SOWA OPAC : Katalog książek Biblioteki Pedagogicznej w Piotrkowie Trybunalskim i jej filii

14 wyników

Książka

W koszyku

oceń

Opal księżniczki Sissi / Juliette Benzoni ; przełożyła Barbara Radczak. - Warszawa : Wydawnictwo Bis, 2010. - 310, [1] strona ; 21 cm.

(Kolekcjoner z Warszawy / Juliette Benzoni ; t. 3)

Autor

Benzoni Juliette (1920-2016) Radczak Barbara Benzoni Juliette (1920-2016).

Forma i typ

Książki Proza

Temat

Arystokracja Kamienie szlachetne Kobieta Pamiątki rodzinne Poszukiwanie skarbów Żydzi Wiedeń (Austria)

Gatunek

Powieść

Stanowi kontynuację: Błękitna Gwiazda / Juliette Benzoni ; przełożyła Barbara Radczak.

Stanowi kontynuację: Róża Yorku / Juliette Benzoni ; przełożyła Halina Michalik.

Kontynuowany w: Rubin Joanny Szalonej / Juliette Benzoni ; przełożyła Halina Michalik.

Książę Aldo Morosini po odnalezieniu historycznych kamieni szlachetnych - Błękitnej Gwiazdy i Róży Yorku - popada w apatię i przygnębienie. Kiedy jednak Szymon Aronow proponuje mu, by wyruszył do Wiednia śladem trzeciego z zaginionych klejnotów, opalu księżniczki Sissi, Aldo odzyskuje dawny entuzjazm. Nowe wyzwanie sprowadza go w najpiękniejsze zakątki Austrii. Jednak atmosfera tych miejsc jest tylko na pozór sielankowa. Na drodze Morosiniego stają bezwzględni złoczyńcy, gotowi za wszelką cenę zdobyć klejnot dla siebie. Czy piękna Anielka Solmańska ma z nimi coś wspólnego? źródło opisu: www.lubimyczytac.pl

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Piotrków

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 112580 (1 egz.)

Książka

W koszyku

Czas opowiedziany / Ałbena Grabowska. - Warszawa : "Zwierciadło", 2016. - 376, [1] strona ; 21 cm.

(Alicja w krainie czasów / Ałbena Grabowska ; 2)

Autor

Grabowska Ałbena (1971- )

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Freud, Sigmund (1856-1939) Kształcenie za granicą Medycyna I wojna światowa (1914-1918) Ucieczki Artyści cyrkowi Cyrk Szpiegostwo Wiedeń (Austria) Paryż (Francja)

Gatunek

Powieść obyczajowa Powieść historyczna

Stanowi kontynuację: Czas zaklęty / Ałbena Grabowska.

Kontynuowany w: Czas odzyskany / Ałbena Grabowska.

Dalszy ciąg opowieści o obdarzonej niezwykłym darem kobiecie. Nastoletnia Alicja zostaje wysłana do Wiednia, aby w tamtejszej klinice leczyć rozpocząć leczenie. Z początku nieufna, nieznająca języka, ignorowana przez lekarzy, stopniowo zaskarbia sobie sympatię innych pacjentek i personelu. Zachęcona przez wybitnego psychoanalityka Zygmunta Freuda zaczyna studiować medycynę. Wydaje się, że nareszcie losy Alicji ułożą się szczęśliwie – otoczona przyjaciółmi, zakochana w koledze ze studiów, dostaje wymarzoną pracę w Katedrze Anatomii. Jednak wybuch I wojny światowej i niebezpieczne wydarzenie w anatomicum ponownie zmuszą ją do całkowitej zmiany życia. Odprawione niegdyś przez matkę czary, pozwolą Alicji żyć tak, jak nie żył dotąd żaden człowiek... źródło opisu: http://ksiegarnia.zwierciadlo.pl

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Piotrków

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 110708 (1 egz.)

Wypożyczalnia Bełchatów

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 34277 (1 egz.)

Wypożyczalnia Opoczno

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 35493 (1 egz.)

E-book

W koszyku

oceń

Wiedeń : miasto najlepsze do życia [E-book] / Marta Guzowska. - Wydanie elektroniczne. - Warszawa : Wielka Litera Sp. z o.o., 2020.

(Podróż Nieoczywista)

Autor

Guzowska Marta (1967- )

Forma i typ

E-booki Poradniki i przewodniki

Temat

Jakość życia Atrakcje turystyczne Wiedeń (Austria)

Gatunek

Wydawnictwa popularne

Dziedzina i ujęcie

Podróże i turystyka Styl życia, moda i uroda

Cesarz, pałac, tańczące białe konie i sachertorte to tylko wierzchołek góry lodowej Wiednia. Wiedeńczycy chodzą po ulicach w równie zrelaksowany sposób, w jaki kierują samochodami. Nie pędzą, nie przepychają się, gdy ktoś tarasuje im drogę, wręcz przeciwnie chętnie zatrzymują się na pogawędki ze znajomymi w drzwiach i u szczytu schodów. Kochają zwierzęta, winnice i parki. Mimo że bardzo trudno tu o dobrą kawę, wiedeńczycy uwielbiają przesiadywać w kawiarniach i często spędzają tam długie godziny na rozmowach o szpiegowskiej historii miasta i tajemnicach kanałów miejskich. Tak właśnie trzeba żyć! Marta Guzowska przyznaje, że choć w Wiedniu mieszka od kilkunastu lat, to nadal nie może powiedzieć, że zna to miasto jak własną kieszeń: jest zbyt bogate, zbyt skomplikowane i na pewno znalazłyby się miejsca, których nie odwiedziła, albo historie, których nie poznała. Ale to wystarczająco dużo czasu, żeby się w jakimś mieście zakochać. Żeby docenić jego urok i przewrotne poczucie humoru. I żeby stwierdzić, że jest najlepszym na świecie miastem do życia!

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Bełchatów

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 40 (e-book) (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

(Ocean odrzuconych / Magdalena Knedler ; t. 1)

Autor

Knedler Magdalena (1983- )

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

I wojna światowa (1914-1918) Ludzie bogaci Marzenia Młodzież Ojcowie i córki Złotnictwo Żydzi Wiedeń (Austria)

Gatunek

Powieść historyczna Powieść obyczajowa

Kontynuowany w: Klątwa wiecznego tułacza / Magdalena Knedler.

Siedemnastoletnia Charlotte, córka żydowskiego jubilera, obywatelka świata i mieszkanka Wiednia, kocha muzykę, biżuterię i Austrię. Pełna nadziei i młodzieńczych planów na przyszłość, marzy o szczęśliwym, dostatnim życiu, w którym spełni się jako projektantka wyrafinowanych ozdób. Wkraczając w dorosłość, coraz częściej dostrzega jednak dwoistość otaczającej ją rzeczywistości: przepych sąsiaduje z nędzą, na zewnątrz urządzonych z rozmachem mieszczańskich salonów koczują bezdomni, a radosne towarzyskie spotkania podszyte są niepokojem o to, co może się wydarzyć w kraju. Wkrótce z frontu powracają pierwsi ranni, a z domu znika ojciec Charlotte... Pierwszy tom kolejnej powieści uwielbianej przez czytelników Magdaleny Knedler to odmalowany w niezwykle plastyczny i sugestywny sposób obraz stolicy Austro-Węgier u schyłku monarchii. Czy zmieniające się w szalonym tempie losy świata zaważą na życiu ambitnej dziewczyny z wiedeńskiego Ringu? źródło opisu: www.lubimyczytac.pl

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Piotrków

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 111944 (1 egz.)

Wypożyczalnia Bełchatów

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 35415 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

(Komisarz Anna Lindholm / Magdalena Knedler ; 3)

Autor

Knedler Magdalena (1983- )

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Anna Lindholm (postać fikcyjna) Cmentarze Policjanci Rzeźbiarze Zabójstwo Wiedeń (Austria)

Gatunek

Powieść Kryminał

Stanowi kontynuację: Nic oprócz strachu / Magdalena Knedler.

Stanowi kontynuację: Nic oprócz milczenia / Magdalena Knedler.

Cmentarz Centralny w Wiedniu – jedna z największych nekropolii w Europie. Tu przecinają się ścieżki artystów, intelektualistów oraz komisarz Anny Lindholm. Tajemnicza kobieta prosi Annę o pomoc. W pracowni rzeźbiarskiej jej wnuka odnaleziono ciało modelki. Ofiara na tle szkarłatnej plamy krwi przypomina przepiękną rzeźbę… Wydaje się, że to artysta uśmiercił swoją muzę. Czy w gąszczu wskazówek uda się wyłuskać te, które powiodą do sprawcy? Poszukiwania stają się coraz trudniejsze, a śmierć czai się wszędzie… Ostatnie śledztwo komisarz Anny Lindholm rozegra się w mieście, którego mieszkańcy zwykli mawiać „jeżeli miłość jest Francuzką, to śmierć musi być wiedeńczykiem”. źródło opisu: www.lubimyczytac.pl

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Piotrków

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 111948 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Boli tylko, gdy się śmieję... : listy i rozmowy / Stanisław Lem, Ewa Lipska, Tomasz Lem. - Wydanie pierwsze, dodruk. - Kraków : Wydawnictwo Literackie, 2019. - 263, [5] stron : ilustracje, faksymilia, fotografie ; 23 cm.

Autor

Lem Stanisław (1921-2006) Lipska Ewa (1945- )

Forma i typ

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Lem, Stanisław (1921-2006) Lem, Tomasz (1968- ) Lipska, Ewa (1945- ) Pisarze polscy Kraków (woj. małopolskie) Stany Zjednoczone (USA) Wiedeń (Austria)

Gatunek

Listy Wywiad dziennikarski

Dziedzina i ujęcie

Historia Literaturoznawstwo

Nieznane listy Stanisława Lema i Ewy Lipskiej. Korespondencja odsłaniająca kulisy wyjątkowej przyjaźni. „Gdyby nie to, że mi się nie chce, napisałbym operę Porno, bo zdaje się, że tego jeszcze nie było”. Dwie wybitne osobowości: poetka i pisarz. Obdarzeni talentem, wrażliwością, poczuciem humoru i rozbrajającą autoironią. Dzieliło ich ponad dwadzieścia lat, lecz łączyło więcej: miłość do literatury i zabawy słowem, umiejętność wnikliwej obserwacji rzeczywistości. Ich korespondencja z lat 80. XX wieku to nie tylko zapis wyjątkowej przyjaźni i zmagań z codziennością, ale również portret ówczesnego życia literackiego Polski i Krakowa. Jakie wiersze pisał Stanisław Lem? Czyją poezję najbardziej cenił? Dlaczego Ewa Lipska chciała zatrudnić referenta? Boli tylko, gdy się śmieję zawiera także zapisy rozmów, jakie poetka i pisarz prowadzili na początku XXI wieku oraz listy, które Ewa Lipska wymieniała z synem Stanisława Lema, który wówczas studiował w USA. Książka, wzbogacona licznymi fotografiami, pokazuje nieznane oblicze twórczości obojga literatów, ich charaktery oraz skomplikowane czasy, w których żyli. Jej publikacja to jedno z istotnych wydarzeń literackich i kulturalnych ostatnich lat. źródło opisu: www.lubimyczytac.pl.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Piotrków

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 113054 (1 egz.)

Wypożyczalnia Bełchatów

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 36441 (1 egz.)

Wypożyczalnia Opoczno

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 34878 (1 egz.)

Wypożyczalnia Tomaszów

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 44492 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Awantury na tle powszechnego ciążenia / Tomasz Lem. - Wydanie pierwsze, dodruk. - Kraków : Wydawnictwo Literackie, 2021. - 268, [1] strona : fotografie ; 22 cm.

Autor

Lem Tomasz (1968- )

Forma i typ

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Lem, Stanisław (1921-2006) Lem, Tomasz (1968- ) Pisarze polscy Polska Wiedeń (Austria)

Gatunek

Pamiętniki i wspomnienia

Dziedzina i ujęcie

Historia Literaturoznawstwo

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Tomaszów

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 44487 (1 egz.)

Książka

W koszyku

Wiedeńska gra / Carla Montero ; przełożył Wojciech Charchalis. - Wydanie I. - Poznań : Dom Wydawniczy Rebis, 2013. - 371, [4] strony ; 22 cm.

Autor

Montero Carla (1973- ) Charchalis Wojciech (1970- )

Forma i typ

Książki Proza

Temat

Kobieta Szpiegostwo Hiszpania Wiedeń (Austria)

Gatunek

Powieść historyczna

Debiutancka powieść Carli Montero autorki bestsellerowej "Szmaragdowej tablicy" Hiszpania, rok 1913. Młoda szlachcianka Isabel przeżywa wielki dramat: nie tylko straciła rodziców, ale też na chwilę przed ślubem zostaje porzucona przez narzeczonego. Na szczęście pomocną dłoń wyciąga do niej ciotka, austriacka arystokratka blisko związana z cesarskim dworem Franciszka Józefa. Podróży Isabel do Austrii towarzyszą dziwne i niepokojące zdarzenia, a w pozornie spokojnym Wiedniu coraz wyraźniej czuć narastające napięcie. W powietrzu wisi wojna, której starają się zapobiec prowadzący zakulisowe rozmowy dyplomaci, podczas gdy spotykająca się potajemnie orientalna sekta dąży do jej rozpętania za wszelką cenę. Piękna Hiszpanka wbrew swoim zamiarom rozbudza namiętność kolejnych mężczyzn. Okazuje się, że żadna z osób, z którymi się styka, nie jest tym, za kogo się podaje. Stopniowo dziewczyna staje się elementem twardej męskiej gry, prowadzonej przez agencje wywiadowcze różnych krajów. źródło opisu: www.czytam.pl

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Piotrków

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 112556 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Ostatnia aria Mozarta / Matt Rees ; przełożył Ryszard Oślizło. - Białystok : Wydawnictwo Kobiece, 2017. - 360 stron ; 21 cm.

Autor

Rees Matt (1967- ) Oślizło Ryszard

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Mozart, Maria Anna Walburga Ignatia (1751-1829) Mozart, Wolfgang Amadeus (1756-1791) Kompozytorzy Masoneria Trucizny Zabójstwo Wiedeń (Austria)

Gatunek

Powieść biograficzna Powieść historyczna

Niezwykła barokowa opowieść, w której ponadczasowa muzyka jest tłem dla salonowych intryg i zaskakujących zwrotów akcji Jest grudzień 1791 roku. Przebywająca w niewielkiej austriackiej wsi Nannerl, siostra Mozarta, otrzymuje szokujący list z informacją o śmierci brata. Zgodnie z relacją żony, dwa miesiące przed śmiercią wirtuoz zwierzył się jej, że ktoś podał mu truciznę, w wyniku czego jego życie niechybnie zmierza ku końcowi. Nannerl niezwłocznie udaje się do Wiednia. Pragnie czym prędzej odkryć mroczną tajemnicę morderstwa. Otoczona oprószonymi śniegiem barokowymi pałacami i urokliwymi kawiarniami rzuca się w wir podejrzeń i intryg, które ukazują ponure sekrety Mozarta. Zazdrosne kochanki, złowieszczy wierzyciele oraz masoni – im bardziej Nannerl zgłębia przeszłość wirtuoza, tym mocniej przeklęty los brata splata się z jej życiem. Ostatnia aria Mozarta to wciągająca opowieść, która przenosi czytelnika na wystawne salony, w barokowe wnętrza pałaców oraz do monumentalnych sal koncertowych XVIII-wiecznej Austrii. To także owiana historyczną nutą intrygi książka, w której króluje ponadczasowa muzyka, ognista namiętność i moc zagadek. źródło opisu: www.lubimyczytac.pl

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Piotrków

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 111734 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Sekret Heleny / Lucinda Riley ; z angielskiego przełożyła Maria Gębicka-Frąc. - Wydanie I. - Warszawa : Wydawnictwo Albatros, 2019. - 509 stron ; 22 cm.

Autor

Riley Lucinda (1965-2021) Gębicka-Frąc Maria

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Małżeństwo Rodzina Tajemnica Cypr Wiedeń (Austria)

Gatunek

Powieść obyczajowa

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Bełchatów

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 35320 (1 egz.)

Wypożyczalnia Opoczno

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 34797 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Dalej niż daleko / Katarzyna Ryrych. - Warszawa : Prószyński i S-ka, 2022. - 310, [1] strona ; 21 cm.

(Czarna walizka / Katarzyna Ryrych ; 2)

Autor

Ryrych Katarzyna (1959- )

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Emigracja Osoby z zaburzeniami psychicznymi Relacja romantyczna Śmierć małżonka Kraków (woj. małopolskie) Lwów (Ukraina, obw. lwowski) Nowy Jork (Stany Zjednoczone) Wiedeń (Austria)

Gatunek

Powieść historyczna Powieść obyczajowa Saga rodzinna

Stanowi kontynuację: Wszystko dla ciebie / Katarzyna Ryrych.

Kontynuowany w: Drugi raz do tej samej rzeki / Katarzyna Ryrych.

aktualnie wypożyczona

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Opoczno

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 36273 (1 egz.)

Wypożyczalnia Tomaszów

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 45051 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Zawrotny rytm fokstrota / Maria Jolanta Tokarska. - Wydanie I. - Zakrzewo : Wydawnictwo Replika, 2017. - 283, [1] strona ; 20 cm.

Autor

Tokarska Maria Jolanta

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Szlachta Życie towarzyskie Dwudziestolecie międzywojenne (1918-1939) Kraków (woj. małopolskie) Wiedeń (Austria)

Gatunek

Powieść obyczajowa

Szalone lata dwudzieste, kiedy to świat wchodzi w nową epokę i chce nadrobić stracony czas wojny. Zawrotny rytm fokstrota i rewiowych popisów splata się z tradycjami, których usilnie stara się bronić starsze pokolenie, choć pod skórą czuje, że już nic nie zatrzyma tego pochodu wyzwolenia kobiet, szybkich automobili, krótszych spódnic i swobodniejszych obyczajów… Emma, córka zubożałego szlachcica, wychowana w wielkim, ale zapuszczonym z powodu ubóstwa pałacu pod Krakowem, wyjeżdża do Wiednia na zaproszenie bogatej przyjaciółki swojej zmarłej matki i jej szalonej, lubiącej zabawę córki. Ma się uczyć w konserwatorium, ponieważ jest bardzo utalentowana muzycznie, jednak razem z nową przyjaciółką wpada w nowoczesny świat dancingów, modnych magazynów i zabaw do białego rana. Źródło opisu: https://www.znak.com.pl/ksiazka/zawrotny-rytm-fokstrota-tokarska-maria-jolanta-95557.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Piotrków

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 113826 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Big Mac / Serhij Żadan ; przełożył Michał Petryk. - Wydanie II. - Wołowiec : Wydawnictwo Czarne, 2022. - 149, [3] strony ; 20 cm.

(Powieść - Wydawnictwo Czarne)

Autor

Žadan Sergìj (1974- ) Petryk Michał

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura ukraińska

Temat

Žadan, Sergìj (1974- ) Nonkonformizm Podróże Przyjaźń Życie codzienne Berlin (Niemcy) Paryż (Francja) Wiedeń (Austria) Linz (Austria)

Gatunek

Pamiętniki i wspomnienia Powieść biograficzna

Liryczna (o)powieść złożona z rozdziałów, z których każdy jest odrębną całością. Podróżujemy samochodem, pociągami i autostopem. Spacerujemy ulicami starych europejskich miast. Pomiędzy haustami piwa i dymu słyszymy słowa, które zdradzają poetycką wrażliwość mówiącego. Jednocześnie brzmią szczerze i zwyczajnie. Historie z życia autsajderów opowiedziane niemal slangową „gadką”. Żadan chętnie zapuszcza się w zaułki rzeczywistości. Robi to z humorem, omijając patetyczne mielizny. Jego bohaterowie, których można by posądzić o hedonizm, próbują radzić sobie z rozpaczą, samotnością i pustką. Przez Europę droga wiedzie w przeszłość. Narrator wraca do wieku dojrzewania – meczów piłkarskich, wódki, szaleństwa, porno i incestu. Nie są to słodkie wspomnienia. Mimo to w opowieści lśnią nie gorzej niż antyseptyczne wiedeńskie toalety. Źródło opisu: https://lubimyczytac.pl/ksiazka/5019699/big-mac.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Piotrków

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 114147 (1 egz.)