SOWA OPAC : Katalog książek Biblioteki Pedagogicznej w Piotrkowie Trybunalskim i jej filii

143 wyniki

Książka

W koszyku

oceń

Winter wood / David Spohn. - New York : Lothrop, Lee & Shepard Books, 1991. - [32] strony : ilustracje ; 21x22 cm.

Autor

Spohn David

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Chłopcy Ojcowie i synowie Las Drewno

Gatunek

Opowiadania i nowele Literatura dla dzieci Język angielski

A young boy and his father go out to the winter woods to chop firewood, enjoying the work and the natural world around them. Description source: https://www.amazon.com/Winter-Wood-David-Spohn/dp/0688100937.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Piotrków

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 114792 (1 egz.)

Książka

W koszyku

Dwie Wieże / J. R. R. Tolkien ; przeł. Maria Skibniewska. - Wyd. 3. - Warszawa : "Czytelnik"; Poznań : CIA-Books-SVARO, 1990. - 452 s. ; 17 cm.

(Śródziemie Władca Pierścieni / H John Ronald Reuel Tolkien ; J. R. R. Tolkien ; T. 2)

Autor

Tolkien John Ronald Reuel (1892-1973) Tolkien J. R. R. Skibniewska Maria (1904-1984) Tolkien J. R. R..

Temat

Powieść angielska Powieść fantasy

Stanowi kontynuację: Władca Pierścieni / J. R. R. Tolkien ; przeł. Jerzy Łoziński.

Kontynuowany w: Powrót Króla / J. R. R. Tolkien ; przeł. Maria Skibniewska.

Fantastyczna epopeja Władca Pierścieni to jedno z największych dzieł literackich. Tolkien tchnął nowe życie w dawne tradycje i na ich kanwie zbudował jedyną w swoim rodzaju powieść przygodową ze starożytną legendą i prostą ogólnoludzką prawdą moralną jako osnową. Wątki Hobbista zostały rozwinięte i podbudowane głębszą refleksją. Ogniwem łączącym obie powieści jest Pierścień - w trylogii już nie tylko magiczny przedmiot, lecz potężne narzędzie zła, decydujące o losach całego świata. Kaprysy historii XX wieku sprawiły, że dzieło Tolkiena stało się aktualne. Pisarz przeciwny był jednak odczytywaniu Władcy Pierścieni jako alegorii naszych czasów, uważając ją za zbyt wąską. W postaci hobbita Froda przedstawił bowiem uniwersalnego szarego człowieka każdej epoki. Ostatecznie przecież to nie potęga umysłu czy siła fizyczna staje się ratunkiem dla świata, ale zwykły odruch serca, czysto ludzka zdolność do okazania miłosierdzia, która pozwala zwyciężyć zło. Śmierć Boromira, pojmanie Merry'ego i Pippina, rozpaczliwe wysiłki Aragorna, Legolasa i Gimlego usiłujących uwolnić hobbitów, pościg za orkami, spotkanie z entami, powrót Gandalfa z otchłani Morii, udział w wielkiej bitwie Jeźdźców Rohanu z potęgą Isengardu i ostateczne starcie z władcą Orthanku - oto dalsze losy rozbitej już Drużyny Pierścienia. Żaden z jej członków nie wie jednak, co dzieje się z Samem i Frodem. A tropiony przez Nazgule Powiernik Pierścienia z uporem idzie dalej. Podążając za Gollumem, przemierza Martwe Bagna, by stanąć wreszcie u stóp Minas Morgul - przerażającej fortecy strzegącej drogi do Krainy Cienia... [Źródło: http://lubimyczytac.pl/ksiazka/51822/dwie-wieze]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Piotrków

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 96138, 103530 (2 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Władca Pierścieni. T. 1. Wyprawa / John Ronald Reuel Tolkien ; tł. [z ang.] Maria Skibniewska. - Wyd. 3. - Warszawa, Poznań : "Czytelnik" : "CiA-Books"/SVARO, 1990. - 548, [4] s. : mapa ; 17 cm.

Autor

Tolkien John Ronald Reuel (1892-1973) Skibniewska Maria (1904-1984)

Temat

Powieść młodzieżowa angielska

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Radomsko

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 29663 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Władca Pierścieni. T. 2. Dwie Wieże / John Ronald Reuel Tolkien ; tł. [z ang.] Maria Skibniewska. - Wyd. 3. - Warszawa, Poznań : "Czytelnik" : "CiA-Books"/SVARO, 1990. - 452, [3] s. ; 17 cm.

Autor

Tolkien John Ronald Reuel (1892-1973) Skibniewska Maria (1904-1984)

Temat

Powieść młodzieżowa angielska Powieść angielska

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Radomsko

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 29664 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Władca Pierścieni. T. 3. Powrót Króla / John Ronald Reuel Tolkien ; tł. [z ang.] Maria Skibniewska. - Wyd. 3. - Warszawa, Poznań : "Czytelnik" : "CiA-Books"/SVARO, 1990. - 527, [1] s. : mapa ; 17 cm.

Autor

Tolkien John Ronald Reuel (1892-1973) Skibniewska Maria (1904-1984)

Temat

Powieść angielska

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Radomsko

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 29665 (1 egz.)

Książka

W koszyku

Wyprawa / J. R. R. Tolkien ; przeł. Maria Skibniewska. - Wyd. 3. - Warszawa : "Czytelnik" : CIA-Books-SVARO, 1990. - 548, [1] s. ; 17 cm.

(Śródziemie Władca Pierścieni / H John Ronald Reuel Tolkien ; J. R. R. Tolkien ; T. 1)

Autor

Tolkien John Ronald Reuel (1892-1973) Tolkien J. R. R. Skibniewska Maria (1904-1984) Tolkien J. R. R..

Temat

Powieść angielska Powieść fantasy

W zamierzchłych czasach kowale elfów wykuli Pierścienie Mocy. Lecz Sauron, Mroczny Władca, stworzył w tajemnicy Jedyny Pierścień, napełniając go swoją potęgą, aby rządził pozostałymi. Ale Pierścień zniknął i przepadł gdzieś w Śródziemiu. Minęło wiele wieków, zanim się odnalazł i trafił w ręce hobbita, którego przeznaczeniem stała się wędrówka do Krainy Cienia, by w Rozpadlinach Zagłady zniszczyć Jedyny Pierścień... I oto Drużyna Pierścienia wyrusza z Shire. Żaden z uczestników wyprawy - hobbici Frodo, Sam, Pippin i Merry, czarodziej Gandalf, krasnolud Gimli, elf Legolas, Boromir z Gondoru i tajemniczy Obieżyświat - nie wie, co czeka u kresu podróży. Ale są pewni jednego: jeśli nie wypełnią misji, świat ogarną Ciemności... ["Amber"]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Piotrków

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 96137 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Matka noc / Kurt Vonnegut ; przeł. [z ang.] Lech Jęczmyk. - Warszawa : "Blue Lobster Books" : "Bellona", 1994. - 154 s. ; 21 cm.

Autor

Vonnegut Kurt (1922-2007). Jęczmyk Lech (1936- ).

Temat

Powieść amerykańska Powieść wojenna

"Matka noc" jest pierwszą "polityczną" powieścią Kurta Vonneguta. Napisana w epoce rozkwitu zimnej wojny (1962), ukazuje dramat człowieka uwikłanego w grę sił, które go przerastają. Amerykański pisarz Howard W. Campbell jr., umieszczony podczas II wojny światowej przez amerykański wywiad w samym sercu nazistowskiej machiny propagandowej, po latach staje przed sądem państwa Izrael jako zbrodniarz wojenny. Jego osobą interesuje się również wywiad radzieckiů Życie Howarda W. Campbella jr. zmienia się w koszmar, z którego jedynym wyjściem może okazać się śmierć... W 1996 roku powstała ekranizacja tej powieści, wyreżyserowana przez Keitha Gordona. W głównej roli wystąpił w niej Nick Nolte. ["Zysk i S-ka"]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Piotrków

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 77964 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Talk English : conversation situations and oral practice for intermediate students : teachers and private students book / Thomas Cyprian Jupp, John Milne, Piers Plowright ; il. Piers Plowright. - Warszawa : "Wiedza Powszechna"; London : Heinemann Educational Books, 1981. - [2], VI, [2], 120 s. : il. ; 25 cm.

Autor

Jupp Thomas Cyprian. Milne John. Plowright Piers.

Temat

Język angielski Podręczniki

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Piotrków

Egzemplarze są obecnie niedostępne

Wypożyczalnia Tomaszów

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 28859 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Mądre bogate dziecko : pobudź finansową inteligencję swojego dziecka! / Robert T. Kiyosaki, Sharon L. Lechter ; przekł. Krzysztof Rogowski. - Bydgoszcz : "Books&Software" : Instytut Praktycznej Edukacji, cop. 2003. - XX, 292, [4] s. ; 23 cm.

Autor

Kiyosaki Robert T. (1947- ). Lechter Sharon L. (1954- ). Rogowski Krzysztof.

Temat

Prakseologia Przedsiębiorczość (postawa) Samorealizacja Sukces Wychowanie w rodzinie Poradniki dla rodziców

Daj swojemu dziecku przewagę na starcie. Rozbudź w swoim dziecku zamiłowanie do nauki o tym, jak osiągnąć finansową wolność. Nietrudno wyobrazić sobie wyniki, jakie osiągnie, jeśli zacznie odpowiednio wcześnie!

Książkę napisano dla rodziców, którzy doceniają edukację, chcą umożliwić swojemu dziecku życiowy start i chcą odegrać aktywną rolę, udostępniając mu wiedzę o pieniądzach.

W epoce informacyjnej dobre wykształcenie jest o wiele ważniejsze aniżeli miało to miejsce w przeszłości. Jednakże obecny system edukacyjny nie dostarcza informacji, której potrzebuje Twoje dziecko. Książkę tę przygotowano w taki sposób, aby wypełniała istniejące luki. Ma ona za zadanie zainspirować Twoje dziecko i dostarczyć mu praktycznej wiedzy z zakresu finansów, tej samej wiedzy, jaką bogaty ojciec udostępnił Robertowi Kiyosaki. Książka pokaże Ci, jak rozbudzić w Twoim dziecku zamiłowanie do nauki, używając tych samych metod, jakich używał bogaty ojciec, wspierając Roberta, aby nie rezygnował z edukacji, choć ten nie miał najlepszych ocen i wiele razy chciał przerwać naukę. Mądre, bogate dziecko otworzy drzwi, o których nawet nie wiedziałeś, że istnieją i sprawi, że rozwiniesz w swoim dziecku zrozumienie zagadnień związanych z pieniędzmi. Tych umiejętności będzie ono używało przez resztę swojego życia. ["Books&Software"]

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Piotrków

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 102036 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Dzieje oręża polskiego w medalierstwie / Stanisław Kowal, Zdzisław Sawicki. - Warszawa : "Pantera Books" : Wydawnictwa Naukowo-Techniczne, cop. 2008. - 399, [4] s. : il. (w tym kolor.) ; 25 cm.

Autor

Kowal Stanisław. Sawicki Zdzisław.

Temat

Katalogi numizmatyczne Medale polskie Wojsko

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Piotrków

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 98641 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

I'm Getting a Checkup / by Marilyn Singer ; illustrated by David Milgrim. - Boston ; New York : Clarion Books ; Houghton Miffin Harcourt ; 2009. - 32 strony : ilustracje kolorowe ; 24 cm

Autor

Singer Marilyn Milgrim David

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Pediatrzy Pacjenci Dzieci

Gatunek

Opowiadania i nowele Broszura

It's natural to feel a little nervous about going to the doctor. But this book's concrete and kid-friendly approach will put everyone's fears to rest. Join three children and their parents as they visit their pediatricians for a typical checkup, and learn all about the different tools doctors and nurses use. Upbeat illustrations featuring a diverse cast of characters are paired with a breezy rhymed text that reassures young readers and their grownups by guiding them through a physical examination step by step. Includes an author's note.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Bełchatów

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 37656 (1 egz.)

Książka

W koszyku

Katanga / Wilbur Smith ; tł. Jacek Fabiszak. - Poznań : CIA-Books-SVARO : Studio ARRM, 1992. - 256 s. ; 20 cm.

Autor

Smith Wilbur (1933- ). Fabiszak Jacek.

Temat

Powieść południowoafrykańska Powieść sensacyjna

Kongo, rok 1964. Grupa czarnych najemników dowodzona przez czwórkę białych pod wodzą kapitana Bruce'a Curry'ego wyrusza do Port Reprieve, aby ewakuować w bezpieczne miejsce mieszkańców miasta oraz odebrać bezcenny ładunek nieoszlifowanych diamentów. Po nieudanej próbie wojskowego zamachu Kongo jest krajem niespokojnym, gnębionym przez walki plemion murzyńskich i napady shufta - uzbrojonych bandytów rekrutujących się ze zbuntowanych żołnierzy Republiki Konga. W okolicy Port Reprieve wszczęło rebelię krwiożercze plemię Baluba. Misja Bruce'a kończy się tragicznie. Co gorsza, okazuje się, że najgroźniejszy przeciwnik kryje się w szeregach jego własnego oddziału... [CIA-Books-SVARO]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Piotrków

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 101320 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Kodowanie i inne zabawy bez komputera/Agnieszka Wileńska - Skrzeszew: Przedsiębiorstwo Wydawniczo-Handlowe Love Books, [data nieznana]. - [24] strony : ilustracje ; 30 cm.

Autor

Wileńska Agnieszka

Forma i typ

Książki Publikacje dydaktyczne

Odbiorca

Dzieci i młodzież 6-8 lat 9-13 lat Dzieci

Temat

Myślenie matematyczne Kreatywność Automatyka

Gatunek

Gry i zabawy Gry i zabawy umysłowe

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Radomsko

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 38157 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Helikopter / Jonas Bonnier ; przekład Ewa Wojciechowska. - Kraków : Chilli Books - Społeczny Instytut Wydawniczy Znak, 2018. - 459, [2] strony ; 21 cm.

Autor

Bonnier Jonas (1963- ). Wojciechowska Ewa (tłumacz).

Forma i typ

Książki. Proza.

Przynależność kulturowa

Literatura szwedzka.

Temat

Kradzież Przestępczość zorganizowana. Śmigłowce. Sztokholm (Szwecja)

Gatunek

Powieść Sensacja.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Radomsko

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 37451 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

ABC joga / Christiane Engel ; [przekład: Vera Spark]. - Wydanie pierwsze. - Warszawa : Smart Books Euro-focus M. Tokarczyk, 2023. - [36] stron : ilustracje kolorowe ; 23 cm.

Autor

Engel Christiane (1977- ) Spark Vera

Forma i typ

Książki Poezja

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat

Przynależność kulturowa

Literatura niemiecka

Temat

Joga

Gatunek

Wiersze Książki dla małych dzieci Publikacja bogato ilustrowana

ABC Joga - ćwiczenia dla dzieci! Ćwiczymy jogę inspirując się naturą! Zapraszamy do wspaniałej zabawy, która aktywizuje, rozwesela oraz łączy małych i dużych! Ta interaktywna książka zapoznaje dzieci z naturą i podstawami jogi, wspierając ich zdrowie i dobre samopoczucie. Zabawne i łatwe do zapamiętania wierszyki wyjaśniają każde ćwiczenie, a urocze obrazki prezentują pozycje wykonywane przez dzieci. Pozycje jogi pochodzą z obserwacji przyrody dlatego dzieci poznają zwierzęta przedstawione w książce, a ćwicząc naśladują je - rozciągają się jak kot, pełzają jak krokodyl, czy skaczą jak konik polny! [nota wydawcy]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Bełchatów

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 37781 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Nightmare at the book fair / Dan Gutman. - First edition. - New York : Simon &Schuster Books for Young Readers , 2008. - 230, [1] strona ; 22 cm.

Autor

Gutman Dan (1955- )

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Młodzież 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Chłopcy Czytanie Targi książki

Gatunek

Powieść Literatura dla młodzieży Literatura dla dzieci Język angielski

Trip Dinkleman hates to read. Hates, hates, hates it. All he wants to do is play lacrosse. So when the president of the PTA asks Trip to help her out on his way to tryouts, he is not happy. He is even more not happy when a stack of books tumbles onto his head and knocks him out cold. And he is even more not happy when he wakes up and has absolutely no idea where he is. Now all he wants to do is get home. But after encountering a haunted house, aliens, talking animals, and much, much more, he realizes getting home might be just a little bit harder to do than he thought. Description source: https://www.amazon.com/Nightmare-Book-Fair-Dan-Gutman/dp/1416924396/ref=sr_1_1?crid=2WABBREUB4TI9&keywords=Nightmare+at+the+book+fair&qid=1683636856&s=books&sprefix=nightmare+at+the+book+fair+%2Cstripbooks-intl-ship%2C390&sr=1-1.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Piotrków

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 114798 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

(Diary of a wimpy kid / Jeff Kinney ; t. 5)

Autor

Kinney Jeff (1971- )

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Młodzież 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Greg Heffley (postać fikcyjna) Dojrzewanie Humor Młodzież Przyjaźń Rodzina

Gatunek

Powieść Literatura dla młodzieży Język angielski

Greg Heffley has always been in a hurry to grow up. But is getting older really all it's cracked up to be? Suddenly Greg is dealing with the pressures of boy-girl parties, increased responsibilities, and even the awkward changes that come with getting older. And after a fight with his best friend Rowley, it looks like Greg is going to have to face the "ugly truth" all by himself... [Puffin Books, 2012].

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Piotrków

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 114795 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Bądź moim marzeniem /Monika Michalik. - Kraków : Chilli Books - Społeczny Instytut Wydawniczy Znak, 2019. - 397, [1] strona ; 21 cm.

Autor

Michalik Monika (pisarka)

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dorośli

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Chorzy na nowotwory Kobieta Miłość Wakacje Korfu (Grecja)

Gatunek

Powieść obyczajowa

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Opoczno

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 36042 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Od podwody do czołga / Stanisław Maczek ; przedm. Marian Kukiel. - Wyd. 3 (1 krajowe). - Lublin : Towarzystwo Naukowe Katolickiego Uniwersytetu Lubelskiego; London : "Orbis Books", 1990. - 304 s., [22] s. tabl. : faks., fot., mapy, portr. ; 22 cm.

(Źródła i Monografie ; 132)

Autor

Maczek Stanisław (1892-1994). Kukiel Marian (1885-1973)

Temat

Maczek, Stanisław (1892-1994) Pamiętniki polskie Wojska pancerne

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Bełchatów

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 23135 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Od podwody do czołga / Stanisław Maczek ; przedm. Marian Kukiel. - Wyd. 3 (1 krajowe). - Lublin : Towarzystwo Naukowe Katolickiego Uniwersytetu Lubelskiego; Londyn : "Orbis Books", 1990. - 304 s., [22] s. tabl. : 1 faks., fot., mapy, portr., err. ; 22 cm.

(Źródła i Monografie ; 132)

Autor

Maczek Stanisław (1892-1994). Kukiel Marian (1885-1973)

Temat

Wojska pancerne Maczek, Stanisław (1892-1994) Pamiętniki polskie

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Piotrków

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 71459 (1 egz.)