki, rozboje i intrygi. Lektura z rodzaju lekkich, ale ciekawych. [Źródło: http://lubimyczytac.pl/ksiazka/108302/biedni-bogacze]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Piotrków

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 37375 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Poruszymy z posad ziemię / Mór Jókai ; przeł. z węg. Camilla Mondral ; wstęp Tibor Csorba. - Warszawa : "Czytelnik", 1957. - 746, [6] s. ; 22 cm.

Autor

Jókai Mór (1825-1904). Mondral Camilla (1911-2002). Csorba Tibor (1906-1985)

Temat

Powieść węgierska

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Piotrków

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 6035 (1 egz.)

Wypożyczalnia Radomsko

Egzemplarze są obecnie niedostępne

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Złoty człowiek / Mór Jókai ; przeł. z węg. Camilla Mondral. - Wyd. 2. - Warszawa : "Czytelnik", 1959. - 539, [3] s. ; 21 cm.

Autor

Jókai Mór (1825-1904). Mondral Camilla (1911-2002).

Temat

Powieść węgierska

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Piotrków

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 12180, 63574 (2 egz.)