SOWA OPAC : Katalog książek Biblioteki Pedagogicznej w Piotrkowie Trybunalskim i jej filii

23 wyniki

Brak okładki

Książka

DVD

W koszyku

oceń

Wilki [Film] / prod. Goulam Amarsy, Pietro L. Serapiglia ; narrator Robbie Robertson ; muzyka Michael Bordeleau. - Warszawa : "APR Projekt DVD", 2007. - 1 dysk DVD ( 50 min.) ; 12 cm.

Autor

Amarsy Goulam. Serapiglia Pietro L. Robertson Robbie. Bordeleau Michael.

Temat

Wilk

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Piotrków

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 121 CD-ROM Inf (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Duży Wilk i Mały Wilk / Nadine Brun-Cosme ; zilustrował Olivier Tallec ; z języka francuskiego przełożyła Jadwiga Jędryas. - Wydanie I. - Warszawa : Wydawnictwo Dwie Siostry, 2021. - [32] strony : ilustracje ; 26 cm.

Autor

Brun-Cosme Nadine (1960- ) Tallec Olivier (1970- ) Jędryas Jadwiga

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat

Przynależność kulturowa

Literatura francuska

Temat

Wilk Samotność Tęsknota Przyjaźń

Gatunek

Opowiadania i nowele Książka obrazkowa (picturebook)

Chwytająca za serce książka obrazkowa o samotności i przyjaźni. Duży Wilk od zawsze mieszkał sam pod drzewem na wzgórzu. I było mu tam dobrze. Ale pewnego dnia zjawił się Mały Wilk, i teraz jest ich dwóch. Duży Wilk nie jest tym zachwycony. Dla takiego samotnika jak on inny wilk, nawet mały, to tylko kłopot… Czy uda mu się przywyknąć do nowego towarzysza?

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Bełchatów

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 35513 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Wilk / fot. Tadeusz Budziński ; koncepcja Lech Majewski ; tekst Andrzej Strumiłło, Tomasz Konarski. - Olszanica : "Bosz", cop. 2004. - [112] s. : fot. ; 34 cm.

Autor

Budziński Tadeusz (1938- ). Majewski Lech (1947- ). Strumiłło Andrzej (1927- ). Konarski Tomasz.

Temat

Fotografia polska Wilk

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Piotrków

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 96969 F (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Autor

Craighead George Jean (1919-2012) Schoenherr John (1935-2010)

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Młodzież

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Sieroty Alienacja Przemoc w rodzinie Przyjaźń Wilk Eskimosi Ucieczki dzieci z domów Alaska (Stany Zjednoczone ; stan) North Slope (Alaska)

Gatunek

Powieść obyczajowa Język angielski - teksty

To her small village, she is known as Miyax; to her friend in San Francisco, she is Julie. When her life in the village becomes dangerous, Miyax runs away, only to find herself lost in the Alaskan wilderness.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Bełchatów

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 38330 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Bajki o dobrych wilkach / czytają Katarzyna Dowbor, Urszula Dudziak, Reni Jusis, Magdalena Strużyńska, Maciej Orłoś. - Warszawa : "WWF", 2007. - 1 pł. CD ; 12 cm.

Autor

Dowbor Katarzyna. Dudziak Urszula. Jusis Reni. Strużyńska Magdalena. Orłoś Maciej.

Temat

Wilk

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Piotrków

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 20 CD Inf (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

W pętli / Nicholas Evans ; z angielskiego przełożył Jerzy Łoziński. - Warszawa : "Świat Książki", 2000. - 443, [2] strony ; 21 cm.

Autor

Evans Nicholas (1950-2022) Łoziński Jerzy (1947- )

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Hodowcy bydła Wilk Konflikt społeczny Społeczności lokalne Montana (Stany Zjednoczone ; stan)

Gatunek

Powieść psychologiczna

Hope w stanie Montana to spokojna miejscowość, w której żyją farmerzy zajmujący się wypasem bydła. Pewnego dnia miasteczko paraliżuje wiadomość o wilku, który próbował zaatakować dziecko. Informacja trafia do federacji obrony zwierząt, skąd zostają przysłani specjaliści mający stwierdzić, czy rzeczywiście napadu dokonał wilk i czy istnieje dalsze zagrożenie atakami ze strony tych zwierząt. Do Montany przybywa Helen Ross, młoda biolog, której zadaniem jest wytropienie wilków, ocena ich zachowania i ewentualna decyzja co do przeniesienia ich na inne tereny. Zaczyna się wojna obrońców zwierząt z farmerami, którzy za wszelką cenę próbują pozbyć się ze swojego terytorium wilków, rzekomo atakujących ich zwierzęta i tym samym powodujących ogromne straty finansowe. Wilki są jednak pod ścisłą ochroną, więc zabicie jakiegokolwiek z nich wiąże się z surowymi karami, łącznie z pozbawieniem wolności. Walka, którą prowadzi Helen, przeobraża się w batalię o przetrwanie, o własną godność i o obronę zakazanej miłości do młodszego mężczyzny, który jest synem jej najzacieklejszego wroga - brutalnego i charyzmatycznego farmera, Bucka Caldera.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Bełchatów

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 38073 (1 egz.)

Wypożyczalnia Tomaszów

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 42437 (1 egz.)

Brak okładki

Artykuł

W koszyku

oceń

Wilk w kulturze Podtatrza / Wojciech Gąsienica Byrcyn. // [W:] Pamiętnik Polskiego Towarzystwa Tatrzańskiego. T. 22, Syberia / [redaktor tomu Barbara Morawska-Nowak]. - Kraków : Polskie Towarzystwo Tatrzańskie, 2014. - S. 11-26.

Autor

Gąsienica Byrcyn Wojciech (1948- ).

Forma i typ

Artykuły

Temat

Wilk Literatura polska Kultura polska Tematy i motywy Sztuka polska Etnografia Podtatrze

Gatunek

Artykuł z czasopisma popularnonaukowego

Dziedzina i ujęcie

Kultura i sztuka Literaturoznawstwo

Dokument nadrzędny: Pamiętnik Polskiego Towarzystwa Tatrzańskiego. T. 22, Syberia / [redaktor tomu Barbara Morawska-Nowak].

Piotrków sygnatura: 110632

Książka

W koszyku

oceń

Trzy świnki: karty do teatru narracyjnego / J. i W. Grimm ; autor ilustracji: Mariusz Grzemski ; [opracowanie tekstu: Nala]. - [Płock] : Risprint, copyright 2016. - [1], 11 kart tablic luzem : ilustracje ; 30x42 cm.

Autor

Grimm Jacob (1785-1863) Grimm Wilhelm (1786-1859) Grzemski Mariusz Nala

Forma i typ

Książki Komiksy i książki obrazkowe Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura niemiecka Literatura polska

Temat

Trzy małe świnki (postacie fikcyjne) Wilk

Gatunek

Książka obrazkowa Bajki i baśnie Kamishibai Adaptacja literacka

dostępna w czytelni

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Czytelnia Opoczno

Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. 36457 c (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Smacznego, proszę Wilka! / tekst Marta Guśniowska ; ilustracje Jaga Słowińska. - Wydanie pierwsze. - Warszawa : Tashka Katarzyna Kucharska, 2018. - 99 stron : ilustracje ; 16x31 cm.

Autor

Guśniowska Marta (1979- ) Słowińska Jaga

Forma i typ

Proza Książki

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Zwierzęta leśne Wilk Śmierć Przyjaźń Przebaczenie

Gatunek

Opowiadania i nowele

„Smacznego, proszę wilka!” to pełna ciepła i serdeczności opowieść o przełamywaniu barier, o niemożliwym, które staje się możliwe i przyjaźni ponad podziałami. Przy okazji pojawiają się tu również momenty mrożące krew w żyłach, stawiające naszych bohaterów przed niecodziennymi zadaniami. Jak im podołają? Na pewno będą musieli wykazać się sprytem i dużą cierpliwością – a czytelnicy wziąć głęboki oddech, bo będzie się działo! Co jednak ważne, dla dzieci ta historia będzie nie tylko ciekawą opowieścią, ale też źródłem nowej wiedzy, którą zdobędą niemal niepostrzeżenie. Guśniowska bawi się słowem i jego znaczeniem, pokazując, jak elastyczny i nieoczywisty może być język polski, gdy odpowiednio się o nim pomyśli. Dialogi Wilka i Zajączka stają się przez to niebanalne i zaskakujące, tym bardziej, że Zajączek dopiero poznaje świat, a przez to też poznaje i język. Nieporozumienia wynikające z tych prób są urocze, a przy tym kształtują jeszcze mocniej charaktery obu bohaterów – Zajączek dzięki nim uczy się coraz więcej, a Wilk… uczy się cierpliwości. Autorka buduje kilka poziomów komunikatów i kilka poziomów dowcipu – dzięki czemu żarty będą mogły trafić do odbiorców w różnym wieku. Z tej wspólnej podróży, którą Wilk jest poniekąd zmuszony odbyć wraz z Zajączkiem, rodzi się niesamowicie bliska więź, pełna wzajemnego uczenia się od siebie, przemian i przebaczania. [lubimyczytac.pl]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Bełchatów

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 38443 (1 egz.)

Brak okładki

Audiobook

W koszyku

oceń

Wilk zwany Romeo [Książka mówiona] / Nick Jans ; [przełożyl Adam Pluszka]. - Warszawa : Fundacja Edukacji Nowoczesnej, 2020. - 1 płyta (CD-DAISY) : zapis cyfrowy, stereo. ; 12 cm.

(Książka dla Każdego)

Autor

Jans Nick (1955- ). Pluszka Adam (1976- ) Staszczyk Jan (1987- )

Forma i typ

Audiobooki Literatura faktu, eseje, publicystyka Publikacje dla niewidomych

Odbiorca

Niewidomi

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Jans, Nick (1955- ) Kłusownictwo Ludzie a zwierzęta Wilk Alaska (Stany Zjednoczone ; stan)

Gatunek

Pamiętniki i wspomnienia Książka mówiona Książka dla niewidomych Dokumenty dźwiękowe

Dziedzina i ujęcie

Historia Biologia

Prawdziwa i poruszająca historia wyjątkowego wilka, który spędził siedem lat w pobliżu psów i ludzi na Alasce. Kiedy się pojawił, mieszkańcy Juneau zachowali ostrożność. Byli też zafascynowani. Nie samym wilkiem – na Alasce mieszka ich sporo. Ale tym, że ten czarny dziki wilk zaczął się przyłączać do narciarzy, bawić się z ich psami albo po prostu w ciche popołudnia wylegiwać na słońcu na środku zamarzniętego jeziora. Książka Nicka Jansa to kapitalna opowieść o niezwykłej przyjaźni. Albo raczej o zwykłej – ot, ssak zaprzyjaźnił się z innym ssakiem, bo był samotny, bo stracił kogoś bliskiego, bo potrzebował towarzystwa. I co z tego, że ten ssak jest wilkiem w pełni sił, a za przyjaciół wybrał sobie człowieka i jego psy, a później i innych mieszkańców miasteczka Juneau na Alasce? Nauka zachodnia dopiero niedawno oficjalnie przyznała, że zwierzęta mają swoje uczucia, emocje i charaktery, czyli coś, co każdy współlokator psa lub kota wie od dawna. I dopiero niedawno przestaje alergicznie reagować na przejawy czegoś, co jeszcze pięćdziesiąt lat temu określiłaby jako zbrodnię antropomorfizacji. Z całej książki przebija zresztą głębokie zrozumienie przyrody. Autor nie tylko opiera się na najnowszej wiedzy naukowej, ale wnosi też własne doświadczenie z wielu lat życia w dzikich ostępach Alaski, również wśród myśliwych z plemienia Inupiaków. Obok rzetelnych informacji informacje o biologii wilków i ich roli w ekosystemach oraz w ludzkiej kulturze, znajdziemy tu też porywającą historię porozumienia ponad podziałami, gdzie uczestnicy spotykają się na równych prawach i nawiązują kontakt, który przetrwał wiele lat. To jedna z najlepszych książek o przyrodzie wydanych w Polsce w ostatnich latach.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Opoczno

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 198 CD (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Piaskowy Wilk / Asa Lind ; ilustracje Kristina Digman ; przełożyła ze szwedzkiego Agnieszka Stróżyk. - Wydanie pierwsze, nakład siedemnasty. - Poznań : Zakamarki, 2021. - 120, [1] strona : ilustracje ; 21 cm.

(Piaskowy Wilk ; 1)

Autor

Lind Asa (1958- ) Digman Kristina (1959- ) Stróżyk Agnieszka

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura szwedzka

Temat

Wychowanie Wilk

Gatunek

Powieść Literatura dla dzieci

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Radomsko

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 38196 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Piaskowy Wilk / Åsa Lind ; ilustrowała Kristina Digman ; przełożyła ze szwedzkiego Agnieszka Stróżyk. - Wydanie pierwsze, nakład szesnasty. - Poznań : Wydawnictwo Zakamarki, 2021. - 120, [1] strona : ilustracje ; 21 cm.

(Piaskowy wilk ; t. 1)

Autor

Lind Åsa (1958- ) Digman Kristina (1959- ) Stróżyk Agnieszka Lind Åsa (1958- ).

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura szwedzka

Temat

Dzieci Wilk Wychowanie

Gatunek

Powieść Literatura dla dzieci

Kiedy ani mama, ani tata nie chcą się z nią bawić, Karusia idzie nad brzeg morza i rozmawia z Piaskowym Wilkiem. On zawsze ma dla niej czas oraz ochotę na robienie ciekawych rzeczy. Piaskowy Wilk ma błyszczące futerko w kolorze piasku i był na świecie od zawsze. Opowiada rzeczy zapierające dech w piersiach i tłumaczy Karusi zagadki otaczającego ją świata. Na przykład, że wszechświat nie ma końca, albo że siniaki to medale, które dostaje się za odwagę. Albo że tata dlatego nie może przyjść się wykąpać z Karusią w morzu, bo gazeta, którą czyta, zahipnotyzowała mu oczy. Piaskowy Wilk potrafi przekonać Karusię, że nie musi bać się ciemności ani potworów. Świat na pograniczu rzeczywistości i dziecięcej fantazji. Autorka bardzo świadoma jest języka, smakuje go i bawi się nim podobnie jak robią to dzieci. Książka składa się z kilkunastu autonomicznych rozdziałów i świetnie nadaje się do głośnego czytania, na przykład jako bajka na dobranoc. źródło opisu: www.lubimyczytac.pl

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Piotrków

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 112809 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Piaskowy Wilk / Åsa Lind ; ilustrowała Kristina Digman ; przełożyła ze szwedzkiego Agnieszka Stróżyk. - Wydanie pierwsze, nakład dziewiętnasty. - Poznań : Zakamarki, 2022. - 120, [1] strona : ilustracje ; 21 cm.

(Piaskowy wilk ; t. 1)

Autor

Lind Åsa (1958- ) Digman Kristina (1959- ) Stróżyk Agnieszka

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura szwedzka

Temat

Dzieci Wilk Wychowanie

Gatunek

Powieść Literatura dla dzieci

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Bełchatów

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 37089 (1 egz.)

Wypożyczalnia Tomaszów

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 45168 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Biały Kieł / Jack London ; opracowanie tekstu Kamil Kasperek ; opracowały Barbara Włodarczyk, Maria Zagnińska ; [ilustracje Jolanta Adamus Ludwikowska]. - Wydanie 2. rozszerzone i uzupełnione. - Kraków : "Greg", copyright 2017. - 168 stron : ilustracje ; 21 cm.

(Lektury Grega)

Autor

London Jack (1876-1916). Kasperek Kamil (1971- ). Włodarczyk Barbara. Zagnińska Maria Ludwikowska Jolanta

Forma i typ

Książki Proza Publikacje dydaktyczne

Odbiorca

Szkoły podstawowe

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

London, Jack (1876-1916). Indianie Literatura amerykańska Ludzie a zwierzęta Powieść przygodowa Psy Wilk Jukon (Kanada ; terytorium)

Gatunek

Powieść przygodowa Lektura z opracowaniem

Dziedzina i ujęcie

Edukacja i pedagogika Literaturoznawstwo

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Opoczno

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 33531 (1 egz.)

Wypożyczalnia Radomsko

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 37649 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Tropem wilka / Sabina Nowak, Robert W. Mysłajek - Godziszka : Stowarzyszenie dla Natury "Wilk", 2000. - 97 s. : il. (w tym kolor.) ; 18 cm.

Autor

Nowak Sabina. Mysłajek Robert W.

Temat

Ślady zwierząt Wilk

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Piotrków

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 96912 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Nakarmić wilki / Maria Nurowska. - Warszawa : Prószyński i S-ka, 2019. - 266, [2] strony ; 24 cm.

(Duże Litery)

Autor

Nurowska Maria (1944-2022)

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Badania naukowe Kobieta Ludzie a zwierzęta Wilk Bieszczady (góry)

Gatunek

Powieść obyczajowa

Kontynuowany w: Requiem dla wilka / Maria Nurowska.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Tomaszów

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 44768 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Requiem dla wilka / Maria Nurowska. - Warszawa : Prószyński i S-ka, 2019. - 239, [1] strona ; 24 cm.

(Duże Litery)

Autor

Nurowska Maria (1944-2022)

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Badania naukowe Ludzie a zwierzęta Kobieta Wilk Bieszczady (góry)

Gatunek

Powieść obyczajowa

Stanowi kontynuację: Nakarmić wilki / Maria Nurowska.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Tomaszów

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 44784 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Pół życia / Jodi Picoult ; przełożyła Magdalena Moltzan. - Warszawa : Prószyński i S-ka, 2012. - 510, [2] strony ; 24 cm.

(Duże Litery)

Autor

Picoult Jodi (1966- ) Moltzan-Małkowska Magdalena (1975- )

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Chorzy w stanach terminalnych Rodzeństwo Rodzina Wilk Zoolodzy

Gatunek

Powieść obyczajowa

Picoult po mistrzowsku zgłębia naturę rodziny: miłość oraz siłę – i cenę, jaką czasem trzeba za nie zapłacić. Luke Warren jest badaczem wilków. Pisze o nich, studiuje ich zachowania, a kiedyś nawet z nimi zamieszkał. Pod wieloma względami są mu bliższe niż własna rodzina, z którą właściwie nie ma kontaktu, odkąd żona go rzuciła, a syn Edward wyjechał. Niespodziewanie Luke zostaje ciężko ranny w wypadku samochodowym, a wraz z nim siostra Edwarda, Cara. Nagle wszystko się zmienia: Edward musi wrócić do domu, który opuścił przed laty, i razem z siostrą podjąć decyzję co do leczenia ojca. Nie ma łatwych odpowiedzi, za to pojawiają się pytania: jakie tajemnice skrywa przed sobą rodzeństwo? Co stoi za pragnieniem, by pozwolić ojcu umrzeć… lub utrzymać go przy życiu za wszelką cenę? Czego życzyłby sobie sam Luke? I przede wszystkim, na ile zapomnieli to, o czym zawsze pamięta wilk: że członkowie stada potrzebują siebie nawzajem, a przetrwanie czasem idzie w parze z ofiarą? źródło opisu: www.lubimyczytac.pl

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Piotrków

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 112528 (1 egz.)