SOWA OPAC : Katalog książek Biblioteki Pedagogicznej w Piotrkowie Trybunalskim i jej filii

Kontrast:

Czcionka:

Stiller Robert (1928-2016)

41 wyników

Książka

W koszyku

Ostatnie tango w Paryżu / Robert Alley ; przeł. z ang. Robert Stiller. - Warszawa : "Alma-Press", 1992. - 152 s. ; 20 cm.

(Najsłynniejsze Powieści Erotyczne Świata)

Autor

Alley Robert. Stiller Robert (1928-2016)

Temat

Powieść angielska Powieść erotyczna

Robert Alley napisał powieść według filmu "Last Tango in Paris" tak umiejętnie, że (...) kiedy niedawno, przygotowując się do tłumaczenia książki, obejrzałem na nowo film, zabrakło mi w nim całego mnóstwa szczegółów i subtelności, refleksji, nastrojów paryskich i nawet wnikliwości psychologicznej, które zapamiętałem (jak się okazało) nie z filmu, tylko z powieści Alleya... Obejrzałem jeszcze raz. Przyjrzałem się pod tym kątem. I widzę, że Robert Alley wzbogacił pierwowzór, nadając mu postać literacką jak to czyni prawdziwy pisarz. [Źródło: Wydawnictwo "Almapress"]

W roku 1972 włoski reżyser Bernardo Bertolucci nakręcił film Ultimo tango a Parigi, w którym główne role zagrali Marlon Brando i Maria Schneider. Po premierze wybuchł skandal ľ cenzura szalała, próbując brutalnie kastrować film, poza tym wniesiono skargę do sądu w Bolonii, żądając konfiskaty dzieła i kary dla jego twórców, jednak sąd oddalił zarzuty, motywując to zaletami artystycznymi. Widzowie okupowali kina i przez dłuższy czas Ostatnie tango w Paryżu było największym przebojem kasowym na Zachodzie oraz głównym obiektem zainteresowania najpoważniejszych krytyków, którzy analizowali film pod względem formalnym, moralnym i obyczajowym, odnajdując w nim wiele wartości. Po tak spektakularnym sukcesie zamówiono powieść, która miała być oparta na przebojowym filmie i... znów zapachniało sensacją. Mało znany prozaik angielski Robert Alley napisał Last Tango in Paris tak umiejętnie, że powieść tę rychło uznano za pełnowartościowy utwór literacki, o czym zdecydowały subtelności stylistyczne, wnikliwość psychologiczna oraz nastroje, jakie nie pojawiły się w filmie, co ľ zdaniem wielu znawców ľ znacznie wzbogaciło pierwowzór Bertolucciego. [Źródło: http://lubimyczytac.pl/ksiazka/76848/ostatnie-tango-w-paryzu]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Piotrków

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 76619 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Cudowny róg chłopca : wybór / Ludwig Achim von Arnim, Clemens Brentano ; przeł. z niem. Robert Stiller. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1982. - 158, [1] s. ; 17 cm.

(Biblioteka Poetów)

Autor

Arnim Ludwig Achim von (1781-1831). Brentano Clemens (1778-1842). Stiller Robert (1928-2016)

Temat

Poezja ludowa niemiecka Poezja niemiecka Antologia

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Piotrków

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 45918 (1 egz.)

Wypożyczalnia Tomaszów

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 29136 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Baśnie czarodziejskie / Marie Catherine d' Aulnoy ; przeł. z fr. Robert Stiller ; ilustracje Albín Brunovský. - Warszawa : "Alfa", 1987. - 190 s. : il. ; 29 cm.

Autor

Aulnoy Marie Catherine d' (1650-1705). Stiller Robert (1928-2016) Brunovský Albín (1935-1997).

Temat

Bajka i baśń francuska

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Piotrków

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 63015 F (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Wybór poezji / Jakub Bart Ćišinski ; przeł. Jerzy Litwiniuk, Robert Stiller ; oprac. Witold Kochański. - Wrocław ; Warszawa ; Kraków : Zakład Narodowy im. Ossolińskich, 1966. - LXXIX, 106 s. : il. ; 17 cm.

(Biblioteka Narodowa. Seria 2, ISSN 0406-0636 [od 1979 r.] ; Nr 151)

Autor

Bart Ćišinski Jakub (1856-1909). Litwiniuk Jerzy (1923-2012). Stiller Robert (1928-2016) Kochański Witold (1911-1988).

Temat

Bart Ćišinski, Jakub (1856-1909) Poezja łużycka

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Piotrków

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 62622, 65799 (2 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Postylla domowa i inne wiersze / Bertolt Brecht ; wybrał i oprac. oraz przeł. z niem. Robert Stiller. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1988. - 501 s. ; 18 cm.

Autor

Brecht Bertolt (1898-1956). Stiller Robert (1928-2016)

Temat

Poezja niemiecka

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Piotrków

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 67114 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Rekin zęby ma na wierzchu : wiersze wybrane / Bertolt Brecht ; wybrał i przeł. z niem. Robert Stiller ; il. Edward Dwurnik. - Warszawa : "Nasza Księgarnia", 1986. - 84, [3] s. : il. ; 23 cm.

Autor

Brecht Bertolt (1898-1956). Stiller Robert (1928-2016) Dwurnik Edward (1943- ).

Temat

Literatura młodzieżowa niemiecka Poezja niemiecka

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Piotrków

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 60017 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Wszystkie postacie Nowego Testamentu / Ronald Brownrigg ; przełożył Robert Stiller. - Warszawa : Oficyna Naukowa, 2003. - 289, [1] strona ; 24 cm.

Autor

Brownrigg Ronald. Stiller Robert (1928-2016)

Forma i typ

Książki Publikacje informacyjne

Temat

Biblia. NT Postać biblijna

Gatunek

Słowniki i encyklopedie biblijne

Dziedzina i ujęcie

Religia i duchowość

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Opoczno

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 28144 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Okręt II / Lothar-Günther Buchheim ; przeł. Robert Stiller. - Warszawa : "Bellona", 2002. - 391 s. ; 21 cm.

(Biblioteka Bestsellerów Bellony)

Autor

Buchheim Lothar-Günther (1918-2007). Stiller Robert (1928-2016)

Temat

Powieść niemiecka Powieść wojenna

"Okręt II (Pożegnanie)" powstał 25 lat po pierwszej części, która zrobiła światową karierę. Przedstawia dalsze losy bohaterów "Okrętu". Powieść, wstrząsające i dramatyczne rozliczenie z przeszłością i mrokami II wojny światowej, w niespełna kilkanaście miesięcy od ukazania się na rynku została uznana powszechnie za największe osiągnięcie w dorobku literackim autora.

Tytułowe "Pożegnanie" jest pożegnaniem dwóch mężczyzn - kombatantów II wojny światowej. Jest pożegnaniem z wiecznym morzem, z okrętami, których już nie ma, i z towarzyszami broni, którzy przeminęli. Spotykają się na pokładzie NS "Otto Hahn" i płyną z Rotterdamu do Durbanu. Mają teraz czas, aby postawić pytania, na które nie odpowiedział "Okręt". Ale czasu, by znaleźć odpowiedzi, nie pozostaje zbyt wiele...

"Prom odbija. Widzę jak Stary nie oglądając się idzie sztywno w kierunku statku i jak niebawem, kiedy prom nabiera prędkości, bardzo szybko się zmniejsza. Jesteśmy dopiero w połowie kanału, kiedy już go nie mogę dojrzeć: chyba poszedł na statek inną drogą, poza wagonami towarowymi. W tej chwili zrozumiałem, że już nigdy więcej nie zobaczę Starego...". ["Bellona"]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Piotrków

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 90369 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Mechaniczna pomarańcza : powieść : wersja R / Anthony Burgess ; przełożył z angielskiego i posłowiem opatrzył Robert Stiller. - Warszawa : "Wema" : "Rekontra", 1991. - 159, [1] strona ; 20 cm.

Autor

Burgess Anthony (1917-1993). Stiller Robert (1928-2016)

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Eksperymenty medyczne na ludziach Ośrodki przystosowania społecznego Pedagogika resocjalizacyjna Przestępczość nieletnich i młodocianych

Gatunek

Powieść Dystopia Science fiction

Miasto nie może sobie poradzić z bandami mordujących i gwałcących wyrostków. Pełna makabra zaczyna się, gdy sąd i policja biorą stronę bandytów, zapewniając im bezkarność. Na podstawie książki Stanley Kubrick nakręcił film, który tak jak książka doczekał się miana kultowego. Anthony Burgess stworzył dla tej powieści osobny język. Przekład Roberta Stillera to nie tylko brawurowy popis wynalazczości językowej. To coś przerażająco realnego: istnieje szansa, że takim językiem Polacy będą rzeczywiście mówić. Nie to jest w Mechanicznej pomarańczy najokropniejsze, co jej bohaterowie wyczyniają, lecz to, co się przy tym dzieje w ich tylko pozornie ludzkiej świadomości. żródło opisu: z okładki

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Piotrków

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 107884 (1 egz.)

Książka

W koszyku

Nakręcana pomarańcza : powieść - wersja A / Anthony Burgess ; z posłowiem autora ; przełożył Robert Stiller. - Kraków : "Etiuda", 1999. - 219 stron ; 20 cm.

Autor

Burgess Anthony (1917-1993). Stiller Robert (1928-2016)

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Eksperymenty medyczne na ludziach Ośrodki przystosowania społecznego Pedagogika resocjalizacyjna Przestępczość nieletnich i młodocianych

Gatunek

Powieść Dystopia Science fiction

Książka ma charakter eksperymentu lingwistycznego. W oryginale powieść została napisana w stworzonym przez autora slangu, hybrydy kolokwialnego języka angielskiego z zapożyczeniami rosyjskimi. W Polsce książkę przetłumaczył Robert Stiller, najpierw w wersji polsko-rosyjskiej (tzw. wersja R), a następnie w wersji polsko-angielskiej (tzw. wersja A); we wstępie do tego wydania zapowiadał również wersję polsko-niemiecką. [Źródło: https://pl.wikipedia.org/wiki/Mechaniczna_pomara%C5%84cza_(powie%C5%9B%C4%87)]

Akcja powieści toczy się w przyszłości nieokreślonej i w mieście też nie całkiem określonym. Tylko nieliczne realia wskazują, może niechcący, że to Anglia czy Stany Zjednoczone i poniekąd Londyn raczej niż Nowy Jork. W późniejszej o ćwierć wieku adaptacji scenicznej autor wyraźniej powiedział, że miejscem akcji jest "jakaś stolica w nieprzewidywalnej przyszłości", umieszczając zaś nad wejściem do baru jego rosyjską nazwę cyrylicą stwierdził, że może się to dziać również za Żelazną Kurtyną, ale od razu dodał, że ta cyrylica może być po prostu kaprysem projektanta szyldu. Więc jakby science fiction w tej specyficznej i nadzwyczaj ważkiej odmianie zwanej dystopia: na krytyce politycznej i społecznej zbudowany, posępny, do katastrofizmu skłaniający się rodzaj utopii. źródło opisu: www.empik.com

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Piotrków

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 110440 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Po śladach pamięci / Ignacy Bierzyński-Burnett ; tekst ang. przeł. Robert Stiller. - Wyd. 2. - Warszawa : "Burchard Edition", [1995?]. - 179 s. : mapa, fot. ; 24 cm.

Autor

Burnett Ignatius B. (1925-2000) Stiller Robert (1928-2016) Bierzyński-Burnett Ignacy.

Temat

Żydzi Pamiętniki polskie Pamiętniki żydowskie Burnett, Ignatius B. (1925-2000) Holokaust

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Piotrków

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 80789 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Alicja w Krainie Czarów i po drugiej stronie lustra / Lewis Carroll ; przeł. z [jęz.] ang. Robert Stiller ; il. Dušan Kállay. - Warszawa : "Alfa", 1986. - 224, [5] s. : il. kolor. ; 29 cm.

Autor

Carroll Lewis (1832-1898). Stiller Robert (1928-2016) Kállay Dušan.

Temat

Powieść dziecięca angielska

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Piotrków

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 60070 F (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Księga pieśni / Heinrich Heine ; oprac. i wstępem opatrzył Robert Stiller ; tł. z niem. Robert Stiller (1928- ) [i in.]. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1980. - 442, [1] s. ; 19 cm.

Autor

Heine Heinrich (1797-1856). Stiller Robert (1928-2016)

Temat

Poezja niemiecka

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Tomaszów

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 26243 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Morze Północne i inne wiersze o morzu / Heinrich Heine ; przeł. z niem. i oprac. Robert Stiller. - Gdańsk : Wydawnictwo Morskie, 1987. - 142, [3] s. ; 17 cm.

Autor

Heine Heinrich (1797-1856). Stiller Robert (1928-2016)

Temat

Poezja niemiecka Marynistyka Morze

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Piotrków

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 63252 (1 egz.)

Wypożyczalnia Opoczno

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 24070 (1 egz.)

Książka

W koszyku

Więzień na zamku Zenda czyli Trzy miesiące w życiu angielskiego dżentelmena / Anthony Hope ; przeł. z ang. Robert Stiller. - Katowice : "Śląsk", cop. 1989. - 221, [2] s. ; 17 cm.

Autor

Hope Anthony (1863-1933). Stiller Robert (1928-2016)

Temat

Powieść angielska

Akcja powieści rozgrywa się w zmyślonym środkowoeuropejskim królestwie Rurytanii, historycznie, kulturowo i geograficznie umieszczonej gdzieś na styku Niemiec południowych, Czech, Węgier i Austrii pod koniec XIX wieku. źródło opisu: www.lubimyczytac.pl

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Piotrków

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 67996 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Ale smok nie będzie groźny / Vachel Lindsay ; przełożył z ang. Robert Stiller ; ilustrował Janusz Stanny. - Warszawa : "Nasza Księgarnia", 1969. - [20] k. ; 23 cm.

Autor

Lindsay Vachel (1879-1931). Stiller Robert (1928-2016) Stanny Janusz (1932-2014)

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Radomsko

Egzemplarze są obecnie niedostępne: sygn. 12705-UBYT.

Brak okładki

Książka

W koszyku

Wiersze wybrane / Vachel Lindsay ; przeł. z ang. i oprac. Robert Stiller. - 1979. - 188, [1] s. ; 17 cm.

(Biblioteka Poetów)

Autor

Lindsay Vachel (1879-1931). Stiller Robert (1928-2016)

Temat

Poezja amerykańska

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Piotrków

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 49420, 41157 (2 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Ziemia rzeczywista : współczesna poezja polska na estradzie / wybór oprac. Jerzy Litwiniuk, Robert Stiller. - Warszawa : Wydawnictwo Związkowe Centralnej Rady Związków Zawodowych, 1965. - 354, [2] s. : err. ; 20 cm.

(Biblioteka Estrady)

Autor

Litwiniuk Jerzy (1923-2012). Stiller Robert (1928-2016)

Temat

Poezja polska Antologia Scenariusze imprez okolicznościowych Teatr amatorski

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Radomsko

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 11943, 11942 (2 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Ziemia rzeczywista : współczesna poezja polska na estradzie / wybór opracowali Jerzy Litwiniuk, Robert Stiller. - Warszawa : Wydawnictwo Związkowe Centralnej Rady Związków Zawodowych, 1965. - 354, [1] strona : errata ; 20 cm.

(Biblioteka Estrady)

Autor

Litwiniuk Jerzy (1923-2012). Stiller Robert (1928-2016)

Temat

Teatr amatorski Poezja polska Antologia

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Piotrków

Egzemplarze są obecnie niedostępne

Wypożyczalnia Opoczno

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 6706, 5470 (2 egz.)

Wypożyczalnia Tomaszów

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 10088 (1 egz.)

Książka

W koszyku

Życie w słoiku : ocalenie Ireny Sendler : jak nastolatki z Kansas odkryły i uratowały od zapomnienia polską bohaterkę Holokaustu. / Jack Mayer ; przełożył Robert Stiller. - Warszawa : Andrzej Findeisen / AMF Plus Group, 2013. - 428 stron ; 21 cm.

Autor

Mayer Jack (1948- ). Stiller Robert (1928-2016)

Forma i typ

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Sendlerowa, Irena (1910-2008) II wojna światowa (1939-1945) Ratowanie i pomoc Żydom (1939-1945) Getto warszawskie Holokaust Dzieci Żydzi Teatr dziecięcy i młodzieżowy Nastolatki Uniontown (Stany Zjednoczone) Polska Kansas (Stany Zjednoczone ; stan)

Gatunek

Reportaż

Życie w słoiku to zdumiewająca opowieść o amerykańskich nastolatkach, których życie odmieniła historia Ireny Sendlerowej. Każda z dziewczynek miała bolesny życiorys i każda na własny sposób łączyła swoje problemy z historią Ireny, która pukała do żydowskich drzwi w getcie warszawskim i – jak sama mówiła – „próbowała namówić matki do oddania swoich dzieci”. Upór nastolatek sprawił, że udało im się „ocalić ocalającą” przypominając światu o jej odwadze, nadziei i determinacji oraz wyniesienie do rangi heroicznej postaci w świecie, a bohatera narodowego w Polsce. Inspirowana historią życia Sendlerowej sztuka teatralna, która wystawiały dziewczynki, czyli tytułowe „Życie w słoiku” – po raz pierwszy w szkole w Kansas, później grano ją w środkowych stanach USA, w Nowym Jorku, Los Angeles i Montrealu, a wreszcie w Polsce – rozpoczęła światowy renesans zainteresowania Sendlerową i stała się bezpośrednią inspiracją do nakręcenia w Hollywood głośnego filmu „Dzieci Ireny Sendlerowej”. źródło opisu: Wydawnictwo AMF Plus

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Piotrków

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 110736 (1 egz.)

Zestawienie liniowe

Indeks autorski

Indeks przedmiotowy

Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.

Nie pokazuj tego więcej