SOWA OPAC : Katalog książek Biblioteki Pedagogicznej w Piotrkowie Trybunalskim i jej filii

15 wyników

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Wybór poezji / Jakub Bart Ćišinski ; przeł. Jerzy Litwiniuk, Robert Stiller ; oprac. Witold Kochański. - Wrocław ; Warszawa ; Kraków : Zakład Narodowy im. Ossolińskich, 1966. - LXXIX, 106 s. : il. ; 17 cm.

(Biblioteka Narodowa. Seria 2, ISSN 0406-0636 [od 1979 r.] ; Nr 151)

Autor

Bart Ćišinski Jakub (1856-1909). Litwiniuk Jerzy (1923-2012). Stiller Robert (1928-2016) Kochański Witold (1911-1988).

Temat

Bart Ćišinski, Jakub (1856-1909) Poezja łużycka

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Piotrków

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 62622, 65799 (2 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Lenin rozmawia z Ameryką / Sawwa Dangułow ; tł. z ros. Jerzy Litwiniuk. - Warszawa : "Iskry", 1965. - 185, [3] s.

Autor

Dangulov Savva Artemovič (1912-1989). Litwiniuk Jerzy (1923-2012). Dangułow Sawwa.

niedostępna

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Radomsko

Egzemplarze są obecnie niedostępne: sygn. 12328-UBYT.

Brak okładki

Książka

W koszyku

O sztuce mimu / Étienne Decroux ; przeł. Jerzy Litwiniuk. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1967. - 227, [1] s., [4] k. tabl. ; 21 cm.

Autor

Decroux Étienne (1898-1991). Litwiniuk Jerzy (1923-2012). Veinstein André de (1916- ).

Temat

Pantomima

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Tomaszów

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 12037 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Mitologia fińska / Martti Haavio ; przeł. Jerzy Litwiniuk. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1979. - 580 s. : il. ; 25 cm.

Autor

Haavio Martti. Litwiniuk Jerzy (1923-2012).

Temat

Mitologia fińska

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Piotrków

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 69717 (1 egz.)

Wypożyczalnia Bełchatów

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 15963 (1 egz.)

Wypożyczalnia Opoczno

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 17799 (1 egz.)

Wypożyczalnia Tomaszów

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 24836 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Kantyczki / Eino Leino ; przeł. z fińskiego i wstępem opatrzył Jerzy Litwiniuk. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1984. - 146, [2] s. ; 17 cm.

Autor

Leino Eino (1878-1926). Litwiniuk Jerzy (1923-2012).

Temat

Poezja fińska

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Piotrków

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 53630 (1 egz.)

Wypożyczalnia Opoczno

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 21701 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Ziemia rzeczywista : współczesna poezja polska na estradzie / wybór oprac. Jerzy Litwiniuk, Robert Stiller. - Warszawa : Wydawnictwo Związkowe Centralnej Rady Związków Zawodowych, 1965. - 354, [2] s. : err. ; 20 cm.

(Biblioteka Estrady)

Autor

Litwiniuk Jerzy (1923-2012). Stiller Robert (1928-2016)

Temat

Poezja polska Antologia Scenariusze imprez okolicznościowych Teatr amatorski

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Radomsko

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 11943, 11942 (2 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Ziemia rzeczywista : współczesna poezja polska na estradzie / wybór opracowali Jerzy Litwiniuk, Robert Stiller. - Warszawa : Wydawnictwo Związkowe Centralnej Rady Związków Zawodowych, 1965. - 354, [1] strona : errata ; 20 cm.

(Biblioteka Estrady)

Autor

Litwiniuk Jerzy (1923-2012). Stiller Robert (1928-2016)

Temat

Teatr amatorski Poezja polska Antologia

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Piotrków

Egzemplarze są obecnie niedostępne

Wypożyczalnia Opoczno

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 6706, 5470 (2 egz.)

Wypożyczalnia Tomaszów

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 10088 (1 egz.)

Książka

W koszyku

Ziemia jest grzeszną pieśnią : ballada / Timo K. Mukka ; przeł. z fińskiego Joanna Trzcińska-Mejor ; wiersze w przekładzie Jerzy Litwiniuk. - Poznań : Wydawnictwo Poznańskie, 1988. - 179, [1] s. ; 19 cm.

(Seria Dzieł Pisarzy Skandynawskich)

Autor

Mukka Timo K. (1944-1973). Trzcińska-Mejor Joanna. Litwiniuk Jerzy (1923-2012).

Temat

Powieść fińska

[...] Akcja powieści rozgrywa się w zimnej i zaśnieżonej Laponii i krąży wokół kilku rodzin z wioski Siskonranta. Z czasem na czoło wysuwa się postać Martty, młodziutkiej dziewczyny, która zachodzi w ciążę z Lapończykiem (dziś by się napisało "członkiem ludu Sámi"), ku wściekłości swojego ojca Juhani. Wszystkie wydarzenia opisane w książce cechuje pewna banalność, a konstrukcję epizodyczność; ma się wrażenie, jakby po prostu zajrzało się na chwilę do wioski podglądając jej codzienne życie.

Owo codzienne życie opisane jest z naciskiem na burzliwe życie seksualne mieszkańców przedstawiane w stylu trochę "młodopolskim" oraz trudy pasterstwa na mroźnej Północy (ostrzegam, że scena kastrowania reniferów ze strony 55 może się śnić po nocach!). Ciekawą obserwacją etnograficzną jest przynależność bohaterów do jakiejś ekstatycznej sekty protestanckiej - akurat protestantyzm w wariancie mistyczno-fanatycznym nie jest chyba przedstawiany w literaturze zbyt często. Narracja, niestety nieszczególnie wyszukana, przetykana jest licznymi wierszami, stylizowanymi chyba na piosenki ludowe. Powieść opatrzona jest zresztą podtytułem "ballada" i tak jak "Zły" Tyrmanda to coś w rodzaju ballady o Czarnej Mańce rozciągniętej do rozmiarów powieści, tak też o "Ziemi..." można powiedzieć, że to po prostu piosenka na 100 stron: wszystko w niej umowne i odwieczne, a postaci to typy (upadła dziewka, wiejska puszczalska, żądny zemsty ojciec, nieodpowiedzialny zapładniacz itp.) bardziej niż ludzie z krwi i kości. Podejrzewam, że gdyby nie wpis na blogu, raczej bym szybko o niej zapomniał. Polecam chyba tylko zatwardziałym miłośnikom Skandynawii. [Źródło: http://subiektywnerecenzje.blogspot.com/2009/03/ziemia-jest-grzeszna-piesnia-timo-k.html]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Piotrków

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 67535 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Człowiek pozostaje człowiekiem / Jurij Pilar ; przełożyła [z ros.] Zofia Korczak-Zawadzka ; wiersze przeł. Jerzy Litwiniuk. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1965. - 336, [4] s. ; 20 cm.

Autor

Pilar Urij Evgen'evič (1924-1987). Pilar Jurij. Korczak-Zawadzka Zofia (1904-1969). Litwiniuk Jerzy (1923-2012).

Temat

Powieść rosyjska

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Radomsko

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 8240 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Baśnie fińskie / Raul Roine ; przeł. Jerzy Litwiniuk ; il. Waldemar Andrzejewski. - Warszawa : "Nasza Księgarnia", 1982. - 298, [6] s. : il. kolor. ; 21 cm.

Autor

Roine Raul (1907-1960). Litwiniuk Jerzy (1923-2012). Andrzejewski Waldemar (1934-1993).

Temat

Bajka i baśń fińska

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Piotrków

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 45094 (1 egz.)

Książka

W koszyku

Dom na wzgórzu / Wałerij Szewczuk ; przeł. Jerzy Litwiniuk. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1989. - 384, [3] s. ; 21 cm.

(Klub Interesującej Książki)

Autor

Ševčuk Valerij Oleksandrovič (1939- ). Szewczuk Wałerij. Litwiniuk Jerzy (1923-2012).

Temat

Powieść ukraińska Powieść obyczajowa

Magiczna książka ukraińskiego pisarza Wałerija Szewczuka, po raz pierwszy wydana w 1983 roku (polskie wydanie 1989, tłum. Jerzy Litwiniuk), podzielona na dwie części, z których pierwsza jest opowieścią o losach kilku pokoleń jednej rodziny, natomiast drugą stanowią krótkie formy z nawiązaniami do starożytnej mitologii, narodowych klechd i rodzinnych doświadczeń. Subtelna magia natury, w której obrazie istotną funkcję pełni rzeka, muzyki, tytułowego domu na wzgórzu i losów bohaterów sprawia, że książkę czyta się z przyjemnością. [Źródło: http://lubimyczytac.pl/ksiazka/105882/dom-na-wzgorzu]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Piotrków

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 68131 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Ze świata sag / Michaił Stieblin-Kamienski ; posłowie Robert Stiller ; przeł. z ros. Jerzy Litwiniuk. - Warszawa : Państwowe Wydawnictwo Naukowe, 1982. - 229, [3] s. ; 17 cm.

Autor

Steblin-Kamenskij Mihail Ivanovič Stieblin-Kamienski Michaił. Stiller Robert (1928-2016) Litwiniuk Jerzy (1923-2012).

Temat

Literatura islandzka Sagi

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Piotrków

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 46071 (1 egz.)

Wypożyczalnia Opoczno

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 20244 (1 egz.)

Wypożyczalnia Tomaszów

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 29182 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Ze świata sag / Michaił Stieblin-Kamienski ; przełożył z ros. Jerzy Litwiniuk ; posłowiem opatrzył Robert Stiller. - Warszawa : Państwowe Wydawnictwo Naukowe, 1982. - 229, [3] s. ; 17 cm.

Autor

Steblin-Kamenskij Mihail Ivanovič Stieblin-Kamienski Michaił. Litwiniuk Jerzy (1923-2012). Stiller Robert (1928-2016)

Temat

Literatura islandzka

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Radomsko

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 25677 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Puszkin. Cz. 2 / Jurij Tynianow ; tł. z jęz. ros. Nadzieja Drucka ; wiersze przeł. Jerzy Litwiniuk. - Warszawa : "Czytelnik", 1950. - 336 s. ; 22 cm.

Autor

Tynânov Urij Nikolaevič (1894-1943). Tynianow Jurij. Drucka Nadzieja (1898-1986). Litwiniuk Jerzy (1923-2012).

Temat

Puškin, Aleksandr Sergeevič (1799-1837) Powieść rosyjska

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Tomaszów

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 996 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Wielka przygoda archeologów / Anatol Warszawski ; przełożyli z języka rosyjskiego Franciszka Głowacka, Jerzy Litwiniuk. - Warszawa : Nasza Księgarnia, 1967. - 196, [3] strony, [12] kart tablic : ilustracje (w tym kolorowe) ; 25 cm.

Autor

Varšavskij Anatolij Semënovič. Warszawski Anatol. Głowacka Franciszka. Litwiniuk Jerzy (1923-2012).

Temat

Archeologia Wydawnictwa popularne

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Piotrków

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 77218 (1 egz.)

Wypożyczalnia Tomaszów

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 9985 (1 egz.)